Oznámenie 15018 - WYT

Obsah

15018 - WYT
Vestník č. 63/2021 - 09.03.2021

VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK
HLAVIČKA FORMULÁRA
Výber typu výzvy
Výzva na predkladanie ponúk pre podlimitné zákazky bez eTrhoviska
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV A ADRESY
IDS Východ, s.r.o.
IČO: 52681734
Strojárenská 3, 04001 Košice
Slovensko
Kontaktná osoba: PhDr. Matúš Džuppa, LL. M.
Telefón: +421 904281818
Email: dzuppa@ekoauris.sk
Webové sídlo (internetová adresa)
Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): https://www.e-lena.sk/profil/52681734
I.3) KOMUNIKÁCIA
Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov
http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/430563
Ďalšie informácie možno získať na adrese
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
Adresa (URL): https://www.e-lena.sk/profil/52681734
I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA
osoba podľa § 7 ods.1 písm. d)
I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ
Verejná doprava
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA
II.1.1) Názov
Mobilná aplikácia IDS Východ
II.1.2) Hlavný kód CPV
48000000-8
II.1.3) Druh zákazky
II.1.4) Stručný opis
Predmetom zákazky je dodávka softvérového riešenia, ktorým je Mobilná aplikácia IDS Východ vrátane poskytovania aktualizácií, servisu, infraštruktúry a technickej podpory prevádzky Mobilnej aplikácie IDS Východ počas 48 mesiacov od odovzdania diela.
Podrobný opis predmetu zákazky a technická špecifikácia sa nachádza v Časti B.2 Opis predmetu zákazky.
II.1.5) Celková predpokladaná hodnota
207 040,00 EUR bez DPH
II.1.6) Informácie o častiach
II.2) OPIS
II.2.3) Miesto dodania
Kód NUTS
SK042
Hlavné miesto dodania alebo plnenia
IDS Východ, s.r.o., Turgenevova 36, 04001 Košice
II.2.4) Opis obstarávania
Predmetom zákazky je dodávka softvérového riešenia, ktorým je Mobilná aplikácia IDS Východ vrátane poskytovania aktualizácií, servisu, infraštruktúry a technickej podpory prevádzky Mobilnej aplikácie IDS Východ počas 48 mesiacov od odovzdania diela.
Podrobný opis predmetu zákazky a technická špecifikácia sa nachádza v Časti B.2 Opis predmetu zákazky.
II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Cena
II.2.6) Predpokladaná hodnota
207 040,00 EUR bez DPH
II.2.7) Dĺžka trvania zákazky alebo rámcovej dohody
Trvanie v mesiacoch: 55
II.2.10) Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: Nie
II.2.13) INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Nie
ODDIEL III: OSOBNÉ POSTAVENIE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1) PODMIENKY ÚČASTI
III.1.1) Osobné postavenie vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov
Zoznam a krátky opis podmienok: Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO.
Uchádzač preukazuje podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 ZVO podľa § 32 ods. 2, resp. podľa ods. 4 alebo ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní.
Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 152 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov.

Skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Vyžaduje sa predloženie/zaslanie skenov originálov alebo úradne overených kópií všetkých dokladov požadovaných v rámci tejto podmienky účasti.

Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady určené verejným obstarávateľom na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom (ďalej len ako JED) podľa § 39 ZVO alebo čestným vyhlásením podľa §114 ZVO v ktorom vyhlási, že spĺňa všetky podmienky účasti určené verejným obstarávateľom a poskytne verejnému obstarávateľovi na požiadanie doklady, ktoré čestným vyhlásením nahradil. Hospodársky subjekt môže v čestnom vyhlásení uviesť aj informácie o dokladoch, ktoré sú priamo a bezodplatne prístupné v elektronických databázach, vrátane informácií potrebných na prístup do týchto databáz, a informácie o dokladoch, ktoré verejnému obstarávateľovi predložil v inom verejnom obstarávaní a sú naďalej platné. Ak hospodársky subjekt použije čestné vyhlásenie, verejný obstarávateľ môže na účely zabezpečenia riadneho priebehu verejného obstarávania postupovať podľa § 39 ods. 6.
V prípade využitia jednotného európskeho dokumentu podľa §39 hospodársky subjekt v JED uvedie ďalšie relevantné informácie podľa požiadaviek verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa, orgány a subjekty, ktoré vydávajú doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti. Ak sú požadované doklady pre verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa priamo a bezodplatne prístupné v elektronických databázach, hospodársky subjekt v JED uvedie aj informácie potrebné na prístup do týchto elektronických databáz najmä internetovú adresu elektronickej databázy, akékoľvek identifikačné údaje a súhlasy potrebné na prístup do tejto databázy

V súlade s Metodickým usmernením Úradu pre verejné obstarávanie č. 6887-5000/2016 zo dňa 27.04.2016 verejný obstarávateľ vyžaduje aby v súlade s § 32 ods. 1 písm.e) zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní uchádzač, alebo skupina dodávateľov preukázala oprávnenie k celému rozsahu predmetu zákazky.

Verejný obstarávateľ informuje záujemcov, že nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu.

Verejný obstarávateľ pre potreby overenia pravdivosti predložených dokladov môže využiť aj verejne dostupný zdroj o uchádzačoch dostupný na www.transparex.sk
III.1.2) Ekonomické a finančné postavenie
Zoznam a krátky opis podmienok: Bod 1.
Podľa § 33 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní - prehľadom o celkovom obrate za posledné 3
(tri) hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti:
Minimálna požadovaná úroveň štandardov: K bodu 1.
Uchádzač predloží prehľad o celkovom dosiahnutom obrate za posledné tri hospodárske roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Týmto spôsobom musí uchádzač preukázať minimálny celkový obrat v súhrnnej výške 120 000 EUR resp. ekvivalent v inej mene za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú tieto údaje v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti dostupné.
Pri prepočte cudzej meny na EUR bude použitý prepočítací ročný priemerný kurz za zdaňovacie obdobie, za ktoré bolo podané daňové priznanie, podľa kurzových lístkov ECB.
Prehľad o obrate uchádzač podloží výkazmi ziskov a strát alebo výkazmi o príjmoch a výdavkoch za posledné tri hospodárske roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.
Uchádzač nemusí v ponuke predkladať podrobnejšie účtovné výkazy (napr. hlavnú knihu, zmluvy, faktúry), ak sa jeho účtovné závierky nachádzajú vo verejnej časti registra účtovných závierok (www.registeruz.sk) a tieto sú v takej forme (detailoch), z ktorej verejný obstarávateľ vie jednoznačne zistiť informácie o výške obratu vo vzťahu k predmetu zákazky. V takom prípade vo svojej ponuke iba uvedie, že tieto informácie už boli zverejnené a pomenuje verejne prístupné dokumenty, kde sa táto informácia nachádza.

V prípade, že doklady predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, predloží doklady ekvivalentné k súvahe (ev. výkaze o majetku a záväzkoch) a výkazu ziskov a strát (ev. výkaze o príjmoch a výdavkoch) v pôvodnom jazyku a súčasne v úradnom preklade do slovenského jazyka, okrem prípadu, že pôvodným jazykom je český jazyk. V prípade zistenia rozdielov v obsahu dokladov predložených v pôvodnom jazyku a preložených dokladov, rozhodujúcim je úradný preklad do slovenského jazyka.

Pre obmedzený počet znakov v tomto poli verejný obstarávateľ nie je schopný podrobne uviesť informácie. V tejto
súvislosti podrobný opis vid. v súťažných podkladov čast "A.2 PODMIENKY ÚČASTI UCHÁDZAČOV".

Verejný obstarávateľ pre potreby overenia pravdivosti predložených dokladov môže využiť aj verejne dostupný zdroj o uchádzačoch dostupný na www.transparex.sk
III.1.3) Technická a odborná spôsobilosť
Zoznam a krátky opis podmienok: Bod 1.
Podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO s využitím ust. § 34 ods. 2 ZVO zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce štyri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov: K bodu 1.
Uchádzač predloží Zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce štyri roky od vyhlásenia verejného obstarávania (ďalej v tomto bode aj ,,rozhodné obdobie), ktorým preukáže, že dodal tovar rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky.

Pod pojmom rovnaký alebo podobný charakter ako je predmet zákazky sa myslí dodávka softvéru pre osobnú dopravu.

Verejný obstarávateľ odporúča, aby zoznam obsahoval minimálne tieto údaje:
-obchodné meno a sídlo predávajúceho
-obchodné meno a sídlo odberateľa,
-lehota dodania,
-množstvo dodaného tovaru alebo druh, prípadne sortiment dodaného tovaru,
-celkovú zmluvnú cenu, ktorou sa rozumie celková zmluvná cena za dodanie tovaru (ďalej len cena)
-kontaktnú osobu odberateľa, u ktorej si možno overiť údaje uvedené v zozname, Mena pre cenu: EUR.

Cenu je potrebné uviesť v štruktúre: cena bez DPH, DPH a cena s DPH pre jednoznačné posúdenie splnenia požadovanej minimálnej úrovne. Údaje, ktoré sú vyjadrené sumou v cudzej mene (inej ako EUR), uchádzač predloží v pôvodnej mene a v mene EUR. Pri prepočte cudzej meny na EUR bude použitý prepočítací priemerný štvrťročný kurz podľa kurzových lístkov ECB.

Pre posúdenie minimálnej požadovanej úrovne, musí byť z predložených dokladov zrejmá cena, ktorá
-zohľadňuje alikvotný rozsah len pre požadované posudzované obdobie (ak je to uplatniteľné),
-zohľadňuje len dodanie tovarov rovnakých alebo podobných ako je predmet zákazky (ak je to uplatniteľné),
-zohľadňuje alikvotný podiel uchádzača v skupine dodávateľov (ak je to uplatniteľné),
-je správne vyčíslená podľa tohto bodu.

Pre obmedzený počet znakov v tomto poli verejný obstarávateľ nie je schopný podrobne uviesť informácie. V tejto
súvislosti podrobný opis vid. v súťažných podkladov čast "A.2 PODMIENKY ÚČASTI UCHÁDZAČOV".
III.2) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY
III.2.2) Podmienky vykonania zákazky
Pre obmedzený počet znakov v tomto poli verejný obstarávateľ nie je schopný podrobne uviesť informácie. V tejto
súvislosti podrobný opis viď. v súťažných podkladov.
III.2.3) Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky
ODDIEL IV: POSTUP
IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk
Dátum a čas: 22.03.2021 10:00
IV.2.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Ponuka musí platiť do: 31.07.2021
IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk
Dátum a čas: 22.03.2021 10:05
Miesto: Otváranie ponúk sa uskutoční online na www.e-lena.sk. Verejný obstarávateľ umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.
Fyzická účasť na otváraní v sídle verejného obstarávateľa sa neumožňuje. Otváranie ponúk bude realizované výhradne v online prostredí systému ELENA.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Systém Elena umožňuje sledovanie otvárania ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku. Prostredníctvom IS Elena sa môže zúčastniť sa otvárania ponúk každý uchádzač, ktorý predložil ponuku.Táto možnosť účasti na verejnom otváraní ponúk je považovaná za splnenie zákonnej povinnosti verejného obstarávateľa na povinné verejné otváranie ponúk.
ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE
VI.2) INFORMÁCIE O ELEKTRONICKOM RIADENÍ PRÁCE
VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
1. Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii s uchádzačmi resp. záujemcami postupovať v zmysle § 20 zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom komunikačného rozhrania systému Elena, tento spôsob komunikácie sa týka akejkoľvek komunikácie a podaní medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi počas celého procesu verejného obstarávania.
2. Verejný obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k všetkým poskytnutým dokumentom / informáciám počas lehoty na predkladanie ponúk. Verejný obstarávateľ bude všetky dokumenty uverejňovať ako elektronické dokumenty v príslušnej časti zákazky v systéme Elena. na portáli www.e-lena.sk.
3. Záujemcovia si môžu súťažné podklady vyžiadať kliknutím na odkaz "mám záujem" pri tejto zákazke zverejnenej na portáli www.e-lena.sk.
4. Všetky náklady a výdavky spojené s účasťou uchádzača/záujemcu v tomto verejnom obstarávaní a s prípravou a predkladaním ponuky znáša uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.
5. Ponuka musí byt vyhotovená elektronicky v zmysle § 49 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní a vložená do systému Elena umiestnenom na webovej adrese https://www.e-lena.sk/
6. Upozornenie pre uchádzačov: Otváranie ponúk je možné absolvovať bez nutnosti fyzickej účasti na kontaktnej adrese verejného obstarávateľa. Otváranie ponúk je možné sledovať v reálnom čase na portáli www.e-lena.sk pre uchádzačov, ktorí predložia ponuku. Zverejnia sa obchodne názvy uchádzačov a ich návrhy na plnenie kritérií len tým uchádzačom, ktorí predložili ponuku. Fyzická účasť na otváraní v sídle verejného obstarávateľa sa nerealizuje.
7. Elektronická aukcia nebude použitá.
8. Odôvodnenie nerozdelenia zákazky na časti: Rozdelenie zákazky by predstavovalo riziko, že vykonanie zákazky sa stane nadmerne technicky obťažným, resp. potreba koordinácie dodávateľov jednotlivých častí predstavuje riziko ohrozenia riadneho plnenia zákazky.
9.Verejný obstarávateľ informuje uchádzačov, že nedisponuje prístupom do verejných registrov, v ktorých by mal oprávnenie kontrolovať doklady resp. nevyžadovať predloženie dokladov ktoré by podľa § 32 ods. 3 ZVO nemusel vyžadovať od uchádzačov z dôvodu použitia údajov z informačných systémov verejnej správy prekladať.
10.V prípade nedostatku finančných prostriedkov si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo súťaž zrušiť.
11.Sídlo verejného obstarávateľa je Turgenevova 36, 040 01 Košice, vzhľadom na nemožnosť manuálnej opravy identifikačných údajov verejného obstarávateľa vrátane adresy sídla, verejný obstarávateľ uvádza korektnú adresu sídla v týchto doplňujúcich informáciách.
VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA
05.03.2021

Redakčné opravy

16194 - IOX publikovaná vo Vestníku číslo 73/2021
V oznámení 15018-WYT verejného obstarávateľa/obstarávateľa IDS Východ, s.r.o., Strojárenská 3, 040 01 Košice zverejnenom vo VVO č. 063/2021 zo dňa 09.03.2021 boli nesprávne zverejnené údaje IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk Namiesto: 22.03.2021 10:00 Má byť: 25.03.2021 10:05 IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk Namiesto: 22.03.2021 10:05 Má byť: 25.03.2021 10:05

Súvisiace oznámenia

Profil Obstarávateľa


Dôležité