Oznámenie 8401 - DOP

Oznámenie o zmene zmluvy a rámcovej dohody

• Organizácia: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava (ID: 39686)
• Zákazka: Nosný systém MHD 2. časť Bosákova – Janíkov dvor (ID: 426742)
• Typ oznámenia: Oznámenie o zmene zmluvy, rámcovej dohody alebo konecesnej zmluvy
• Typ formulára: Zmena zmluvy
• Identifikátor postupu: 7f3c1cc3-1883-431a-8b29-0d77f2f71a81
• Identifikátor verzie oznámenia: 1b332cdb-45a6-4e58-9cc7-39889d17230f
• Verzia oznámenia : 01
• ID Prispôsobenia (UBL): eforms-sdk-1.13
• Podtyp oznámenia: Oznámenie o zmene zmluvy a rámcovej dohody – smernica pre vybrané odvetvia

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Internetová adresa (URL): www.uvo.gov.sk
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
• IČO: 00603481
• DIČ: 2020372596
• Adresa
• Ulica: Primaciálne námestie
• Číslo: 1
• Mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
• PSČ: 81499
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: andrej.zahorec@bratislava.sk
• Telefónne číslo: +421903526634
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: ALDESA CONSTRUCCIONES POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
• IČO: 120522027
• Adresa
• Ulica: ul. Postępu č.
• Číslo: 18A
• Mesto: Warszawa
• PSČ: 02-676
• Nižšia územná jednotka krajiny: Miasto Warszawa
• Krajina: Poľsko
• Kontaktné údaje
• E-mail: biuoro@aldesa.pl
• Telefónne číslo: +48225704450

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho: ORG-0002 (Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava)
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Právny základ
• Právny základ postupu: Smernica 2014/25/EÚ
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: MAGS OVO 61482/2020
• Názov: Nosný systém MHD 2. časť Bosákova – Janíkov dvor
• Opis: Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác vrátane dodania a zabudovania materiálov, ktorých výsledkom bude vybudovanie dvojkoľajnej električkovej trate Nosný systém MHD, prevádzkový úsek Janíkov dvor Šafárikovo námestie v Bratislave, 2. časť Bosákova ulica - Janíkov dvor. Električková trať s rozchodom 1000 mm je umiestnená v intraviláne mesta a prechádza jedným katastrálnym územím Mestskej časti Bratislava Petržalka. Trasa je situovaná v koridore pôvodne plánovanej stavby rýchlodráhy v dĺžke cca 4,2 km. Úsek trate sa začína za Bosákovou ulicou a končí v lokalite Janíkov Dvor v priestoroch bývalého roľníckeho družstva. Trasa je situovaná sever-južným smerom. Je navrhovaná na samostatnom telese, z väčšej časti lemovaná zeleným pásom a cyklotrasou. Súčasťou predmetu zákazky je aj spracovanie dokumentácie a inžinierska činnosť v rozsahu požiadaviek verejného obstarávateľa uvedených v súťažných podkladoch a v ich prílohách.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Hlavná klasifikácia
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Práce na stavbe električkovej trate
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko

• 5.1 Informácie o výsledkoch častí
• 5.1.1 Zoznam výsledkov častí
• Zoznam výsledkov častí
• Základné údaje o výsledku časti
• Identifikátor časti: LOT-0001 (Nosný systém MHD 2. časť Bosákova – Janíkov dvor)
• Posudzovaná ponuka
• Posudzovaná ponuka
• Odkaz na identifikátor ponuky: TEN-0001
• Zmluva po rozhodnutí o udelení
• Zmluva po rozhodnutí o udelení
• ID zmluvy: CON-0001
• 5.2 Informácie o uchádzačoch
• 5.2.1 Zoznam uchádzačov
• Zoznam uchádzačov
• Zoznam členov
• Zoznam členov
• ID uchádzača: ORG-0003 (ALDESA CONSTRUCCIONES POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ)
• 5.3 Informácie o ponukách
• 5.3.1 Zoznam ponúk
• Zoznam ponúk
• Základné informácie o ponuke
• Identifikátor ponuky: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/7223/summary
• Hodnota ponuky po zmene
• Hodnota ponuky po úprave (BT-720-Tender) (hodnota): 101 169 572.36
• Hodnota ponuky po úprave (BT-720-Tender) (mena): Euro
• Súvisiace vzťahy
• Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001 (Nosný systém MHD 2. časť Bosákova – Janíkov dvor)
• ID uchádzača: TPA-0001 (ALDESA CONSTRUCCIONES POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ)
• Využitie subdodávateľov
• Zadávanie zákaziek subdodávateľom: Nie
• 5.4 Informácie o zmluvách
• 5.4.1 Zoznam zmlúv
• Zoznam zmlúv
• Základné informácie o zmluve
• Identifikátor zmluvy: MAGSP2100057
• Dátum výberu víťaza: 22.07.2021
• Dátum uzavretia zmluvy: 04.11.2021
• Názov: Zmluva o dielo: Nosný systém MHD 2. časť Bosákova – Janíkov dvor
• Odkaz na zverejnenú zmluvu (URL): https://archivzverejnovanie.bratislava.sk/vismo/dokumenty2.asp?id_org=700026&p1=63825&id=79711
• Víťazná ponuka
• Víťazná ponuka
• Identifikátor úspešnej ponuky: TEN-0001
• Financovanie zmluvy z prostriedkov EÚ
• Financovanie zmluvy z prostriedkov EÚ
• Identifikátor finančných prostriedkov EÚ, z ktorých sa financuje projekt/zmluva: OP Slovensko
• Názov programu alebo fondu EÚ financujúceho projekt/zmluvu: Kohézny fond (CF) (2021/2027)

• 6.1 Informácie o časti
• 6.1.1 Časť
• Názov: Nosný systém MHD 2. časť Bosákova – Janíkov dvor
• Časť z kontextu: (LOT-0001)
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: MAGS OVO 61482/2020
• Názov : Nosný systém MHD 2. časť Bosákova – Janíkov dvor
• Opis: Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác vrátane dodania a zabudovania materiálov, ktorých výsledkom bude vybudovanie dvojkoľajnej električkovej trate Nosný systém MHD, prevádzkový úsek Janíkov dvor Šafárikovo námestie v Bratislave, 2. časť Bosákova ulica - Janíkov dvor. Električková trať s rozchodom 1000 mm je umiestnená v intraviláne mesta a prechádza jedným katastrálnym územím Mestskej časti Bratislava Petržalka. Trasa je situovaná v koridore pôvodne plánovanej stavby rýchlodráhy v dĺžke cca 4,2 km. Úsek trate sa začína za Bosákovou ulicou a končí v lokalite Janíkov Dvor v priestoroch bývalého roľníckeho družstva. Trasa je situovaná sever-južným smerom. Je navrhovaná na samostatnom telese, z väčšej časti lemovaná zeleným pásom a cyklotrasou. Súčasťou predmetu zákazky je aj spracovanie dokumentácie a inžinierska činnosť v rozsahu požiadaviek verejného obstarávateľa uvedených v súťažných podkladoch a v ich prílohách.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Rozsah obstarávania
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Práce na stavbe električkovej trate
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Informácie o spoločensky zodpovednom verejnom obstarávaní
• Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania
• Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania
• Spoločensky zodpovedné verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Dohoda o vládnom obstarávaní
• Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA).: áno
• Využitie prostriedkov z fondov EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie je plne alebo čiastočne financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Aplikácia rámcovej dohody
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Súťažné podmienky
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Vykonávanie zmluvy prostredníctvom chránených pracovísk
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Podmienky plnenia
• Osobitné podmienky plnenia: Zmluva si vyžaduje osobitné vykonanie, resp. plnenie
• Podmienky plnenia zmluvy: Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác vrátane dodania a zabudovania materiálov, ktorých výsledkom bude vybudovanie dvojkoľajnej električkovej trate Nosný systém MHD, prevádzkový úsek Janíkov dvor Šafárikovo námestie v Bratislave, 2. časť Bosákova ulica - Janíkov dvor
• eFakturácia
• Elektronická fakturácia: Povinná
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie
• ID poskytovateľa doplňujúcich informácií: ORG-0002 (Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava)
• Preskúmanie
• Lehoty na preskúmanie
• Opis lehôt na preskúmanie: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
• Organizácia pre preskúmanie
• ID organizácie zodpovednej za preskúmanie: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní
• ID poskytovateľa informácií o preskúmaní: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)

• 7.1 Sumarizácia zmien
• 7.1.1 Sumarizácia zmien
• Odkaz na verziu predchádzajúceho oznámenia, ktorého sa zmena zmluvy týka: eedccf72-f752-44a2-9829-16ea007138e7-01
• Identifikátor zmenenej zmluvy: CON-0001
• Dôvod zmeny zmluvy
• Hlavný dôvod zmeny: Potreba dodatočných stavebných prác, služieb alebo dodávok tovaru od pôvodného dodávateľa
• Odôvodnenie zmeny zmluvy: Zmluvné strany uzatvorili dňa 04.11.2021 Zmluvu o dielo v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 03.08.2022, Dodatku č. 2 zo dňa 03.08.2022, Dodatku č. 3 zo dňa 23.12.2022, Dodatku č. 4 zo dňa 23.12.2022, Dodatku č. 5 zo dňa 28.03.2023, Dodatku č. 6 zo dňa 28.03.2023, Dodatku č. 7 zo dňa 28.03.2023, Dodatku č. 8 zo dňa 08.06.2023, Dodatku č. 9 zo dňa 13.09.2023, Dodatku č. 10 zo dňa 28.09.2023, Dodatku č. 11 zo dňa 13.11.2023, Dodatku č. 12 zo dňa 11.12.2023, Dodatku č. 13 zo dňa 13.12.2023, Dodatku č. 14 zo dňa 19.02.2024, Dodatku č. 15 zo dňa 05.03.2024, Dodatku č. 16 zo dňa 21.03.2024, Dodatku č. 17 zo dňa 25.03.2024, Dodatku č. 18 zo dňa 20.06.2024, Dodatku č. 19 zo dňa 13.08.2024, Dodatku č. 20 zo dňa 26.08.2024, Dodatku č. 21 zo dňa 15.10.2024, Dodatku č. 22 zo dňa 03.12.2024, Dodatku č. 23 zo dňa 11.12.2024, Dodatku č. 24 zo dňa 21.02.2025, Dodatku č. 25 zo dňa 19.03.2025, Dodatku č. 26 zo dňa 02.04.2025, Dodatku č. 27 zo dňa 02.06.2025, Dodatku č.28 zo dňa 12.06.2025, Dodatku č. 29 zo dňa 08.07.2025, Dodatku č. 30 zo dňa 19.08.2025, Dodatku č. 31 zo dňa 10.09.2025, Dodatku č. 32 zo dňa 30.09.2025, Dodatku č. 33 zo dňa 20.11.2025, Dodatku č. 34 zo dňa 05.12.2025, Dodatku č. 35 zo dňa 06.02.2026 a Dodatku č. 36 zo dňa 04.03.2026 na predmet zákazky „Nosný systém MHD 2. časť Bosákova – Janíkov dvor Hodnota Dodatku č. 37 predstavuje sumu 584 932,29 € bez DPH Odkaz na zverejnený dodatok v CRZ: https://crz.gov.sk/zmluva/12245808/ Akceptovaná zmluvná hodnota (ponuková cena) bez DPH 74 585 993,96 € Zmluvná hodnota dodatku č. 1 bez DPH 0,00 € Zmluvná hodnota dodatku č. 2 bez DPH 0,00 € Zmluvná hodnota dodatku č. 3 bez DPH 201 160,57 € Zmluvná hodnota dodatku č. 4 bez DPH 222 405,62 € Zmluvná hodnota dodatku č. 5 bez DPH 66 924,21 € Zmluvná hodnota dodatku č. 6 bez DPH 599 399,32 € Zmluvná hodnota dodatku č. 7 bez DPH 0,00 € Zmluvná hodnota dodatku č. 8 bez DPH 511 546,24 € Zmluvná hodnota dodatku č. 9 bez DPH 639 198,19 € Zmluvná hodnota dodatku č. 10 bez DPH 1 680 977,50 € Zmluvná hodnota dodatku č. 11 bez DPH 0,00 € Zmluvná hodnota dodatku č. 12 bez DPH 153 768,64 € Zmluvná hodnota dodatku č. 13 bez DPH 392 163,93 € Zmluvná hodnota dodatku č. 14 bez DPH 92 113,36 € Zmluvná hodnota dodatku č. 15 bez DPH 195 388,84 € Zmluvná hodnota dodatku č. 16 bez DPH 751 876,84 € Zmluvná hodnota dodatku č. 17 bez DPH 2 420 291,00 € Zmluvná hodnota dodatku č. 18 bez DPH 530 255,41 € Zmluvná hodnota dodatku č. 19 bez DPH 179 958,64 € Zmluvná hodnota dodatku č. 20 bez DPH 638 033,01€. Zmluvná hodnota dodatku č. 21 bez DPH 995 069,73€ Zmluvná hodnota dodatku č. 22 bez DPH 520 503,65 € Zmluvná hodnota dodatku č. 23 bez DPH 1 437 898,12 Zmluvná hodnota dodatku č. 24 bez DPH 253 167,05 €. Zmluvná hodnota dodatku č. 25 bez DPH 523 776,71 € Zmluvná hodnota dodatku č. 26 bez DPH 2 462 260,28 € Zmluvná hodnota dodatku č. 27 bez DPH 2 751 982,37 € Zmluvná hodnota dodatku č. 28 bez DPH 551 381,72 € Zmluvná hodnota dodatku č. 29 bez DPH 647 930,74€ Zmluvná hodnota dodatku č. 30 bez DPH 801 724,67 € Zmluvná hodnota dodatku č. 31 bez DPH 2 263 691,97 € Zmluvná hodnota dodatku č. 32 bez DPH 333 913,75 € Zmluvná hodnota dodatku č. 33 bez DPH 1 094 116,36 € Zmluvná hodnota dodatku č. 34 bez DPH 1 133 523,59 € Zmluvná hodnota dodatku č. 35 233 231,09 € Zmluvná hodnota dodatku č. 36 691 088,66 € Zmluvná hodnota dodatku č. 37 584 932,29 € bez DPH Zmluvná cena po dodatku č. 37 s DPH 121 833 288,47 €
• Rozsah zmeny
• Oddiely upravené z dôvodu zmeny zmluvy
• Oddiely upravené z dôvodu zmeny zmluvy
• Identifikátor oddielu v predchádzajúcom oznámení, ktorý je predmetom zmeny: TEN-0001
• Zhrnutie zmeny: Zmenový list č. ZL68, Realizácia priecestia cez električkovú trať z polymérbetónových prefabrikovaných dielcov, Pokyn na Zmenu č. 17 v súlade s § 18 ods. (1) písm. b) ZVO - Cenový dopad: 157 032,45 € bez DPH Zdôvodnenie zmeny: Zhotoviteľ vykonal Zmenu priecestia cez električkovú trať v úseku Bosákova - Romanova z polymérbetónových dielcov na základe dodatočnej požiadavky Objednávateľa a vydaného Pokynu na Zmenu č. 17 v zmysle podčl. 13.1 Právo na zmenu.Zmena sa týka konštrukčného riešenia priecestnej konštrukcie, kde bola v predmetnom úseku nahradená pevná jazdná dráha s betónovým povrchom za systémové riešenie priecestia konštrukciou LE-BODAN. Z dôvodu prevádzky električiek a obmedzeniavýluk v danom úseku bola nevyhnutná zmena riešenia priecestnej konštrukcie. Zmenový list č. ZL 69, Doplnenie konštrukčnej vrstvy štrkodrviny, Nárok č. 56 - konečný v súlade s § 18 ods. (1) písm. c) ZVO Cenový dopad: SO 40-32-01: 7 352,28 € bez DPH SO 50-32-01: 20 952,65 € bez DPH SO 60-32-01: 3 539,99 € bez DPH SPOLU: 31 844,92 € bez DPH Zdôvodnenie zmeny: Počas realizácie prác na SO 40-32-01, SO 50-32-01, SO 60-32-01 v úsekoch v mieste priecestí Zhotoviteľ zistil nevhodnú zeminu na zemnej pláni. Zmenový list č. ZL 70, Zmena predopnutia podľa zDRS pre ľavý a pravý most, Nárok č. 81 – priebežný v súlade s § 18 ods. (1) písm. b) ZVO Objekt: SO 51-33-01 - Kutlíkova ul. premostenie Chorvátskeho ramena Cenový dopad: 34 133,33 € bez DPH Zmenový list č. ZL 71, Ručné výkopy káblovodov, Nárok č. 83 – konečný v súlade s § 18 ods. (1) písm. c) ZVO Cenový dopad: 44 759,74 € bez DPH Zdôvodnenie zmeny: Počas realizačných prác pre pokládku káblového vedenia Zhotoviteľ zistil, že v Projektovej dokumentácii Objednávateľa DRS sa uvažuje s výkopmi, ktoré majú byť realizované strojne, čomu nasvedčuje aj výkaz výmer. V určitých úsekoch sa však vyskytli nepredvídateľné kolízie/súbehy káblovodu s inými inžinierskými sieťami. Na základe požiadaviek správcov sietí z hľadiska bezpečnosti bolo nevyhnutné v týchto úsekoch realizovať výkopy pre káblovody ručným náradím Zmenový list č. ZL 72, Nezrovnalosti v Dokumentácii Objednávateľa (DRS), Nárok č. 32 – konečný v súlade s § 18 ods. (1) písm. b) ZVO Cenový dopad: 85 752,07 € bez DPH Zmenový list č. ZL 73, Chýbajúce položky a množstvá v položkách výkazu výmer, Nárok č. 95 – konečný v súlade s § 18 ods. (1) písm. b) ZVO Cenový dopad: 99 968,97 € bez DPH Zmenový list č. ZL 75, Prekročené možstvá vo výkaze výmer, Nárok č. 92 - konečný v súlade s § 18 ods. (1) písm. b) ZVO Cenový dopad: 131 440,81 € bez DPH