Oznámenie 41493 - WNP

Obsah
41493 - WNP
Vestník č. 207/2022 - 23.09.2022

VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK
HLAVIČKA FORMULÁRA
Výber typu výzvy
Výzva na predkladanie ponúk pre zákazky s nízkou hodnotou
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV A ADRESY
Obec Markušovce
IČO: 00329355
Michalská 51, 05321 Markušovce
Slovensko
Kontaktná osoba: Ing. Veronika Vodhanelová
Telefón: +421 902868090
Email: svt@svt.sk
Webové sídlo (internetová adresa)
I.3) KOMUNIKÁCIA
Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov
http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/448861
Ďalšie informácie možno získať na adrese
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia zasielať elektronicky
Adresa (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/448861
I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA
Druh verejného obstarávateľa Regionálny alebo miestny orgán
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA
II.1.1) Názov
Rozšírenie vodovodu v obci Markušovce_3
Referenčné číslo: 2022/VO/MARK/09
II.1.2) Hlavný kód CPV
45332200-5
II.1.3) Druh zákazky
Práce
II.1.4) Stručný opis
- Rozšírenie vodovodu ul. Železničná, sv. Jána Nepomuckého (Štofan) Markušovce: je nevýrobného charakteru. Na
danom území v obci je jestvujúca zástavba IBV, kde nie je riešené zásobenie pitnou vodou, ktoré je predmetom tohto projektu. Zásobenie pitnou vodou ul. Železničnej a sv. Jána Nepomuckého (Štofan) sa plánuje rozšírením vodovodu s napojením na jestvujúci vodovodný rad zrealizovaný v minulosti. Výstavbou tejto predmetnej infraštruktúry bude vyriešený jeden zo základných článkov infraštruktúry potrebnej k budovaniu IBV.
Výstavba rozšírenia vodovodu bude realizovaná na súkromných pozemkoch a pozemkoch obce Markušovce. Výstavba bude prebiehať v danej lokalite podľa projektu stavby Rozšírenie vodovodu u. Železničná, sv. Jána Nepomuckého (Štofan) Markušovce, ktorý je riešený v nadväznosti na predchádzajúce projekty tejto lokality. Napojenie vodovodu je na jestvujúci rozvod v obci.
- Rozšírenie vodovodu ul. Odorínska Markušovce: je nevýrobného charakteru. Na danom území v obci je v súčasnosti zrealizovaná vetva 2 obecného vodovodu. Predmetom tejto PD bude rozšírenie vodovodného radu 2-1 s cieľom umožnenia napojenia sa na rozvod pitnej vody aj ďalším obyvateľom tejto lokality a jeho napojenia
na jestvujúcu vetvu 2 Výstavba rozšírenia vodovodu bude realizovaná na pozemkoch obce Markušovce. Výstavba bude prebiehať v danej lokalite podľa projektu stavby Rozšírenie vodovodu ul. Odorínska Markušovce, ktorý je riešený v nadväznosti na predchádzajúce projekty tejto lokality. Napojenie vodovodu je na jestvujúce rozvody v obci.
- Rozšírenie vodovodu ul. Sv. J. Nepomuckého časť Hamrisko, Markušovce: rieši zásobenie pitnou vodou v pokračovaní od jestvujúcej IBV (rad 3) k jestvujúcim rodinným domom, kde v súčasnosti vodovod nie je.
Stavba je nevýrobného charakteru. Na danom území v obci je v súčasnosti potrebné riešenie výstavby rozšírenia
vodovodu výstavbou nového radu. Zásobenie pitnou a požiarnou vodou, ktorá je predmetom tohto projektu sa plánuje vybudovaním nového vodovodného radu napojením na vodovodný rad 3- zrealizovaný v minulosti.
Výstavba vodovodného radu bude realizovaná na pozemkoch obce Markušovce. Výstavba bude prebiehať v danej
lokalite podľa projektu stavby Rozšírenie vodovodu ul. Sv. J. Nepomuckého časť Hamrisko, Markušovce, ktorý je riešený v náväznosti na predchádzajúce projekty tejto lokality.
Podrobná špecifikácia predmetu zákazky je súčasťou projektovej dokumentácie a výkazu výmer.
II.1.5) Celková predpokladaná hodnota
219 251,25 EUR bez DPH
II.2) OPIS
II.2.4) Opis obstarávania
- Rozšírenie vodovodu ul. Železničná, sv. Jána Nepomuckého (Štofan) Markušovce: je nevýrobného charakteru. Na
danom území v obci je jestvujúca zástavba IBV, kde nie je riešené zásobenie pitnou vodou, ktoré je predmetom tohto projektu. Zásobenie pitnou vodou ul. Železničnej a sv. Jána Nepomuckého (Štofan) sa plánuje rozšírením vodovodu s napojením na jestvujúci vodovodný rad zrealizovaný v minulosti. Výstavbou tejto predmetnej infraštruktúry bude vyriešený jeden zo základných článkov infraštruktúry potrebnej k budovaniu IBV.
Výstavba rozšírenia vodovodu bude realizovaná na súkromných pozemkoch a pozemkoch obce Markušovce. Výstavba bude prebiehať v danej lokalite podľa projektu stavby Rozšírenie vodovodu u. Železničná, sv. Jána Nepomuckého (Štofan) Markušovce, ktorý je riešený v nadväznosti na predchádzajúce projekty tejto lokality. Napojenie vodovodu je na jestvujúci rozvod v obci.
- Rozšírenie vodovodu ul. Odorínska Markušovce: je nevýrobného charakteru. Na danom území v obci je v súčasnosti zrealizovaná vetva 2 obecného vodovodu. Predmetom tejto PD bude rozšírenie vodovodného radu 2-1 s cieľom umožnenia napojenia sa na rozvod pitnej vody aj ďalším obyvateľom tejto lokality a jeho napojenia
na jestvujúcu vetvu 2 Výstavba rozšírenia vodovodu bude realizovaná na pozemkoch obce Markušovce. Výstavba bude prebiehať v danej lokalite podľa projektu stavby Rozšírenie vodovodu ul. Odorínska Markušovce, ktorý je riešený v nadväznosti na predchádzajúce projekty tejto lokality. Napojenie vodovodu je na jestvujúce rozvody v obci.
- Rozšírenie vodovodu ul. Sv. J. Nepomuckého časť Hamrisko, Markušovce: rieši zásobenie pitnou vodou v pokračovaní od jestvujúcej IBV (rad 3) k jestvujúcim rodinným domom, kde v súčasnosti vodovod nie je.
Stavba je nevýrobného charakteru. Na danom území v obci je v súčasnosti potrebné riešenie výstavby rozšírenia
vodovodu výstavbou nového radu. Zásobenie pitnou a požiarnou vodou, ktorá je predmetom tohto projektu sa plánuje vybudovaním nového vodovodného radu napojením na vodovodný rad 3- zrealizovaný v minulosti.
Výstavba vodovodného radu bude realizovaná na pozemkoch obce Markušovce. Výstavba bude prebiehať v danej lokalite podľa projektu stavby Rozšírenie vodovodu ul. Sv. J. Nepomuckého časť Hamrisko, Markušovce, ktorý je riešený v náväznosti na predchádzajúce projekty tejto lokality.
Podrobná špecifikácia predmetu zákazky je súčasťou projektovej dokumentácie a výkazu výmer.
II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Cena
II.2.13) INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Áno
Identifikácia projektu: OP: Ľudské zdroje, kód projektu: 312060ARR5
ODDIEL III: OSOBNÉ POSTAVENIE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1) PODMIENKY ÚČASTI
III.1.1) Osobné postavenie vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov
Zoznam a krátky opis podmienok: 1) Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti
týkajúce sa osobného postavenia stanovené v §32 ods. 1 ZVO.
2) Splnenie týchto podmienok uchádzač preukazuje dokladmi podľa §32 ods. 2 ZVO.
3) Ak má uchádzač sídlo, miesto podnikania alebo pobyt mimo územia Slovenskej republiky môže splnenie týchto
podmienok preukázať podľa §32 ods. 4 a ods. 5 ZVO.
4) Podmienky účasti môže uchádzač preukázať aj:
a) v súlade s §39 ZVO jednotným európskym dokumentom,
b) čestným vyhlásením v súlade s § 114 ods. 1 ZVO alebo
c) v súlade s §152 ZVO informáciou o zápise do zoznamu hospodárskych subjektov.
Verejný obstarávateľ uzná za rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského
štátu Európskej únie.
5) Ak uchádzač nepredloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia, verejný obstarávateľ v súlade s §152 ods. 4 ZVO overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov.
6) Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného
postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo
poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky alebo koncesie, ktorú má
zabezpečiť.
7) Verejný obstarávateľ bude vyhodnocovať podľa § 112 ods. 6 ZVO a podľa § 55 ods. 1 - verejný obstarávateľ bude
vyhodnocovať splnenie podmienok účasti po vyhodnotení ponúk u uchádzača, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v
poradí.
III.1.2) Ekonomické a finančné postavenie
Zoznam a krátky opis podmienok: Nevyžaduje sa.
III.1.3) Technická a odborná spôsobilosť
Zoznam a krátky opis podmienok: 1. Podľa § 34 ods. 1 písm. b) ZVO: zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom
-bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dokladom je referencia,
-bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ;
ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich
uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli
uskutočnené.
Odôvodnenie: Účelom tejto požiadavky je najmä preukázanie skutočnosti, či mal uchádzač v sledovanom období
dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky.
Preukázanie úspešnej realizácie min. počtu zákaziek má zabezpečiť odborné a kvalitné plnenie predmetu zákazky.

2.podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO: ak ide o stavebné práce alebo služby, údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o
odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na
vyhodnotenie ponúk. Splnenie uvedeného uchádzač preukáže predložením Osvedčenia o vykonaní odborných skúšok podľa zákona č.138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov alebo, ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike, verejný obstarávateľ uzná aj rovnocenné doklady/osvedčenia vydané podľa platných noriem členského štátu EÚ na výkon činnosti - stavbyvedúci s odborným zameraním inžinierske stavby.
Uvedený doklad predloží uchádzač ako kópiu originálu a opatrí ju odtlačkom pečiatky odborne spôsobilej osoby. Zároveň uchádzač musí deklarovať v akom vzťahu bude odborne spôsobilá osoba k uchádzačovi pri výkone svojej činnosti na predmete zákazky.
Odôvodnenie primeranosti požadovaných podmienok: Údajmi o vzdelaní a praxi osôb na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov uchádzač preukazuje potrebné personálne zabezpečenie realizácie zákazky

3. § 34 ods. 1 písm. h) ZVO: uvedením opatrení environmentálneho manažérstva, v nadväznosti na § 36 Systém environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač použije pri plnení zmluvy: uchádzač preukáže opatrenia environmentálneho manažérstva, ktoré použije pri plnení zmluvy, ktorá bude výsledkom verejného obstarávania, pričom tieto opatrenia musia zabezpečovať úroveň ochrany životného prostredia zodpovedajúcu úrovni, ktorú zabezpečuje schéma Európskej únie pre environmentálne manažérstvo a audit (Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 z 25. novembra 2009 o dobrovoľnej účasti organizácií v schéme Spoločenstva pre environmentálne manažérstvo a audit (EMAS), ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 761/2001 a rozhodnutia Komisie 2001/681/ES a 2006/193/ES (Ú.v.EÚL342,22.12.2009) v platnom znení), resp. registrácia v tejto schéme, na ktorú schému týmto verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 36 ZVO odkazuje.
Verejný obstarávateľ týmto sleduje vplyv stavebných činností na životné prostredie vo svojej obci prostredníctvom splnenia disponibility certifikátu EMAS pre oblasť súvisiacu s výkonom činností ktoré sú predmetom zákazky. Spoločnosť vlastniaca certifikát EMAS je spoločnosťou, ktorá garantuje minimalizovanie environmentálneho zaťaženia, garantuje menší počet prípadov porušenia právnych predpisov o životnom prostredí vyplývaj z úplnej zhody s legislatívnou životného prostredia. To vedie k zníženiu rizika poplatkov spojených s nedodržaním legislatívy životného prostredia a väčšia zainteresovanosť spoločnosti na realizácii diela.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov: K bodu 1. - Uchádzač musí potvrdeniami preukázať, že v uvedenom období zrealizoval
minimálne 2 stavby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky. Jedna stavba v minimálnej
hodnote 150 000 € s DPH.
Zoznam stavebných prác má obsahovať:
- názov a sídlo objednávateľa,
- kontaktné údaje objednávateľa (meno a priezvisko, tel. č., e-mail),
- predmet stavebných prác,
- doba realizácie,
- cena stavebných prác bez DPH

K bodu 3. - Opatrenia environmentálneho manažérstva - možno preukázať registráciou v schéme EMAS (Certifikát EMAS), prípadne validovaným environmentálnym vyhlásením alebo inými rovnocennými dôkazmi, preukazujúcimi rovnocennosť opatrení navrhovaných uchádzačom opatreniam požadovaným verejným obstarávateľom s tým, že pokiaľ ide o preukázanie rovnocennosti opatrení navrhovaných uchádzačom opatreniam požadovaným verejným obstarávateľom, dôkazné bremeno je na uchádzačovi.
Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam environmentálneho riadenia podľa požiadaviek na vystavenie tohto certifikátu.
Upozornenie:
Túto podmienku účasti nebude spĺňať uchádzač, ktorý disponuje iba (výhradne) certifikátom podľa normy ISO 14001 a súčasne nepreukáže splnenie ostatných podmienok podľa predmetného nariadenia.
III.2.3) Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky
Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov poverených vykonaním zákazky
ODDIEL IV: POSTUP
IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk
Dátum a čas: 05.10.2022 08:00
IV.2.4) Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť
SK
CS
ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE
VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
1. Postup zadávania zákazky s nízkou hodnotou sa realizuje systémom elektronického verejného obstarávania
prostredníctvom informačného systému EVO. Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO a pre úspešné
predkladanie ponúk je, aby uchádzač dodržal podmienky na softvér a hardvér výpočtovej techniky, z ktorej bude
odosielať súťažné podklady, aby mal uchádzač príslušné technické a odborné predpoklady, technické vybavenie a
odborné ovládanie systému EVO. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú
zadefinované a zverejnené na portáli EVO v časti Príručky a odporúčania pre systém EVO (http://www.uvo.gov.sk).
Verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že neposkytuje súťažné podklady v listinnej podobe na základe písomnej alebo e-mailovej žiadosti záujemcu. Súťažné podklady budú sprístupnené záujemcom po bezplatnej registrácii v systéme EVO.
2. Plynutie zákonných lehôt v prípade elektronickej komunikácie je odo dňa odoslania/doručenia správy. Pod pojmom doručenie sa myslí, kedy bola správa doručená uchádzačovi do systému EVO a nie kedy si ju uchádzač prečítal.
3. Jednotný európsky dokument v editovateľnej forme a manuál k vyplneniu JED je možné stiahnuť z webového sídla Úradu pre verejné obstarávanie na nasledovnom odkaze: https://www.uvo.gov.sk/legislativametodikadohlad/
jednotnyeuropskydokument-%20pre%20verejne%20obstaravanie-553.html JED musí byť podpísaný uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača.
4. Úspešný uchádzač - dodávateľ aj subdodávatelia sú povinní mať zápis v registri partnerov verejného sektora v zmysle zákona č.315/2016 Z.z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ku dňu podpisu zmluvy.
5. Nepoužije sa elektronická aukcia.
6. Verejný obstarávateľ bude vyhodnocovať ponuky podľa § 112 ods. 6 ZVO a podľa § 55 ods. 1 - verejný obstarávateľ bude vyhodnocovať splnenie podmienok účasti po vyhodnotení ponúk u uchádzača, ktorý sa umiestnil na prvom mieste
v poradí.
VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA
21.09.2022

Profil Obstarávateľa

Dôležité

Elektronická platforma verejného obstarávania (EPVO)
Eforms
Vestník a Registre
JEDNOTNÝ EURÓPSKY DOKUMENT (JED)