Oznámenie 9065 - VSS

Oznámenie o výsledku verejného obstarávania

• Organizácia: NÁRODNÁ BANKA SLOVENSKA (ID: 12184)
• Zákazka: Dodanie hardvéru Web Application Firewall a poskytnutie s tým spojených služieb (ID: 529275)
• Typ oznámenia: Oznámenie o výsledku verejného obstarávania alebo oznámenie o výsledku koncesie
• Typ formulára: Výsledok
• Identifikátor postupu: a28fcd1b-39a1-40bc-adb1-49f01b101641
• Identifikátor verzie oznámenia: 5ec6a9ca-caf1-4c6a-a100-7046ef408800
• Verzia oznámenia : 01
• ID Prispôsobenia (UBL): eforms-sdk-1.11
• Podtyp oznámenia: Oznámenie o výsledku verejného obstarávania – všeobecná smernica

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Organizácia z kontextu: ORG-0001
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Organizácia z kontextu: NÁRODNÁ BANKA SLOVENSKA (ORG-0002)
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: NÁRODNÁ BANKA SLOVENSKA
• IČO: 30844789
• DIČ: 2020815654
• Adresa
• Ulica: Ulica Imricha Karvaša
• Číslo: 1
• Mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
• PSČ: 81325
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: jozef.zelenak@gmail.com
• Telefónne číslo: +421257871232
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: DATALAN, a.s.
• IČO: 35810734
• DIČ: 2020259175
• Adresa
• Ulica: Krasovského
• Číslo: 14
• Mesto: Bratislava - mestská časť Petržalka
• PSČ: 85101
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: vo@datalan.sk
• Telefónne číslo: +421250257111
• Informácie týkajúce sa výlučne hospodárskeho subjektu
• Zatriedenie hospodárskeho subjektu podľa veľkosti podniku: Stredný podnik

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho: ORG-0002 (NÁRODNÁ BANKA SLOVENSKA)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia
• Činnosť verejného obstarávateľa: Hospodárske záležitosti
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/8643
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Právny základ
• Právny základ postupu: Smernica 2014/24/EÚ
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: NBS1-000-105-964
• Názov: Dodanie hardvéru Web Application Firewall a poskytnutie s tým spojených služieb
• Opis: Predmetom zákazky je: a) Dodanie hardvéru – zariadení Web Application Firewall s príslušenstvom. b) Servisná podpora výrobcu Web Application Firewall a licencie pre zariadenia na obdobie šiestich rokov. c) Poskytnutie Implementácie Web Application Firewall (inštalácia, migrácia, integrácia a dodanie dokumentácie) pre dodané zariadenia. d) Zriadenie a poskytovanie/prevádzka cloudovej služby. e) Poskytovanie servisnej podpory zhotoviteľa pre dodané zariadenia s príslušenstvom a správy pre cloudovú službu. f) Poskytovanie konzultačných a implementačných služieb pre dodané zariadenia s príslušenstvom a cloudovú službu.
• Druh zákazky: Služby
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 460 000
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Hlavná klasifikácia
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 30210000, 72267100
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Ulica: Imricha Karvaša
• Ulica: 1
• Mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
• PSČ: 81325
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Informácie o mieste plnenia
• Ulica: Kopčianska
• Ulica: 92/D
• Mesto: Bratislava - mestská časť Petržalka
• PSČ: 85101
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• 4.2 Informácie o postupe
• 4.2.1 Postup
• Druh postupu: Verejná súťaž

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Dodanie hardvéru Web Application Firewall a poskytnutie s tým spojených služieb
• field|name|DL-Number-Lot: 1
• Časť z kontextu: Dodanie hardvéru Web Application Firewall a poskytnutie s tým spojených služieb (LOT-0001)
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: NBS1-000-105-964
• Názov : Dodanie hardvéru Web Application Firewall a poskytnutie s tým spojených služieb
• Opis: Predmetom zákazky je: a) Dodanie hardvéru – zariadení Web Application Firewall s príslušenstvom. b) Servisná podpora výrobcu Web Application Firewall a licencie pre zariadenia na obdobie šiestich rokov. c) Poskytnutie Implementácie Web Application Firewall (inštalácia, migrácia, integrácia a dodanie dokumentácie) pre dodané zariadenia. d) Zriadenie a poskytovanie/prevádzka cloudovej služby. e) Poskytovanie servisnej podpory zhotoviteľa pre dodané zariadenia s príslušenstvom a správy pre cloudovú službu. f) Poskytovanie konzultačných a implementačných služieb pre dodané zariadenia s príslušenstvom a cloudovú službu.
• Druh zákazky: Služby
• Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 460 000
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 30210000, 72267100
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Ulica: Imricha Karvaša
• Ulica: 1
• Mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
• PSČ: 81325
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Informácie o mieste plnenia
• Ulica: Kopčianska
• Ulica: 92/D
• Mesto: Bratislava - mestská časť Petržalka
• PSČ: 85101
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Predpokladané trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 6
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Rok
• Dohoda o vládnom obstarávaní
• Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA).: áno
• Využitie prostriedkov z fondov EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Aplikácia rámcovej dohody
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Dynamický systém obstarávania
• Dynamický nákupný systém: Žiadny
• Informácie o rámcovej dohode
• Kategórie: Kategórie kupujúcich
• Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: 1. Predmet zákazky nie je rozdelený na časti. Uchádzači sú povinní predložiť ponuku na celý predmet zákazky. Podľa § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní: „Ak verejný obstarávateľ nerozdelí zákazku na časti, odôvodnenie uvedie v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo v súťažných podkladoch; táto povinnosť sa nevzťahuje na zadávanie koncesie.“ Predmet zákazky nie je možné rozdeliť na časti, a to z nasledujúcich dôvodov: Predmet zákazky je štrukturálne komplikovaný – skladá sa prakticky z navzájom neoddeliteľných častí: troch zariadení WAF (špecifický typ firewallu) jedného výrobcu, servisnej podpory výrobcu zariadení, licencií výrobcu potrebných na funkčnosť a prevádzku zariadení, inštalácie, migrácie a integrácie zariadení do existujúcej infraštruktúry verejného obstarávateľa, zriadenie a správa cloudovej služby, servis zariadení a konzultačné a implementačné služby, ktoré v konečnom dôsledku napĺňajú jeden účel; ochranu webových aplikácií pred rôznymi útokmi, ktoré môžu ohroziť ich bezpečnosť alebo dostupnosť. Predmet obstarania je dôležitou súčasťou bezpečnostnej infraštruktúry verejného obstarávateľa, ktorý prevádzkuje kritické webové aplikácie. Z aspektu technickej a funkčnej prepojenosti jednotlivých častí predmetu zákazky dodanie zariadení WAF, licenčnej podpory, implementačných služieb a cloudovej služby tvorí ucelený systém, ktorý je nevyhnutné integrovať a zabezpečiť jeho plnú funkčnosť ako jedeného celku a to v rámci existujúcej infraštruktúry verejného obstarávateľa. Rozdelenie zákazky by mohlo spôsobiť problémy s kompatibilitou medzi hardvérom, licencovaním a cloudovými službami, čo by mohlo ohroziť bezpečnosť a funkcionalitu systému WAF. Pri zabezpečení všetkých častí jedným dodávateľom bude zabezpečená jednotná zodpovednosť za kvalitu plnenia, implementáciu a následnú podporu systému. Z prevádzkových dôvodov spočívajúcich v zabezpečení jednotnej správy a managementu týchto bezpečnostných WAF zariadení verejným obstarávateľom je preto potrebné, z hľadiska zachovania ich funkčnosti a účelu, na ktorý sú používané, aby bolo dodanie zariadení a podpora pre tieto zariadenia a s tým súvisiace poskytovanie služieb vykonaná jedným dodávateľom/poskytovateľom. Rozdelenie predmetu zákazky na časti by viedlo k situácii, pri ktorej by rôzni dodávatelia/poskytovatelia mohli presúvať zodpovednosť za vzniknuté problémy medzi sebou, čo by mohlo ohroziť nielen riadne plnenie zákazky, ale aj narušeniu integrity správneho fungovania WAF a tým potenciálnemu narušeniu bezpečnosti infraštruktúry. V prípade ak by bola zákazka rozdelená na časti, bolo by potrebné zohľadniť aj potenciálne prevádzkové a bezpečnostné riziká vyplývajúce z nemožnosti riadneho uplatnenia plnenia z poskytovaných služieb verejným obstarávateľom od rôznych dodávateľov/poskytovateľov vo vzťahu k WAF zariadeniam ako celku a aj potenciálne prevádzkové a bezpečnostné riziká vyplývajúce z nemožnosti uplatnenia prípadnej zodpovednosti za vady, incidenty a problémy spojené s prevádzkou WAF zariadení ako celku verejným obstarávateľom voči viacerým dodávateľom/poskytovateľom. Vzhľadom na skutočnosť, že predmet zákazky, tak ako je požadovaný verejným obstarávateľom, je úzko špecializovaný a jeho plnenie vyžaduje odborné znalosti a skúsenosti, rozdelenie zákazky by mohlo odradiť potenciálne hospodárske subjekty, ktoré by neboli schopné zabezpečiť iba časť plnenia v požadovanej kvalite. 2. Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii so záujemcami alebo uchádzačmi postupovať v súlade s § 20 zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom komunikačného rozhrania systému JOSEPHINE. Tento spôsob komunikácie sa týka akejkoľvek komunikácie a podaní medzi verejným obstarávateľom a záujemcami alebo uchádzačmi. 3. JOSEPHINE je na účely tohto verejného obstarávania softvér na elektronizáciu zadávania zákaziek podľa zákona o verejnom obstarávaní. JOSEPHINE je webová aplikácia na doméne https://josephine.proebiz.com. 4. Verejný obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a k prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie alebo doplnenie súťažných podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, informatívneho dokumentu alebo inej sprievodnej dokumentácie budú verejným obstarávateľom zverejnené ako elektronické dokumenty v profile verejného obstarávateľa zriadenom na webovej stránke úradu pre verejné obstarávanie v záložkách „Verejný obstarávateľ/Obstarávateľ - Vestník verejného obstarávania – Profily VO/O – Vyhľadávanie v profiloch VO/O – Vyhľadávanie profilov“ na webovej adrese: v profile verejného obstarávateľa https://www.uvo.gov.sk/profily/- formou odkazu na systém JOSEPHINE. 5. V použitom postupe verejného obstarávania platia pre ostatné ustanovenia neupravené týmito súťažnými podkladmi, príslušné ustanovenia zákona o verejnom obstarávaní a ostatných relevantných právnych predpisov platných na území Slovenskej republiky. 6. Lehota viazanosti ponúk je v súťažných podkladoch stanovená na 6 mesiacov od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. 7. Verejný obstarávateľ vyžaduje zloženie zábezpeky vo výške 10 000,- eur (slovom: desaťtisíc eur).
• Súťažné podmienky
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Uchádzač uvedie svoj návrh na plnenie kritéria na vyhodnotenie ponúk podľa vzoru uvedeného v prílohe č. 3 – Návrh na plnenie kritérií na vyhodnotenie ponúk k časti D. SAMOSTATNÉ PRÍLOHY súťažných podkladov. Poradie uchádzačov sa určí porovnaním výšky navrhnutých ponukových celkových cien predmetu zákazky v eurách bez DPH, uvedených v jednotlivých ponukách uchádzačov. Na prvom mieste sa umiestni uchádzač, ktorého ponuka bude mať najnižšiu celkovú cenu predmetu zákazky v eurách bez DPH. Ostatní uchádzači sa umiestnia vo vzostupnom poradí podľa ich navrhovanej celkovej ceny predmetu zákazky v eurách bez DPH. V prípade, ak dvaja alebo viacerí uchádzači ponúknu rovnakú celkovú cenu predmetu zákazky v eurách bez DPH, úspešným uchádzačom bude ten uchádzač, ktorého ponuková cena v eurách bez DPH bude nižšia za položku CSS Celková cena za servisnú podporu uchádzača pre Web Application Firewall a správu cloudovej služby uvedenú v tabuľke v prílohe č. 3 – Návrh na plnenie kritérií na vyhodnotenie ponúk k časti D. SAMOSTATNÉ PRÍLOHY súťažných podkladov.
• Parametre kritéria
• Váhové hodnotiace kritérium
• Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk: 1
• Hodnota kritéria je typ váhy : Váha (desatiny, presne)
• Kritérium s prahovou hodnotou
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Celková cena predmetu zákazky v eurách bez DPH.
• Preskúmanie
• Lehoty na preskúmanie
• Opis lehôt na preskúmanie: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
• Organizácia pre preskúmanie
• ID organizácie zodpovednej za preskúmanie: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní
• ID poskytovateľa informácií o preskúmaní: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)

• 6.1 Informácie o výsledkoch častí
• 6.1.1 Zoznam výsledkov častí
• Zoznam výsledkov častí
• Informácia o výbere víťaza
• Informácia, či bol vybratý víťaz: Bol vybratý aspoň jeden víťaz
• Základné údaje o výsledku časti
• Identifikátor časti: LOT-0001 (Dodanie hardvéru Web Application Firewall a poskytnutie s tým spojených služieb)
• Posudzovaná ponuka
• Posudzovaná ponuka
• Odkaz na identifikátor ponuky: TEN-0001
• Zmluva po rozhodnutí o udelení
• Zmluva po rozhodnutí o udelení
• ID zmluvy: CON-0001
• Štatistické údaje o ponukách
• Štatistické údaje o ponukách
• Typ prijatých ponúk: Ponuky
• Počet: 1
• Štatistické údaje o ponukách
• Typ prijatých ponúk: Žiadosti o účasť
• Počet: 0
• Štatistické údaje o ponukách
• Typ prijatých ponúk: Ponuky podané elektronicky
• Počet: 1
• Štatistické údaje o ponukách
• Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov registrovaných v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
• Počet: 0
• Štatistické údaje o ponukách
• Typ prijatých ponúk: Ponuky, v prípade ktorých nebolo overené, či sú alebo nie sú prípustné
• Počet: 0
• Štatistické údaje o ponukách
• Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov registrovaných v iných krajinách Európskeho hospodárskeho priestoru než v krajine kupujúceho
• Počet: 0
• Štatistické údaje o ponukách
• Typ prijatých ponúk: Ponuky od uchádzačov, ktorí sú mikropodnikmi, malými alebo strednými podnikmi
• Počet: 1
• Štatistické údaje o ponukách
• Typ prijatých ponúk: Ponuky overené a neprípustné
• Počet: 0
• Štatistické údaje o ponukách
• Typ prijatých ponúk: Ponuky overené a neprípustné z dôvodu neobvykle nízkej ceny alebo nízkych nákladov
• Počet: 0
• 6.2 Informácie o uchádzačoch
• 6.2.1 Zoznam uchádzačov
• Zoznam uchádzačov
• Zoznam členov
• Zoznam členov
• ID uchádzača: ORG-0003 (DATALAN, a.s.)
• 6.3 Informácie o ponukách
• 6.3.1 Zoznam ponúk
• Zoznam ponúk
• Základné informácie o ponuke
• Identifikátor ponuky: Ponuka č. 1
• Ponuka bola zaradená do poradia: áno
• Poradie ponuky: 1
• Hodnota ponuky
• Hodnota ponuky po úprave (BT-720-Tender) (hodnota): 434 467
• Hodnota ponuky po úprave (BT-720-Tender) (mena): Euro
• Súvisiace vzťahy
• Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001 (Dodanie hardvéru Web Application Firewall a poskytnutie s tým spojených služieb)
• ID uchádzača: TPA-0001 (DATALAN, a.s.)
• Využitie subdodávateľov
• Zadávanie zákaziek subdodávateľom: Nie
• 6.4 Informácie o zmluvách
• 6.4.1 Zoznam zmlúv
• Zoznam zmlúv
• Základné informácie o zmluve
• Identifikátor zmluvy: C-NBS1-000-106-278
• Dátum uzavretia zmluvy: 27.05.2025
• Názov: Zmluva o dielo a servisná zmluva č. C-NBS1-000-106-278 na dodávku zariadení Web Application Firewall s príslušenstvom a poskytnutie s tým spojených služieb
• Odkaz na zverejnenú zmluvu (URL): https://nbs.sk/zmluvy/25437
• Víťazná ponuka
• Víťazná ponuka
• Identifikátor úspešnej ponuky: TEN-0001
• Signatár zmluvy
• Signatár zmluvy
• ID signatára zmluvy: ORG-0002 (NÁRODNÁ BANKA SLOVENSKA)
• 6.5 Celková hodnota
• 6.5.1 Celková hodnota oznámenia
• Celková hodnota oznámenia (BT-161-NoticeResult) (hodnota): 434 467
• Celková hodnota oznámenia (BT-161-NoticeResult) (mena): Euro