VII.1)
INFORMÁCIE VYŽADUJÚCE ÚPRAVU ALEBO DOPLNENIE
VII.1.1)
Dôvod zmeny
Zmena pôvodných informácií predložených obstarávateľom
Toto oznámenie upravuje text pôvodného oznámenia:
Áno
Časť: 1
VII.1.2)
Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení
Úprava textov
Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení
Číslo oddielu: ODDIEL III:
Časť č.: III.1) PODMIENKY ÚČASTI, III.1.3)Technická a odborná spôsobilosť
Miesto, kde má byť text upravený: Zoznam a krátky opis kritérií výberu
Namiesto:
3.1 Uchádzač preukáže technickú a odbornú spôsobilosť v zmysle § 34 ods.1 písm. a), g), Zákona o VO nasledovnými dokladmi:
a)podľa § 34 ods.1 písm. a) z Zákona o VO:
zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 (tri) roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak dodávateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa Zákona o VO.
b)podľa § 34 ods.1 písm. g) Zákona o VO:
údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov
Uchádzač uvedie menovité zloženie pracovnej skupiny, ktorá bude zložená z hlavného inžiniera projektu (HIP) a osôb zodpovedných za vypracovanie jednotlivých častí dokumentácie; zodpovedný projektant pre cestnú časť, zodpovedný projektant pre dopravnú časť, zodpovedný projektant pre mostnú časť, zodpovedný pre geologickú časť, zodpovedný projektant pre životné prostredie (ochrana krajiny a prírody), osoba zodpovedná za cenovú časť/rozpočet.
Odôvodnenie primeranosti (§ 38 ods.5 Zákona o VO):
podľa § 34 ods. 1, písm. a) Zákona o VO: verejný obstarávateľ primeranými požiadavkami k predmetu zákazky overuje, že uchádzač bude schopný poskytovať službu v požadovanej kvalite a má praktické skúsenosti s podobnými zákazkami.
podľa § 34 ods.1, písm. g) Zákona o VO: verejný obstarávateľ požadovaním kľúčových expertov a ich skúsenosti skúma schopnosť uchádzača dodať požadovaný predmet zákazky v kvalite a čase.
Vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky a rozsah poskytovanej služby, je potrebné, aby mali odborníci, ktorí budú predmetnú zákazku zabezpečovať, požadované vzdelanie a prax pre zabezpečenie stabilného, bezproblémového plnenia predmetu zákazky a v požadovanom rozsahu, ktoré bude poskytované spôsobilým zmluvným partnerom, ktorý je reálne schopný po odbornej (technickej) stránke túto zákazku po jej zadaní plniť.
Ustanovenie § 34 ods. 1 písm. g) zákona o VO umožňuje vyžadovať doklady na preukázanie vzdelania, odbornej praxe alebo odbornej kvalifikácie riadiacich zamestnancov - členov pracovnej skupiny. Verejný obstarávateľ požaduje od uchádzačov realizovať predmet zákazky prostredníctvom kvalitných a dostatočne skúsených odborníkov. Z tohto dôvodu sa od uchádzača vyžaduje preukázanie, že má odborné kapacity pre poskytovanie služby a teda, že majú potrebnú odbornú prax. V záujme získania relevantných a overiteľných informácií verejný obstarávateľ stanovil doklady, ktoré svojim obsahom potvrdia požadované údaje: hlavný inžinier projektu, zodpovedný projektant pre cestnú časť, zodpovedný projektant pre dopravnú časť, zodpovedný projektant pre mostnú časť, zodpovedný projektant pre životné prostredie, zodpovedný projektant inžiniersky geológ sú odborníci nevyhnutní k riadnemu a kvalitnému poskytnutiu služby. Stanovené minimálne požiadavky na odbornú prax sú zamerané na získanie kvalifikovaných a odborne zdatných kľúčových odborníkov pre plnenie predmetu zákazky. U všetkých kľúčových odborníkov sú stanovené podmienky účasti v súlade s rozsahom a náročnosťou predmetu zákazky.
Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti v originálnom vyhotovení, alebo ako úradne overené kópie týchto dokladov.
Podmienky účasti sú podrobne opísané v Súťažných podkladoch.
má byť:
3.1 Uchádzač preukáže technickú a odbornú spôsobilosť v zmysle § 34 ods.1 písm. a), g), Zákona o VO nasledovnými dokladmi:
a)podľa § 34 ods.1 písm. a) z Zákona o VO:
zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúcich 5 (päť) rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak dodávateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa Zákona o VO.
b)podľa § 34 ods.1 písm. g) Zákona o VO:
údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov
Uchádzač uvedie menovité zloženie pracovnej skupiny, ktorá bude zložená z hlavného inžiniera projektu (HIP) a osôb zodpovedných za vypracovanie jednotlivých častí dokumentácie; zodpovedný projektant pre cestnú časť, zodpovedný projektant pre dopravnú časť, zodpovedný projektant pre mostnú časť, zodpovedný pre geologickú časť, zodpovedný projektant pre životné prostredie (ochrana krajiny a prírody), osoba zodpovedná za cenovú časť/rozpočet.
Odôvodnenie primeranosti (§ 38 ods.5 Zákona o VO):
podľa § 34 ods. 1, písm. a) Zákona o VO: verejný obstarávateľ primeranými požiadavkami k predmetu zákazky overuje, že uchádzač bude schopný poskytovať službu v požadovanej kvalite a má praktické skúsenosti s podobnými zákazkami.
podľa § 34 ods.1, písm. g) Zákona o VO: verejný obstarávateľ požadovaním kľúčových expertov a ich skúsenosti skúma schopnosť uchádzača dodať požadovaný predmet zákazky v kvalite a čase.
Vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky a rozsah poskytovanej služby, je potrebné, aby mali odborníci, ktorí budú predmetnú zákazku zabezpečovať, požadované vzdelanie a prax pre zabezpečenie stabilného, bezproblémového plnenia predmetu zákazky a v požadovanom rozsahu, ktoré bude poskytované spôsobilým zmluvným partnerom, ktorý je reálne schopný po odbornej (technickej) stránke túto zákazku po jej zadaní plniť.
Ustanovenie § 34 ods. 1 písm. g) zákona o VO umožňuje vyžadovať doklady na preukázanie vzdelania, odbornej praxe alebo odbornej kvalifikácie riadiacich zamestnancov - členov pracovnej skupiny. Verejný obstarávateľ požaduje od uchádzačov realizovať predmet zákazky prostredníctvom kvalitných a dostatočne skúsených odborníkov. Z tohto dôvodu sa od uchádzača vyžaduje preukázanie, že má odborné kapacity pre poskytovanie služby a teda, že majú potrebnú odbornú prax. V záujme získania relevantných a overiteľných informácií verejný obstarávateľ stanovil doklady, ktoré svojim obsahom potvrdia požadované údaje: hlavný inžinier projektu, zodpovedný projektant pre cestnú časť, zodpovedný projektant pre dopravnú časť, zodpovedný projektant pre mostnú časť, zodpovedný projektant pre životné prostredie, zodpovedný projektant inžiniersky geológ sú odborníci nevyhnutní k riadnemu a kvalitnému poskytnutiu služby. Stanovené minimálne požiadavky na odbornú prax sú zamerané na získanie kvalifikovaných a odborne zdatných kľúčových odborníkov pre plnenie predmetu zákazky. U všetkých kľúčových odborníkov sú stanovené podmienky účasti v súlade s rozsahom a náročnosťou predmetu zákazky.
Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti v originálnom vyhotovení, alebo ako úradne overené kópie týchto dokladov.
Podmienky účasti sú podrobne opísané v Súťažných podkladoch.
Časť: 2
VII.1.2)
Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení
Úprava textov
Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení
Číslo oddielu: ODDIEL III
Časť č.: III.1) PODMIENKY ÚČASTI, III.1.3)Technická a odborná spôsobilosť
Miesto, kde má byť text upravený: Minimálna požadovaná úroveň štandardov
Namiesto:
podľa § 34 ods.1 písm.a) zákona o VO:
Uchádzač musí preukázať, že za predchádzajúce 3 (tri) roky od vyhlásenia verejného obstarávania poskytol/realizoval služby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, v rozsahu min. 2 (dve) zákazky s hodnotou min. 300 000,-EUR bez DPH jednotlivo v kombinácii:
2 x Štúdia realizovateľnosti (ŠR), alebo 1 x ŠR a 1 x DÚR, alebo 1 x ŠR a 1 x DSZ.
Za služby rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky sa považujú ŠR, DÚR, DSZ pre stavby cestných komunikácií s riešenou dĺžkou úseku min. v dĺžke 50 km (dĺžka úseku min. 50 km platí len pre ŠR), s hodnotou min. 300 000,-EUR bez DPH jednotlivo.
Cestnými komunikáciami sa rozumejú diaľnice, rýchlostné cesty, cesty I., II., III. triedy.
Uchádzač predloží k zoznamu potvrdenia (referenčné listy) v originály alebo úradne overené kópie.
podľa § 34 ods.1 písm.g) zákona o VO:
Predložený životopis člena pracovnej skupiny podpísaný príslušným členom pracovnej skupiny musí obsahovať minimálne: meno a priezvisko; opis/zoznam odbornej praxe (pracovná pozícia, opis pracovnej náplne/odborné skúsenosti, miesto, mesiac a rok plnenia/zamestnania, zamestnávateľ/objednávateľ a ostatné relevantné informácie vo vzťahu k odbornému vzdelaniu, zručnostiam a praxi.
Hlavný inžinier projektu (HIP) kľúčový expert č.1: musí mať osvedčenie o odbornej spôsobilosti autorizáciu stupňa A2- Komplexné architektonické a inžinierske služby a súvisiace technické poradenstvo (vykonávanie komplexných služieb a súvisiaceho technického poradenstva s výnimkou architektonických služieb) alebo kategórie inžinierske stavby dopravné stavby a prax v príslušnom odbore min. 10 rokov preukázanú pracovným životopisom.
Zodpovedný projektant pre cestnú časť kľúčový expert č.2: musí mať odbornú spôsobilosť autorizáciu stupňa A2-Komplexné architektonické a inžinierske služby a súvisiace technické poradenstvo (vykonávanie komplexných služieb a súvisiaceho technického poradenstva s výnimkou architektonických služieb), alebo kategórie inžinierske stavby dopravné stavby a prax min. 10 rokov preukázanú pracovným životopisom.
Zodpovedný projektant pre dopravnú časť kľúčový expert č.3: musí mať osvedčenie o odbornej spôsobilosti a prax min. 10 rokov preukázanú pracovným životopisom.
Zodpovedný projektant pre mostnú časť: musí mať osvedčenie o odbornej spôsobilosti stupňa I2 Konštrukcie inžinierskych stavieb, Projektovanie inžinierskych stavieb mosty a prax min. 10 rokov preukázanú pracovným životopisom.
Zodpovedný projektant pre životné prostredie: musí mať odbornú spôsobilosť pre posudzovanie zložiek životného prostredia v zmysle zákona č.24/2006 Z.z.v znení neskorších predpisov a prax min. 10 rokov v odbore činnosti ochrana prírody a krajiny a oblasti činnosti líniové stavby, preukázanú pracovným životopisom.
Zodpovedný projektant inžiniersky geológ: musí mať odbornú spôsobilosť na inžiniersko geologický prieskum (IGP) v zmysle zákona č.569/2007 Z.z. (geologický zákon) a prax min. 7 rokov preukázanú pracovným životopisom.
Zoznam projektov/splnených zmlúv (HIP, zodpovedného projektanta pre cestnú časť, pre mostnú časť, pre dopravnú časť, pre životné prostredie, pre geologickú časť) musí obsahovať:
a) meno a priezvisko
b) názov poskytnutej služby a stručný opis
c) čas plnenia zmluvy (od-do, mesiac, rok)
d) názov/obchodné meno odberateľa/objednávateľa a sídlo, resp. zamestnávateľa
e) kontaktnú osobu odberateľa, resp. zamestnávateľa, (tel., e-mail) kde možno overiť údaje
Podmienky účasti sú podrobne opísané v Súťažných podkladoch
má byť:
podľa § 34 ods.1 písm.a) zákona o VO:
Uchádzač musí preukázať, že za predchádzajúcich 5 (päť) rokov od vyhlásenia verejného obstarávania poskytol/realizoval služby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, v rozsahu min. 2 (dve) zákazky s hodnotou min. 300 000,-EUR bez DPH jednotlivo v kombinácii:
2 x Štúdia realizovateľnosti (ŠR), alebo 1 x ŠR a 1 x DÚR, alebo 1 x ŠR a 1 x DSZ.
Za služby rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky sa považujú ŠR, DÚR, DSZ pre stavby cestných komunikácií s riešenou dĺžkou úseku min. v dĺžke 50 km (dĺžka úseku min. 50 km platí len pre ŠR), s hodnotou min. 300 000,-EUR bez DPH jednotlivo.
Cestnými komunikáciami sa rozumejú diaľnice, rýchlostné cesty, cesty I., II., III. triedy.
Uchádzač predloží k zoznamu potvrdenia (referenčné listy) v originály alebo úradne overené kópie.
podľa § 34 ods.1 písm.g) zákona o VO:
Predložený životopis člena pracovnej skupiny podpísaný príslušným členom pracovnej skupiny musí obsahovať minimálne: meno a priezvisko; opis/zoznam odbornej praxe (pracovná pozícia, opis pracovnej náplne/odborné skúsenosti, miesto, mesiac a rok plnenia/zamestnania, zamestnávateľ/objednávateľ a ostatné relevantné informácie vo vzťahu k odbornému vzdelaniu, zručnostiam a praxi.
Hlavný inžinier projektu (HIP) kľúčový expert č.1: musí mať osvedčenie o odbornej spôsobilosti autorizáciu stupňa A2- Komplexné architektonické a inžinierske služby a súvisiace technické poradenstvo (vykonávanie komplexných služieb a súvisiaceho technického poradenstva s výnimkou architektonických služieb) alebo kategórie inžinierske stavby dopravné stavby a prax v príslušnom odbore min. 10 rokov preukázanú pracovným životopisom.
Zodpovedný projektant pre cestnú časť kľúčový expert č.2: musí mať odbornú spôsobilosť autorizáciu stupňa A2-Komplexné architektonické a inžinierske služby a súvisiace technické poradenstvo (vykonávanie komplexných služieb a súvisiaceho technického poradenstva s výnimkou architektonických služieb), alebo kategórie inžinierske stavby dopravné stavby a prax min. 10 rokov preukázanú pracovným životopisom.
Zodpovedný projektant pre dopravnú časť kľúčový expert č.3: musí mať osvedčenie o odbornej spôsobilosti a prax min. 10 rokov preukázanú pracovným životopisom.
Zodpovedný projektant pre mostnú časť: musí mať osvedčenie o odbornej spôsobilosti stupňa I2 Konštrukcie inžinierskych stavieb, Projektovanie inžinierskych stavieb mosty a prax min. 10 rokov preukázanú pracovným životopisom.
Zodpovedný projektant pre životné prostredie: musí mať odbornú spôsobilosť pre posudzovanie zložiek životného prostredia v zmysle zákona č.24/2006 Z.z.v znení neskorších predpisov a prax min. 10 rokov v odbore činnosti ochrana prírody a krajiny a oblasti činnosti líniové stavby, preukázanú pracovným životopisom.
Zodpovedný projektant inžiniersky geológ: musí mať odbornú spôsobilosť na inžiniersko geologický prieskum (IGP) v zmysle zákona č.569/2007 Z.z. (geologický zákon) a prax min. 7 rokov preukázanú pracovným životopisom.
Zoznam projektov/splnených zmlúv (HIP, zodpovedného projektanta pre cestnú časť, pre mostnú časť, pre dopravnú časť, pre životné prostredie, pre geologickú časť) musí obsahovať:
a) meno a priezvisko
b) názov poskytnutej služby a stručný opis
c) čas plnenia zmluvy (od-do, mesiac, rok)
d) názov/obchodné meno odberateľa/objednávateľa a sídlo, resp. zamestnávateľa
e) kontaktnú osobu odberateľa, resp. zamestnávateľa, (tel., e-mail) kde možno overiť údaje
Podmienky účasti sú podrobne opísané v Súťažných podkladoch
VII.2)
ĎALŠIE DODATOČNÉ INFORMÁCIE
