Úvodná stránka > Vestník > Ako vyplniť NUTS kód? - 2006

Ako vyplniť NUTS kód v oznámení?

Podľa zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“), ktorý nadobudol účinnosť od 1. februára 2006 súčastne s vyhláškou Úradu pre verejné obstarávanie č. 35/2006 Z. z. o oznámeniach používaných vo verejnom obstarávaní (ďalej len „vyhláška“), Úrad pre verejné obstarávanie pre správne uvádzanie hlavného miesta dodania tovarov, poskytovania služieb a hlavné stanovisko alebo miesta uskutočňovania prác kódu NUTS predkladá nasledovné usmernenie:

Vyhláška Štatistického úradu Slovenskej republiky č. 438/2004 Z. z. ktorou sa vydáva klasifikácia štatistických územných jednotiek upravuje klasifikáciu štatistických územných jednotiek (ďalej len „klasifikácia“) pre potreby regionálnej štatistiky, na poskytovanie porovnateľných údajov regionálnej štatistiky v rámci Európskeho štatistického systému a na analytické účely.

Pre jednotlivé regionálne úrovne existuje označenie slovenský akronym (RŠÚJ - Regionálna územná štatistická jednotka) a anglický akronym (NUTS - Nomenclature of territorial units for statistics). Slovenská republika pre potreby verejného obstarávania používa klasifikácie s označením NUTS v hierarchickom trojstupňovom členení na „regionálne úrovne“: územie krajiny, oblasť a kraj nasledovne:

Kód			Akronym anglický /slovenský	Regionálne úrovne
SK0 Slovenská republika			NUTS 1 / RŠÚJ 1	územie celej krajiny
	SK01 Bratislavský kraj		NUTS 2 / RŠÚJ 2	oblasť
		SK01 Bratislavský kraj	NUTS 3 / RŠÚJ 3	kraj
	SK02 Západné Slovensko		NUTS 2 / RŠÚJ 2	oblasť
		SK021 Trnavský kraj	NUTS 3 / RŠÚJ 3	kraj
		SK022 Trenčiansky kraj	NUTS 3 / RŠÚJ 3	kraj
		SK023 Nitriansky kraj	NUTS 3 / RŠÚJ 3	kraj
	SK03 Stredné Slovensko		NUTS 2 / RŠÚJ 2	oblasť
		SK031 Žilinský kraj	NUTS 3 / RŠÚJ 3	kraj
		SK032 Banskobystrický kraj	NUTS 3 / RŠÚJ 3	kraj
	SK04 Východné Slovensko		NUTS 2 / RŠÚJ 2	oblasť
		SK041 Prešovský kraj	NUTS 3 / RŠÚJ 3	kraj
		SK042 Košický kraj	NUTS 3 / RŠÚJ 3	kraj

Kód NUTS sa uvádza podľa možnosti v najnižšej úrovni NUTS 3, ak to nie je možné uvádza sa úroveň NUTS 2, alebo úroveň NUTS 1. Kód sa uvádza v závislosti od hlavného miesta určenia predmetu obstarávania. Pre práce podľa miesta staveniska, alebo uskutočnenia prác, pre tovary podľa miesta dodania tovaru a pre služby podľa miesta poskytnutia služby t. j. hlavné miesto plnenia zmluvy). Uvádza sa len jeden kód a píše bez medzier. Systematizácia na úrovni NUTS 2 je hlavným operačným a plánovacím priestorom pre realizáciu zámerov regionálnej politiky Európskej únie v oblasti čerpania finančnej pomoci (fondy EÚ).

Príklady

1. Kód NUTS 3 (kraj) sa uvádza:
   ak miesto určenia predmetu obstarávania je v obciach, alebo mestách, ktorých sídla sú na území jedného kraja.
   Príklad: Brezno, Banská Bystrica, Detva (Banskobystrický kraj) uvedie sa kód SK032.
2. Kód NUTS 2 (oblasť) sa uvádza:
   ak miesta určenia predmetu obstarávania sú v obciach, alebo mestách viacerých krajov na území jednej oblasti.
   Príklad: Košice (Košický kraj) a Bardejov (Prešovský kraj) uvedie sa kód SK04.
3. Kód NUTS 1 (územie celej krajiny) sa uvádza:
   ak sú miesta určenia premetu obstarávania na území dvoch alebo viacerých oblastí rovnakým podielom.
   Príklad: Bratislavský kraj, Západné Slovensko, Stredné Slovensko a Východné Slovensko uvedie sa kód SK.

Na internetovej stránke Publikačného úradu http://ted.publications.eu.int sú sprístupnené kódy NUTS pre všetky členské krajiny EÚ. Pri vypĺňaní elektronických formulárov (on-line) sa vyroluje príslušná klasifikácia podľa výberu.

Klasifikácia štatistických územných jednotiek SR je k nahliadnutiu na internetovej stránke Štatistického úradu Slovenskej republiky www.statistics.sk v sekcii „Štatistické zisťovania, klasifikácie a číselníky.

odbor vestníka a zoznamov