Oznámenie 4717 - IPP EVO

Oznámenie o výsledku verejného obstarávania

• Organizácia: Mesto Poprad (ID: 32476)
• Zákazka: Park Juh II (ID: 521710)
• Typ formulára: Výsledok
• Identifikátor verzie oznámenia: 816405c8-bfc2-4e71-b4d4-02f46380a17f
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-VYSLEDOK-1

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Organizácia z kontextu: ORG-0001
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Organizácia z kontextu: Mesto Poprad (ORG-0002)
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Mesto Poprad
• IČO: 00326470
• DIČ: 2021031144
• Adresa
• Ulica: Nábrežie Jána Pavla II.
• Číslo: 3
• Mesto: Poprad
• PSČ: 05842
• Nižšia územná jednotka krajiny: Prešovský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@mpprofit.sk
• Telefónne číslo: +421424443891
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: OHLA ŽS, a.s.
• IČO: 46342796
• Adresa
• Ulica: Tuřanka 1554/115b, Slatina
• Mesto: Brno
• PSČ: 62700
• Nižšia územná jednotka krajiny: Jihomoravský kraj
• Krajina: Česko
• Informácie týkajúce sa výlučne hospodárskeho subjektu
• Zatriedenie hospodárskeho subjektu podľa veľkosti podniku: Stredný podnik

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Mesto Poprad)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/5858
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: MP_11/2024_JUH
• Názov: Park Juh II
• Opis: Cieľom tohto projektu je premena trávnatého územia na park s množstvom novovysadenej vzrastlej zelene - stromov, kríkov na sídlisku JUH II s uplatnením ekologických princípov tvorby a ochrany zelene s cieľom vytvorenia mestského parku v rozsahu najmä: - vytvorenie oddychovej plochy – park s chodníkmi, verejným osvetlením , mobiliárom (lavičky, koše, stojany na bycikle), kamerovým systémom, doplnenie zelene (stromy rôznej výšky (min. 2 m) domáceho pôvodu, kríky, trvalkové kvetinové záhony), osviežovacie prvky - pitné fontánky, vrátane prvkov zelenej a modrej infraštruktúry (priepustné plochy, dažďové záhrady, atď.) za účelom zníženia prehrievania územia, - vytvorenie plochy pre deti, - vytvorenie zelenej športovo oddychovej zóny pre činnosti zlúčiteľné s funkciou parku, - vytvorenie plochy pre výbeh a socializáciu psov, - zachovať priestor na sánkovanie a lyžovanie najmenších detí, - rekonštrukcia spevnených komunikácií po obvode územia. V centrálnej časti riešeného územia je navrhnutý kruh v ktorom sú umiestnené detské herné prvky a obvod kruhu tvoria parkové lavice. Na juhozápadnej strane parku sa nachádza výbeh pre psy obklopený transparentným oplotením. V severovýchodnej časti parku sa nachádza workoutové ihrisko. Vo svahoch sú na dvoch miestach vytvorené terénne sedenia. Návrh je tvorený tak, aby bol v nadväznosti na okolitú zástavbu a vstupmi na dané územie. Počíta s prepojením jednotlivých peších komunikácií a doplnením nových komunikácií, ktoré sú aktuálne vytvorené len postupným vychodením užívateľov priestoru. Spevnené plochy vedené po obvode parku a prechodový chodník so schodiskom, budú tvorené z asfaltovej plochy a ostatné spevnené plochy – chodníky ako aj plochy pod sedeniami budú tvorené z mlatového povrchu. Dopadové plochy budú tvorené liatym gumeným povrchom. Schody budú tvorené z betónových schodiskových stupňov. V severovýchodnej časti parku vznikne nová komunikácia vedená medzi workoutovým ihriskom a plochou slúžiacou na sánkovanie a lyžovanie pre deti, spájajúca spodnú a hornú výšku danej plochy. Na dvoch miestach danej plochy budú pod svahom umiestnené dažďové záhrady. Pozdĺž chodníkov a v trávnatých plochách, sú líniovo, skupinovo, alebo jednotlivo osadené prvky mobiliáru ako parkové lavice a odpadkové koše. Na celom území budú vymenené a doplnené elektrické osvetlenia a taktiež tu bude doplnený kamerový systém. Súčasťou riešenia parku sú aj sadové úpravy, ktoré sú navrhované tak, aby sme v danom priestore získali jednotlivé a skupinové výsadby stromovej vegetácie, ktorá zabezpečí vizuálne oddelenie jednotlivých plôch, vytvorí zákutia a pomôže nám na danej ploche vytvoriť zatienené miesta počas slnečných dní. Taktiež sú tu doplnené trvalkové výsadby, ktoré tu aktuálne úplne absentujú. Všetky dreviny, ktoré sa na stanovišti aktuálne nachádzajú, budú ponechané a prípadne podľa potreby ošetrené úpravou tvaru korún, alebo u drevín s nízko nasadenými konármi nad zemou ich vyvetvením. Ostatné dreviny mimo stanovišťa viď. SO 10 Sadové úpravy. Návrh nových stromov bude druhovo dopĺňať aktuálnu výsadbu stromov v riešenom území aj v jeho okolí. Objektová skladba: SO 01 Terénne úpravy – búracie práce SO 02 Spevnené plochy SO 03 Vodovodná prípojka SO 04 Verejné osvetlenie SO 05 Kamerový systém SO 06 Detské ihrisko SO 07 Workoutové ihrisko SO 08 Park pre psov SO 09 Drobná architektúra ( lavičky, odpadkové koše, stojany na bicykle, sedenie vo svahu) SO 10 Sadové úpravy Podrobný opis predmetu je popísaný v Podkladovej Dokumentácii, najmä v projektovej dokumentácii na realizáciu stavby vrátane výkazu výmer na stavbu.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 2 105 338.33
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Hlavná klasifikácia
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce na stavbe plôch pre parky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Mesto: Poprad
• Nižšia územná jednotka krajiny: Prešovský kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Poprad, Ul. Dostojevského, Bajkalská a Mládeže, k.ú. Poprad na pozemkoch parc. č. KN-C 2993/515, 517, 518, 519, 522, 785, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 973
• 4.2 Informácie o postupe
• 4.2.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• 4.2.2 Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: - Celá komunikácia vo verejnom obstarávaní medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/ uchádzačmi sa bude uskutočňovať prostredníctvom elektronického Informačného systému pre elektronické verejné obstarávanie (IS EVO), ktorého správcom je Úrad vlády Slovenskej republiky (ďalej len Úrad vlády SR) s využitím všetkých jeho funkcionalít. - IS EVO je dostupný bezplatne na adrese: www.isepvo.sk. - V prípade potreby môžu záujemcovia/uchádzači požiadať o technickú pomoc pri používaní IS EVO na e-mailovej adrese helpdesku: eplatforma@vlada.gov.sk alebo telefonicky na čísle: + 421 2 209 25 100. - Verejný obstarávateľ vyžaduje viazanosť ponúk zabezpečiť zábezpekou. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch. - Predmetné verejné obstarávanie je vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy zeleným obstarávaním. - Predmetné verejné obstarávanie nie je vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy obstarávaním inovácií ani zameraným na sociálne aspekty. - Elektronickými platbami sa rozumie bankový prevod cez internetbanking

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Park Juh II
• Číslo časti: 1
• Časť z kontextu: Park Juh II (LOT-0001)
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: MP_11/2024_JUH
• Názov : Park Juh II
• Opis: Cieľom tohto projektu je premena trávnatého územia na park s množstvom novovysadenej vzrastlej zelene - stromov, kríkov na sídlisku JUH II s uplatnením ekologických princípov tvorby a ochrany zelene s cieľom vytvorenia mestského parku v rozsahu najmä: - vytvorenie oddychovej plochy – park s chodníkmi, verejným osvetlením , mobiliárom (lavičky, koše, stojany na bycikle), kamerovým systémom, doplnenie zelene (stromy rôznej výšky (min. 2 m) domáceho pôvodu, kríky, trvalkové kvetinové záhony), osviežovacie prvky - pitné fontánky, vrátane prvkov zelenej a modrej infraštruktúry (priepustné plochy, dažďové záhrady, atď.) za účelom zníženia prehrievania územia, - vytvorenie plochy pre deti, - vytvorenie zelenej športovo oddychovej zóny pre činnosti zlúčiteľné s funkciou parku, - vytvorenie plochy pre výbeh a socializáciu psov, - zachovať priestor na sánkovanie a lyžovanie najmenších detí, - rekonštrukcia spevnených komunikácií po obvode územia. V centrálnej časti riešeného územia je navrhnutý kruh v ktorom sú umiestnené detské herné prvky a obvod kruhu tvoria parkové lavice. Na juhozápadnej strane parku sa nachádza výbeh pre psy obklopený transparentným oplotením. V severovýchodnej časti parku sa nachádza workoutové ihrisko. Vo svahoch sú na dvoch miestach vytvorené terénne sedenia. Návrh je tvorený tak, aby bol v nadväznosti na okolitú zástavbu a vstupmi na dané územie. Počíta s prepojením jednotlivých peších komunikácií a doplnením nových komunikácií, ktoré sú aktuálne vytvorené len postupným vychodením užívateľov priestoru. Spevnené plochy vedené po obvode parku a prechodový chodník so schodiskom, budú tvorené z asfaltovej plochy a ostatné spevnené plochy – chodníky ako aj plochy pod sedeniami budú tvorené z mlatového povrchu. Dopadové plochy budú tvorené liatym gumeným povrchom. Schody budú tvorené z betónových schodiskových stupňov. V severovýchodnej časti parku vznikne nová komunikácia vedená medzi workoutovým ihriskom a plochou slúžiacou na sánkovanie a lyžovanie pre deti, spájajúca spodnú a hornú výšku danej plochy. Na dvoch miestach danej plochy budú pod svahom umiestnené dažďové záhrady. Pozdĺž chodníkov a v trávnatých plochách, sú líniovo, skupinovo, alebo jednotlivo osadené prvky mobiliáru ako parkové lavice a odpadkové koše. Na celom území budú vymenené a doplnené elektrické osvetlenia a taktiež tu bude doplnený kamerový systém. Súčasťou riešenia parku sú aj sadové úpravy, ktoré sú navrhované tak, aby sme v danom priestore získali jednotlivé a skupinové výsadby stromovej vegetácie, ktorá zabezpečí vizuálne oddelenie jednotlivých plôch, vytvorí zákutia a pomôže nám na danej ploche vytvoriť zatienené miesta počas slnečných dní. Taktiež sú tu doplnené trvalkové výsadby, ktoré tu aktuálne úplne absentujú. Všetky dreviny, ktoré sa na stanovišti aktuálne nachádzajú, budú ponechané a prípadne podľa potreby ošetrené úpravou tvaru korún, alebo u drevín s nízko nasadenými konármi nad zemou ich vyvetvením. Ostatné dreviny mimo stanovišťa viď. SO 10 Sadové úpravy. Návrh nových stromov bude druhovo dopĺňať aktuálnu výsadbu stromov v riešenom území aj v jeho okolí. Objektová skladba: SO 01 Terénne úpravy – búracie práce SO 02 Spevnené plochy SO 03 Vodovodná prípojka SO 04 Verejné osvetlenie SO 05 Kamerový systém SO 06 Detské ihrisko SO 07 Workoutové ihrisko SO 08 Park pre psov SO 09 Drobná architektúra ( lavičky, odpadkové koše, stojany na bicykle, sedenie vo svahu) SO 10 Sadové úpravy Podrobný opis predmetu je popísaný v Podkladovej Dokumentácii, najmä v projektovej dokumentácii na realizáciu stavby vrátane výkazu výmer na stavbu.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Rozsah obstarávania
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce na stavbe plôch pre parky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Prístup zameraný na znižovanie environmentálnych vplyvov: Iný
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Zelené verejné obstarávanie
• Opis strategického verejného obstarávania: Zhotoviteľ je pri realizácii Diela povinný dodržiavať podmienky a požiadavky vyplývajúce z legislatívneho a implementačného rámca. V zmysle podmienok plnenia zmluvy o dielo je víťazný uchádzač povinný postupovať so zásadou "nespôsobiť významnú škodu". Predmetná projektová dokumentácia bola vypracovaná so zreteľom na enviromentálne hľadisko pri následnej realizácii diela (a teda označená ako „zelená“), ktoré je premietnuté najmä a nielen v nasledovných položkách, ktoré je potrebné dodržať: a) Oceľové konštrukcie. Oceľ je 100%-ne recyklovateľná, bez toho aby stratila svoje vlastnosti. Miera použitej recyklovanej ocele je v nových výrobkoch zhruba 40%, nakoľko je dopyt po oceli oveľa vyšší ako obratnosť z recyklácie, b) Betón ako stavebný materiál sa dá recyklovať rozdrvením na požadované frakcie a následne spätne použiť vo forme podsypov, násypov alebo z časti do nových betónových prefabrikovaných výrobkov, c) Asfaltobetón, ktorý je tiež 100% recyklovateľný na znovupoužitie, d) Kamenné obrubníky, ktoré sa dajú podrviť a použiť spätne ako drvené kamenivo. Predpokladané odovzdanie staveniska je 03-04/2025 v závislosti od klimatických podmienok a za predpokladu nadobudnutia účinnosti Zmluvy o dielo. Najmenej 70% (hmotnostných) nie nebezpečného stavebného a demolačného odpadu (s výnimkou odpadu prirodzene sa vyskytujúceho materiálu uvedeného v kategórii 17 05 04 v zozname odpadov EÚ 585), ktorý vznikne na stavbe, musí byť pripravený na opätovné použitie alebo odovzdaný na recykláciu, alebo na iné zhodnotenie materiálu, vrátane operácií ako je zasypávanie, pri ktorých sa pomocou odpadu nahrádzajú iné materiály.
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Mesto: Poprad
• Nižšia územná jednotka krajiny: Prešovský kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Poprad, Ul. Dostojevského, Bajkalská a Mládeže, k.ú. Poprad na pozemkoch parc. č. KN-C 2993/515, 517, 518, 519, 522, 785, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 973
• Predpokladané trvanie
• Trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 120
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Deň
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie je plne alebo čiastočne financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Súťažné podmienky
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Celková cena stavebných prác v EUR s DPH

• 6.1 Informácie o výsledkoch častí
• 6.1.1 Zoznam výsledkov častí
• Zoznam výsledkov častí
• Informácia o výbere víťaza
• Informácia, či bol vybratý víťaz: Bol vybratý aspoň jeden víťaz
• Základné údaje o výsledku časti
• Identifikátor časti: LOT-0001 (Park Juh II)
• Odkaz na identifikátor ponuky: TEN-0001
• ID zmluvy: CON-0001
• Hodnota ponúk
• Ponuka s najnižšou hodnotou
• Ponuka s najnižšou hodnotou (BT-710-LotResult) (hodnota): 1 579 008.00
• Ponuka s najnižšou hodnotou (BT-710-LotResult) (mena): Euro
• Ponuka s najvyššou hodnotou
• Ponuka s najvyššou hodnotou (BT-711-LotResult) (hodnota): 1 879 551.16
• Ponuka s najvyššou hodnotou (BT-711-LotResult) (mena): Euro
• Štatistické údaje o ponukách
• Štatistické údaje o ponukách
• Typ prijatých ponúk: Ponuky
• Počet: 5
• Štatistické údaje o ponukách
• Typ prijatých ponúk: Žiadosti o účasť
• Počet: 5
• Štatistické údaje o ponukách
• Typ prijatých ponúk: Ponuky podané elektronicky
• Počet: 5
• Štatistické údaje o ponukách
• Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
• Počet: 0
• Štatistické údaje o ponukách
• Typ prijatých ponúk: Ponuky, v prípade ktorých nebolo overené, či sú alebo nie sú prípustné
• Počet: 4
• Štatistické údaje o ponukách
• Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho
• Počet: 0
• Štatistické údaje o ponukách
• Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi
• Počet: 5
• Štatistické údaje o ponukách
• Typ prijatých ponúk: Ponuky overené a neprípustné
• Počet: 0
• Štatistické údaje o ponukách
• Typ prijatých ponúk: Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov
• Počet: 0
• 6.2 Informácie o uchádzačoch
• 6.2.1 Zoznam uchádzačov
• Zoznam uchádzačov
• Zoznam členov
• Zoznam členov
• ID uchádzača: ORG-0003 (OHLA ŽS, a.s.)
• Vedúci skupiny : áno
• 6.3 Informácie o ponukách
• 6.3.1 Zoznam ponúk
• Zoznam ponúk
• Základné informácie o ponuke
• Identifikátor ponuky: 1
• Ponuka bola zaradená do poradia: áno
• Poradie ponuky: 5
• Hodnota ponuky
• Hodnota ponuky (BT-720-Tender) (hodnota): 1 579 008.00
• Hodnota ponuky (BT-720-Tender) (mena): Euro
• Súvisiace vzťahy
• Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001 (Park Juh II)
• ID uchádzača: TPA-0001 (OHLA ŽS, a.s.)
• 6.4 Informácie o zmluvách
• 6.4.1 Zoznam zmlúv
• Zoznam zmlúv
• Základné informácie o zmluve
• Identifikátor zmluvy: Zmluva o dielo č. 04/OV/2025
• Dátum výberu víťaza: 12.02.2025
• Dátum uzavretia zmluvy: 05.03.2025
• Názov zmluvy: Zmluva o dielo č. 04/OV/2025
• Odkaz na zverejnenú zmluvu (URL): https://www.crz.gov.sk/zmluva/10510982/
• Identifikátor úspešnej ponuky : TEN-0001
• Financovanie zmluvy z prostriedkov EÚ
• Financovanie zmluvy z prostriedkov EÚ
• Identifikátor finančných prostriedkov EÚ, z ktorých sa financuje projekt/zmluva: PSK-MIRRI-008-2024-ITI-EFRR a z výzvy s názvom „Výzva na odstraňovanie kľúčových úzkych miest na cestnej infraštruktúre, zlepšenie regionálnej mobility a modernizácia miestnych komunikácií“, kód výzvy: PSK-MIRRI-009-2024-ITI-EFRR
• Názov programu alebo fondu EÚ financujúceho projekt/zmluvu: Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR)