Oznámenie 2303 - WYS

Obsah

2303 - WYS
Vestník č. 10/2021 - 18.01.2021

VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK
HLAVIČKA FORMULÁRA
Výber typu výzvy
Výzva na predkladanie ponúk pre podlimitné zákazky bez eTrhoviska
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV A ADRESY
Mesto Piešťany
IČO: 00612031
Námestie SNP 3, 92145 Piešťany
Slovensko
Kontaktná osoba: Ingrid Ličková
Telefón: +421 337765356
Fax: +421 33838776544
Email: ingrid.lickova@piestany.sk
Webové sídlo (internetová adresa)
Hlavná adresa(URL): http://www.piestany.sk
I.3) KOMUNIKÁCIA
Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov
http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/429872
Ďalšie informácie možno získať na adrese
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
Adresa (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/429872
I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA
Druh verejného obstarávateľa Regionálna alebo miestna agentúra/úrad
I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ
Všeobecné verejné služby
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA
II.1.1) Názov
Plavecká hala v Piešťanoch – vypracovanie projektovej dokumentácie pre vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby a projektovej dokumentácie pre vydanie stavebného povolenia
Referenčné číslo: 80/2021/OIaMM/939
II.1.2) Hlavný kód CPV
71200000-0
II.1.3) Druh zákazky
II.1.4) Stručný opis
Predmetom zákazky je vypracovanie projektovej dokumentácie pre vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby a
projektovej dokumentácie pre vydanie stavebného povolenia v zmysle architektonickej štúdie pod názvom PLAVECKÁ
HALA PIEŠŤANY z. č. 1910566A, ktorej autorom je Ing. arch. Jaroslav Ševčík zapísaný v České komore architektů, číslo autorizácie 01482. Definovanie predmetu zákazky je podrobnejšie uvedené v súťažných podkladoch.
II.1.5) Celková predpokladaná hodnota
119 758,09 EUR bez DPH
II.1.6) Informácie o častiach
II.2) OPIS
II.2.2) Dodatočné kódy CPV
71221000-3
71222000-0
71320000-7
II.2.3) Miesto dodania
Kód NUTS
SK021
Hlavné miesto dodania alebo plnenia
miesto dodania predmetu zákazky: sídlo verejného obstarávateľa: Nám. SNP č. 1475/3, 921 45 Piešťany
miesto budúcej stavby: Piešťany p. č. 5826/10, 5826/6 v k. ú. Piešťany, ul. Kuzmányho, Piešťany
II.2.4) Opis obstarávania
Predmetom zákazky je vypracovanie projektovej dokumentácie pre vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby a
projektovej dokumentácie pre vydanie stavebného povolenia v zmysle architektonickej štúdie pod názvom PLAVECKÁ
HALA PIEŠŤANY z. č. 1910566A, ktorej autorom je Ing. arch. Jaroslav Ševčík zapísaný v České komore architektů, číslo autorizácie 01482. Definovanie predmetu zákazky je podrobnejšie uvedené v súťažných podkladoch.
II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Cena
II.2.6) Predpokladaná hodnota
119 758,09 EUR bez DPH
II.2.7) Dĺžka trvania zákazky alebo rámcovej dohody
Trvanie v dňoch: 210
II.2.10) Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: Nie
II.2.13) INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Nie
II.2.14) Doplňujúce informácie
Termín ukončenia vypracovania PD pre vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby:do 90 dní odo dňa začatia
vypracovania PD pre vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby
Termín začatia vypracovania PD pre vydanie SP:dňom prevzatia právoplatného rozhodnutia o umiestnení stavby
Termín ukončenia realizácie - vypracovanie PD pre vydanie SP:do 120 dní odo dňa začatia vypracovania PD pre vydanie SP
ODDIEL III: OSOBNÉ POSTAVENIE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1) PODMIENKY ÚČASTI
III.1.1) Osobné postavenie vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov
Zoznam a krátky opis podmienok: - podľa § 112 ods. 4 písm. a) a podľa § 32 ods. 1 písm. e) a f) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o VO"), predložením dokladov podľa § 32 ods. 2 písm. e) a f), resp. ods. 4, 5 zákona o VO.
- podľa § 112 ods. 4 písm. b) a podľa § 32 ods. 1 písm. a) až d) zákona o VO predložením dokladov podľa § 32 ods. 2
písm. a) až d), resp. ods. 4, 5 zákona o VO.

V zmysle zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním
informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (zákon proti byrokracii) ak je uchádzačom hospodársky subjekt - právnická osoba alebo fyzická osoba so sídlom, miestom podnikania v Slovenskej republike:
1./ nie je povinná predkladať doklad o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 112 ods. 4 písm. a) a podľa § 32 ods. 2 písm. e) zákona o VO, ak je zapísaný v Registri právnických osôb.
2./ nie je povinná predkladať výpis z registra trestov fyzickej osoby podľa § 112 ods. 4 písm. b) a podľa § 32 ods. 2
písm. a) zákona o VO, ak poskytne verejnému obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov fyzickej osoby (podľa vzoru súhlasu, ktorý je súčasťou súťažných podkladov).
3./ nie je povinná predkladať výpis z registra trestov právnickej osoby § 112 ods. 4 písm. b) a podľa § 32 ods. 2 písm. a) zákona o VO, ak poskytne verejnému obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov právnickej osoby (podľa vzoru súhlasu, ktorý je súčasťou súťažných podkladov).
Bezúhonnosť právnickej osoby verejný obstarávateľ posúdi v zmysle § 10 a § 10a zákona č. 330/2007 Z. z. o registri
trestov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov - za výpis z registra trestov právnickej osoby sa považuje aj zoznam právoplatne odsúdených právnických osôb, ktorý je zverejnený na webovom sídle Generálnej prokuratúry SR a verejný obstarávateľ si overí bezúhonnosť právnickej osoby aj týmto spôsobom.
4./ nie je povinná predkladať potvrdenie zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne podľa § 112 ods. 4 písm. b) a
podľa § 32 ods. 2 písm. b) zákona o VO
5./ nie je povinná predkladať potvrdenie miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu
podľa § 112 ods. 4 písm. b) a podľa § 32 ods. 2 písm. c) zákona o VO
6./ Podľa § 1 ods. 7 zákona proti byrokracii, ak z technických dôvodov nie je možné získať údaje alebo výpisy z
informačných systémov podľa § 1 odsekov 3 a 4 zákona proti byrokracii v rozsahu zdrojových registrov bezodkladne, orgány verejnej moci a právnické osoby podľa odseku 5 zákona proti byrokracii ( t. z. verejný obstarávateľ) sú oprávnené požiadať osoby podľa § 1 odseku 2 zákona proti byrokracii o predloženie výpisov z príslušných zdrojových registrov v listinnej podobe. Listinná podoba výpisov podľa predchádzajúcej vety nesmie byť staršia ako 30 dní, to neplatí, ak ide o hlásenie pobytu podľa osobitného predpisu.

Hospodársky subjekt (uchádzač) zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa zákona o VO, nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa
osobného postavenia podľa § 32 ods. 2 zákona o VO - poskytne verejnému obstarávateľovi informáciu s uvedením registračného čísla, dátumu vyhotovenia a platnosti Výpisu.

V zmysle § 114 ods. 1 zákona o VO môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom Jednotným európskym dokumentom (ďalej iba "JED")
podľa § 39 zákona o verejnom obstarávaní alebo čestným vyhlásením.
III.1.2) Ekonomické a finančné postavenie
Zoznam a krátky opis podmienok: Nevyžaduje sa.
III.1.3) Technická a odborná spôsobilosť
Zoznam a krátky opis podmienok: - podľa § 112 ods. 4 písm. b) a § 34 ods. 1 písm. a) zákona o VO. Verejný
obstarávateľ požaduje zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s
uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa
zákona o VO.
- podľa § 112 ods. 4 písm. b) a § 34 ods. 1 písm. g) zákona o VO. Verejný obstarávateľ vyžaduje predložiť údaje o
vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov: - k podmienke účasti podľa § 112 ods. 4 písm. b) a § 34 ods. 1 písm. a) zákona o VO:
V predloženom zozname musia byť zákazky rovnakého alebo obdobného charakteru ako predmet zákazky (vypracovanie projektovej dokumentácie: výstavba alebo rekonštrukcia vnútorných verejných bazénov, akvaparku, plaveckej haly...) v súhrnnej výške minimálne 100.000,00 EUR vrátane DPH, ktoré uchádzač za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania dodal alebo poskytoval.

- k podmienke účasti podľa § 112 ods. 4 písm. b) a § 34 ods. 1 písm. g) zákona o VO:
Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač preukázal, že disponuje osobami expertom/odborníkom v postavení:

1.Hlavný inžinier projektu (HIP), ktorý bude zodpovedný za koordináciu a vedenie projektových prác uchádzač predloží:
- doklad HIP o odbornej spôsobilosti vydaný na základe osobitného predpisu odborná spôsobilosť na vybrané činnosti vo výstavbe podľa zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov a zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stav. inžinieroch v znení neskorších predpisov - osvedčenie o vykonaní odbornej skúšky (autorizačné osvedčenie) v zmysle kategorizácie členenia autorizačných oprávnení vydávaných Slovenskou komorou stavebných inžinierov alebo Slovenskou komorou architektov alebo iný ekvivalentný doklad a to predložením kópie osvedčenia opatrený pečiatkou a podpisom HIP. Verejný obstarávateľ prijme aj iný obsahom a rozsahom rovnocenný (ekvivalentný) doklad preukazujúci požadovanú skutočnosť.
- čestné vyhlásenie HIP, že bude uchádzačovi k dispozícii na plnenie zmluvy týkajúcej sa predmetu zákazky
- profesijný životopis HIP so zoznamom odborných skúseností preukazujúcich odbornú prax minimálne 5 rokov a v
takom rozsahu, aby bolo možné posúdiť splnenie tejto podmienky účasti.
(upozornenie: V prípade, ak HIP nie je zamestnancom uchádzača, vzťahuje sa na neho § 34 ods. 3 zákona o VO)

2.Zodpovedný projektant - projektovanie pozemných stavieb (ZP PS), ktorý bude zodpovedný za spracovanie
projektových prác pre stavebné konštrukcie pozemných stavieb:
- doklad ZP PS o odbornej spôsobilosti vydaný na základe osobitného predpisu odborná spôsobilosť na vybrané činnosti vo výstavbe podľa zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov a zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stav. inžinieroch v znení neskorších predpisov - osvedčenie o vykonaní odbornej skúšky (autorizačné osvedčenie) v zmysle kategorizácie členenia autorizačných oprávnení vydávaných Slovenskou komorou stavebných inžinierov alebo iný ekvivalentný doklad a to predložením kópie osvedčenia opatrený pečiatkou a podpisom ZP PS. Verejný obstarávateľ prijme aj iný obsahom a rozsahom rovnocenný (ekvivalentný) doklad preukazujúci požadovanú skutočnosť.
- čestné vyhlásenie ZP PS, že bude uchádzačovi k dispozícii na plnenie zmluvy týkajúcej sa predmetu zákazky
- profesijný životopis ZP PS.
(upozornenie: V prípade, ak ZP PS nie je zamestnancom uchádzača, vzťahuje sa na neho § 34 ods. 3 zákona o
verejnom obstarávaní)

Vzhľadom na to, že funkcionalita informačného systému Zber údajov, prostredníctvom ktorého verejný obstarávateľ
zverejňuje túto výzvu na predkladanie ponúk, neumožňuje z dôvodu limitu znakov zverejniť podmienky účasti v plnom rozsahu, verejný obstarávateľ ich zverejňuje v súťažných podkladoch v časti A.2. PODMIENKY ÚČASTI, ktoré sú voľne prístupné v profile verejného obstarávateľa: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/429872
III.2) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY
III.2.2) Podmienky vykonania zákazky
Podmienky vykonania zákazky sú definované v súťažných podkladoch.
III.2.3) Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky
ODDIEL IV: POSTUP
IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk
Dátum a čas: 09.02.2021 12:00
IV.2.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Ponuka musí platiť do: 30.06.2021
IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk
Dátum a čas: 09.02.2021 13:00
Miesto: Mestský úrad Piešťany, Nám. SNP č. 3, 921 45 Piešťany, v zasadacej miestnosti MsÚ.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Na otváraní ponúk sa môže zúčastniť uchádzač, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže preukazom totožnosti. Uchádzač môže byť zastúpený osobou poverenou uchádzačom zúčastniť sa na otváraní ponúk - preukáže sa preukazom totožnosti a splnomocnením na zastupovanie.
ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE
VI.2) INFORMÁCIE O ELEKTRONICKOM RIADENÍ PRÁCE
VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
1./ Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo komunikovať iba v slovenskom jazyku.
2./ Zábezpeka ponuky sa vyžaduje vo výške 3.000,00 EUR (slovom: Tritisíc EUR). Spôsob a podmienky zloženia
zábezpeky sú stanovené podľa zákona o verejnom obstarávaní a podrobne rozpísané v súťažných podkladoch. Zloženie zábezpeky preukážu uchádzači v ponukách.
3./ Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii s uchádzačmi, resp. záujemcami postupovať v zmysle § 20 zákona o
verejnom obstarávaní prostredníctvom komunikačného rozhrania informačného systému EVO (IS EVO).
4./ Uchádzači svoje ponuky predkladajú prostredníctvom IS EVO (https://www.uvo.gov.sk/vyhladavaniezakaziek/
detail/dokumenty/429872) . Uchádzač si zákazku sprístupní po prihlásení do privátnej zóny.
5./ Pravidlá pre doručovanie - zásielka sa považuje za doručenú v okamihu jej odoslania v IS EVO a to v súlade s
funkcionalitou tohto systému.
6./ V prípade potreby vysvetlenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, súťažných podkladov alebo inej
sprievodnej dokumentácie alebo iných dokumentov poskytnutých verejným obstarávateľom môže ktorýkoľvek zo
záujemcov požiadať dostatočne vopred o ich vysvetlenie priamo prostredníctvom IS EVO. Vysvetlenie informácií
uvedených vo výzve na predkladanie ponúk, v súťažných podkladoch alebo v inej sprievodnej dokumentácii verejný
obstarávateľ bezodkladne oznámi všetkým záujemcom, najneskôr však tri pracovné dni pred uplynutím lehoty na
predkladanie ponúk, za predpokladu, že o vysvetlenie záujemca požiada dostatočne vopred prostredníctvom IS EVO.
7./ Verejný obstarávateľ ako súčasť súťažných podkladov poskytne časť architektonickej štúdie potrebnú na
vypracovanie ponuky vo formáte *pdf v nasledovnom rozsahu: Súhrnná správa, Situácia širších vzťahov, Celková
situácia.
8./ Hospodársky subjekt (uchádzač) môže predbežne nahradiť doklady určené verejným obstarávateľom na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom podľa § 39 alebo čestným vyhlásením. Verejný obstarávateľ môže na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania kedykoľvek v jeho priebehu uchádzača písomne požiadať o predloženie dokladu alebo dokladov nahradených JED-om alebo čestným vyhlásením.
Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, obstarávanie inovácií ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.
VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA
14.01.2021

Redakčné opravy

10832 - IOX publikovaná vo Vestníku číslo 39/2021
V oznámení 02303-WYS verejného obstarávateľa/obstarávateľa Mesto Piešťany, Námestie SNP 3, 921 45 Piešťany zverejnenom vo VVO č. 010/2021 zo dňa 18.01.2021 boli nesprávne zverejnené údaje IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk Namiesto: Na otváraní ponúk sa môže zúčastniť uchádzač, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže preukazom totožnosti. Uchádzač môže byť zastúpený osobou poverenou uchádzačom zúčastniť sa na otváraní ponúk - preukáže sa preukazom totožnosti a splnomocnením na zastupovanie. Má byť: Na otváraní ponúk sa môže zúčastniť uchádzač, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Z dôvodu pretrvávania pandemickej situácie súvisiacej so šírením ochorenia COVID-19 a trvania mimoriadneho stavu z toho vyplývajúceho, sa otváranie ponúk uskutoční on-line a to prostredníctvom on-line sprístupnenia ponúk uchádzačom, prostredníctvom funkcionality informačného systému použitého na verejné obstarávanie - elektronického Informačného systému pre elektronické verejné obstarávanie (ďalej len IS EVO), ktorého správcom je Úrad pre verejné obstarávanie tak ako je uvedené v časti VII.2). VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE V okamihu otvorenia ponúk systém IS EVO vygeneruje a odošle Zápisnicu z otvárania ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Odoslaná zápisnica spĺňa náležitosti podľa § 52 ods. 2 a 3 zákona o verejnom obstarávaní. Systém IS EVO odošle uchádzačom notifikácie s informáciou, že na zákazke boli otvorené ponuky a s linkou, na ktorej je prístupná daná zápisnica z otvárania ponúk. Notifikácia bude odoslaná do schránky správ na portáli ÚVO a na e-mail používateľa

Súvisiace oznámenia

Profil Obstarávateľa


Dôležité