ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1)
NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTA
Generálne riaditeľstvo Zboru väzenskej a justičnej stráže (GR ZVJS)
Vnútroštátne identifikačné číslo:
00212008
Slovensko
Kontaktné miesto (miesta):
Generálne riaditeľstvo Zboru väzenskej a justičnej stráže
Kontaktná osoba:
Mgr. Viktor Moravec
Telefón:
+421 220831517
Fax:
+421 220831696
Email:
viktor.moravec@zvjs.sk
Internetová adresa (internetové adresy):
http://www.zvjs.sk
Ďalšie informácie možno získať na adrese:
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na adrese:
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia zasielať na:
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
I.2)
DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA
Druh verejného obstarávateľa
Ministerstvo alebo iný štátny orgán vrátane jeho regionálnych alebo miestnych útvarov
I.3)
HLAVNÁ ČINNOSŤ
Hlavný predmet alebo predmety činnosti:
Verejný poriadok a bezpečnosť
I.4)
ZADANIE ZÁKAZKY V MENE INÝCH VEREJNÝCH OBSTARÁVATEĽOV
Verejný obstarávateľ nakupuje v mene iných verejných obstarávateľov
Nie
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1)
OPIS
II.1.1)
Názov pridelený zákazke verejným obstarávateľom
Tričko s krátkym a dlhým rukávom.
II.1.2)
Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
Tovary
Kúpa
Hlavné miesto alebo lokalita uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb:
Ústredný sklad Zboru väzenskej a justičnej stráže, Liptovská Štiavnica 1, 034 50 Ružomberok.
II.1.3)
Informácie o verejnej zákazke, rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme (DPS)
Oznámenie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody
II.1.4)
Informácie o rámcovej dohode
Rámcová dohoda s jediným uchádzačom
Trvanie rámcovej dohody
v mesiacoch
Hodnota: 48
Predpokladaná celková hodnota nákupov na celé obdobie trvania rámcovej dohody
Hodnota 150 200,0000
EUR
II.1.5)
Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Predmetom zákazky je dodávka tričiek s krátkym a dlhým rukávom pre príslušníkov Zboru väzenskej a justičnej stráže.
II.1.6)
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet Hlavný slovník: 18331000-8
Doplňujúce predmety
Hlavný slovník:
18235300-8
II.1.7)
Informácia o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)
Na túto zákazku sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní (GPA)
Nie
II.1.8)
Časti
Táto zákazka sa delí na časti
Nie
II.1.9)
Informácie o variantoch
Varianty sa budú prijímať
Nie
II.2)
MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH ZMLUVY
II.2.1)
Celkové množstvo alebo rozsah
Tričko s krátkym rukávom cca 10 260 ks
Hodnota 150 200,0000
EUR
II.2.2)
Informácie o opciách
Opcie
Nie
II.2.3)
Informácie o obnovenom obstarávaní
Toto obstarávanie môže byť obnovené
Nie
II.3)
TRVANIE ZÁKAZKY ALEBO LEHOTA NA DOKONČENIE
Obdobie
v mesiacoch (od zadania zákazky)
Hodnota: 48
ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1)
PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY
III.1.1)
Požadované zábezpeky a záruky
V predloženej ponuke musí byť uchádzačom preukázané zloženie zábezpeky vo výške 6 000,00 eur. Spôsob a
III.1.2)
Hlavné podmienky financovania a spôsoby platieb a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa tieto podmienky a spôsoby riadia
Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov štátneho rozpočtu prideleného verejnému obstarávateľovi.
III.1.3)
Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa zadá zákazka
Právna forma skupiny dodávateľov sa bude vyžadovať v prípade, ak bude takáto ponuka prijatá.
III.1.4)
Ďalšie osobitné podmienky
Plnenie zmluvy podlieha osobitnym podmienkam
Nie
III.2)
PODMIENKY ÚČASTI
III.2.1)
Osobné postavenie hospodárskych subjektov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijných alebo obchodných registrov
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže predložením dokladov podľa § 26 ods. 2, 4, 5, resp. potvrdením o zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Uvedené doklady sa predkladajú v origináloch alebo v úradne overených kópiách. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti v súlade s § 31 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní - osobné postavenie predkladá skupina za každého člena skupiny osobitne. Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právne vzťahy, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky musia udeliť splnomocnenie jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní, ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia jej ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia zmluvy.
III.2.2)
Ekonomická a finančná spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok
Finančné a ekonomické postavenie uchádzač preukazuje splnením podmienky uvedenej v § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní a to vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov
Verejný obstarávateľ požaduje od uchádzačov podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní predložiť vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, o tom, že uchádzač nebol za predchádzajúce tri roky (2010, 2011, 2012) v nepovolenom debete a v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár alebo prísľub banky o poskytnutí úveru. Verejný obstarávateľ požaduje od uchádzača aj čestné vyhlásenie uchádzača o tom, že v iných bankách nemá vedené účty ani žiadne záväzky.
III.2.3)
Technická spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok
BOD 1. Technickú alebo odbornú spôsobilosť uchádzač preukazuje splnením podmienok podľa § 28 ods. 1, písm. a) zákona o verejnom obstarávaní a to predložením zoznamu dodávok tovaru za predchádzajúce tri roky (2010, 2011, 2012) s uvedením cien, lehôt a odberateľov ak odberateľom 1. bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ, 2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ; ak to nie je možné vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov
K BODU 1. Verejný obstarávateľ požaduje predložiť zoznam dodávok tovaru (tričiek s krátkym a dlhým rukávom) za predchádzajúce tri roky (2010, 2011, 2012) v objeme minimálne 10 000 eur bez DPH s uvedením mena, priezviska a telefonického kontaktu osoby, u ktorej si môže verejný obstarávateľ predložené údaje overiť a zároveň preukáže, že v uvedenom období zrealizoval úspešnú dodávku obdobných tričiek.
III.2.4)
Informácie o vyhradených zákazkách
ODDIEL IV: POSTUP
IV.1)
DRUH POSTUPU
IV.1.1)
Druh postupu
Otvorená
IV.2)
KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK
IV.2.1)
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Najnižšia cena
IV.2.2)
Informácie o elektronickej aukcii
Použije sa elektronická aukcia
Áno
Dodatočné informácie o elektronickej aukcii:
V systéme EVO verejný obstarávateľ vytvorí k danej zákazke otvorený typ elektronickej aukcie na najnižšiu cenu s jedným súťažným kolom v trvaní 20 minút. Kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia jednotková cena za dodávku predmetu zákazky vrátane DPH. Verejný obstarávateľ oznámi prostredníctvom systému EVO všetkým uchádzačom, ktorých ponuky splnili podmienky uvedené v súťažných podkladoch a ktorí sa zaregistrovali na portály EVO do zákazky, že postúpili do druhej etapy súťaže, elektronickej aukcie, minimálne dva pracovné dni pred začatím elektronickej aukcie. Prihlasovacie meno uchádzača bude uvedené v texte mailovej notifikácie. Heslo uchádzača je totožné s heslom zadaným pri registrácii do zákazky. O presnom termíne zahájenia elektronickej aukcie a jej podmienkach bude uchádzač upovedomený prostredníctvom elektronickej pošty. Z uvedeného dôvodu je nevyhnutné, aby uchádzač pri registrácii v systéme EVO uvádzal kontaktné údaje a e-mailovú adresu, na ktorej bude zastihnuteľný až do ukončenia elektronickej aukcie. Verejný obstarávateľ odporúča uchádzačom, ktorí postúpia do druhej etapy súťaže, postupovať v elektronickej aukcii podľa Metodického pokynu k systému EVO a Príručky používateľa systému EVO. Uvedené materiály sú zverejnené na internetovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie http://www.evo.gov.sk. V priebehu 20 minút s časovým navýšením ukončenia o 5 minút bude súčasne všetkým uchádzačom umožnené svoju ponuku upravovať smerom nadol a reagovať na ponuky ostatných uchádzačov. Ak sa do určeného času skončenia elektronickej aukcie nepredloží žiadna nová cena, elektronická aukcia skončí v pôvodne stanovenom čase. Ak sa do určeného času skončenia elektronickej aukcie predloží nová cena, lehota na predkladanie nových cien sa predĺži o 5 minút od prijatia poslednej novej ceny. Uchádzač počas trvania elektronickej aukcie predkladá nové jednotkové ceny v stĺpci ,,Návrh" vyjadrené číselne na dve desatinné miesta. Pri každom predložení nového návrhu ceny je potrebné uchádzačom kliknúť kontextové menu ,,Potvrdiť". Uchádzačom zadaná nová cena v elektronickej aukcii nemôže byť zhodná s aktuálnou najnižšou cenou zadanou iným uchádzačom. Počas trvania elektronickej aukcie budú mať uchádzači zobrazené hodnoty najlepšej ponuky, t.j. jednotkovú cenu uchádzača, nachádzajúceho sa na prvom mieste v elektronickej aukcii. Elektronická aukcia v systéme EVO zaznamenáva nové ceny do ukončenia lehoty elektronickej aukcie. Funkcionality systému EVO sú riadené serverovým časom, ktorý je pre všetkých používateľov smerodajný a rozhodujúci, t. z., že je potrebné sa riadiť serverovým časom zobrazeným v systéme EVO a nie časom zobrazeným na počítači používateľa. Pri predkladaní návrhu nových cien je dôležité doručenie návrhu nových cien uchádzača do systému EVO včas, pred uplynutím ukončenia elektronickej aukcie. Treba pritom počítať s časom potrebným na úspešné odoslanie návrhu nových cien prostredníctvom internetu, prijatie a spracovanie návrhu nových cien systémom EVO. Tento proces je ovplyvnený viacerými faktormi, ako napr. rýchlosť prenosu údajov cez internet medzi počítačom uchádzača a serverom systému EVO, parametre počítača uchádzača, veľkosť prenášaných údajov a pod. Návrhy nových cien, ktoré boli do stanovenej lehoty ukončenia elektronickej aukcie do systému EVO doručené a systémom EVO spracované, systém EVO návrhy nových cien zaznamená. Ak uchádzač odošle návrh nových cien v krátkom časovom intervale pred termínom ukončenia elektronickej aukcie, môže nastať situácia, že návrh nových cien nebude v čas doručený a spracovaný systémom EVO a nebude zaznamenaný z dôvodu uzavretia systému EVO (ukončenia elektronickej aukcie) presne v stanovenom čase. Na základe predkladaných jednotkových cien od jednotlivých uchádzačov systém EVO po skončení elektronickej aukcie vyhodnotí priebeh elektronickej aukcie a určí poradie uchádzačov. Úspešný bude ten uchádzač, ktorý v elektronickej aukcii navrhne najnižšiu cenu vrátane DPH. V prípade, že po skončení elektronickej aukcie budú mať viacerí uchádzači výsledné hodnoty rovnaké, systém EVO vyhodnotí ako úspešného toho uchádzača, ktorého návrh bol v elektronickej aukcii prijatý ako prvý. Ak uchádzač v elektronickej aukcii zadá nulové hodnoty, verejný obstarávateľ bude takéto konanie považovať za marenie aukcie a uchádzača vylúči. Ak niektorí z uchádzačov predloží v elektronickej aukcii mimoriadne nízku ponuku verejný obstarávateľ má právo požiadať uchádzača o vysvetlenie. Ak sa počas elektronickej aukcie vyskytne a preukáže technická chyba (napr. centrálneho systému EVO, zlyhanie servera EVO alebo preukázané zlyhanie internetovej siete govnet), ktoré spôsobia nekorektnosť výsledkov elektronickej aukcie, verejný obstarávateľ túto skutočnosť oznámi všetkým zúčastneným uchádzačom elektronickej aukcie prostredníctvom systému EVO v položke Vysvetľovanie-Prehľad"; uchádzači budú notifikáciou e-mailu automaticky vygenerovaného systému EVO vyrozumení a vyhlási sa nový priebeh elektronickej aukcie. V prípade nevykonania elektronickej aukcie z dôvodu napr. plošného výpadku siete internetu alebo z inej nepredpokladanej objektívnej príčiny si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo najneskôr do 72 hodín po pôvodne určeného termínu vykonania elektronickej aukcie vykonať novú aukciu za nezmenených podmienok. Verejný obstarávateľ vyhradzuje právo vykonať resp. opakovať elektronickú aukciu: v prípade ak úspešný uchádzač z výsledku elektronickej aukcie odstúpi od svojej ponuky a odmietne podpísať zmluvu, aukcia sa zopakuje bez odstúpeného uchádzača za nezmenených podmienok. V prípade ak úspešný uchádzač z výsledku elektronickej aukcie vloží do systému elektronickej aukcie mimoriadne nízku ponuku, komisia musí písomne požiadať uchádzača v zmysle § 42 ods. 3 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní o podrobnosti týkajúce sa tej časti ponuky, ktoré sú pre jej cenu podstatné. Uchádzač musí zaslať odôvodnenie nízkej ponuky do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, pokiaľ komisia neurčí dlhšiu lehotu.
IV.3)
ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.3.1)
Referenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ
GR ZVJS-75-9/32-2013
IV.3.2)
Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tejto zákazky
Nie
IV.3.3)
Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívneho dokumentu
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom
Dátum: 17.07.2013
Spoplatnená dokumentácia
Nie
IV.3.4)
Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum a čas: 18.07.2013 15:00
Lehoty a podmienky verejnej súťaže
IV.3.7)
Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Trvanie
Do dátumu
Dátum: 31.12.2013
IV.3.8)
Podmienky na otváranie ponúk
Dátum a čas: 19.07.2013 10:00
Miesto:
Z dôvodu použitia elektronickej aukcie je otváranie ponúk podľa § 41 zákona o verejnom obstarávaní neverejné.
Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní ponúk
Nie
ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE
VI.1)
INFORMÁCIE O OPAKOVANÍ OBSTARÁVANIA
Toto obstarávanie sa bude opakovať
Nie
VI.2)
INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
Vyplňte
Nie
VI.4)
ODVOLACIE KONANIE
VI.4.1)
Orgán zodpovedný za odvolacie konanie
Úrad pre verejné obstarávanie
Vnútroštátne identifikačné číslo:
31797903
Slovensko
Telefón:
+421 250264176
Fax:
+421 250264219
Internetová adresa (URL):
http://www.uvo.gov.sk
VI.4.2)
Podanie odvolania
Presné informácie o termínoch na podanie odvolania:
Verejný obstarávateľ bude poskytovať súťažné podklady výlučne elektronickou formou. Uchádzač si bude môcť súťažné podklady k danej zákazke stiahnuť z portálu Elektronické verejné obstarávanie (www.evo.gov.sk) po zaregistrovaní sa na zákazku č. 12.15 Tričko s krátkym a dlhým rukávom a následnom schválení uchádzača verejným obstarávateľom. Uchádzač ponuku predkladá tak, aby obsahovala osobitne oddelenú a uzavretú časť týkajúcu sa návrhu na plnenie kritérií na vyhodnotenie ponúk, označenú ako Kritéria a osobitne oddelenú a uzavretú ostatnú časť ponuky, označenú ako Ostatné. Časť ponuky
VI.4.3)
Úrad, od ktorého možno získať informácie o podaní odvolania
Úrad pre verejné obstarávanie
Vnútroštátne identifikačné číslo:
31797903
Slovensko
Telefón:
+421 250264176
Fax:
+421 250264219
Internetová adresa (URL):
http://www.uvo.gov.sk
VI.5)
DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA
21.05.2013
