Oznámenie 1858 - MSS
1858 - MSS
Vestník č. 26/2014 - 06.02.2014
OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
Formulár: Príloha č. 2
podľa Vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 842/2011
Druh postupu: Verejná súťaž
Druh zákazky: Služby
| 1987 - IOX publikovaná vo Vestníku číslo 28/2014 |
|---|
| V oznámení 01858-MSS verejného obstarávateľa/obstarávateľa VOLKSWAGEN SLOVAKIA, a.s., J. Jonáša 1 , 843 02 Bratislava-Devínska Nová Ves zverejnenom vo VVO č. 026/2014 zo dňa 06.02.2014 boli nesprávne zverejnené údaje III.2.3) Technická spôsobilosť, Minimálna požadovaná úroveň štandardov, 2.3. Pre pozíciu garanta vzdelávacieho obsahu: Namiesto: 2.3.2 preukázateľná prax v oblasti tvorby vzdelávacích programov pre dospelých minimálne v rozsahu 3 rokov. Viď: 2.3.2 preukázateľná prax v oblasti tvorby manažérskych vzdelávacích programov pre dospelých minimálne v rozsahu 3 rokov. VI.3) DOLŇUJÚCE INFORMÁCIE Namiesto: Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzača so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, t.j. doklady vyhotovené v inom ako slovenskom jazyku musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do štátneho jazyka, t.j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v slovenskom jazyku. Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti v tomto verejnom obstarávaní musia byť platné a musia obsahovať pravdivé a neskreslené informácie. Uchádzač, ktorý požadované doklady nepredloží v plnom rozsahu požadovanom verejným obstarávateľom alebo predloží neplatný/é doklad/y, alebo predloží nepravdivé a skreslené informácie, bude z tohto postupu verejného obstarávania vylúčený. Verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným úradom iného členského štátu EÚ, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti v tomto postupe verejného obstarávania. Verejný obstarávateľ príjme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom. Splnenie podmienky účasti možno preukázať podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní. Spôsob vyžiadania a prevzatia súťažných podkladov: Záujemca doručí písomnú žiadosť o súťažné podklady vyhotovenú v slovenskom jazyku na adresu verejného obstarávateľa v lehote určenej na predkladanie žiadostí o súťažné podklady. Na základe takto doručenej žiadosti o súťažné podklady bude každému záujemcovi umožnený prístup k súťažným podkladom a všetkým ďalším dokumentom patriacim k zadávanej zákazke v elektronickej forme po jeho prihlásení a registrácii na portáli ezakazky.skúvolkswagen. Písomná žiadosť o súťažné podklady musí obsahovať kompletné identifikačné údaje záujemcu ( názov, poštová adresa, ak je doručovacia poštová adresa iná, tak i doručovacia poštová adresa, elektronická adresa určená pre oficiálnu komunikáciu v tomto postupe zadávania zákazky, IČO, údaje osoby oprávnenej konať v tomto postupe zadávania zákazky v mene záujemcu, telefonický kontakt a elektronická adresu tejto osoby). Písomné žiadosti o súťažné podklady musia byť doručené na adresu verejného obstarávateľa poštou, kuriérom, osobne, v lehote na predkladanie žiadostí o súťažné podklady, t.j. najneskôr do DD.MM.2014 08:00 hod.. Ponuka v tomto postupe verejného obstarávania sa predkladá tak, aby obsahovala osobitne oddelenú a uzavretú časť týkajúcu sa návrhu na plnenie kritérií na vyhodnotenie ponúk určených verejným obstarávateľom, označenú slovom "Kritériá" a osobitne oddelenú a uzavretú ostatnú časť ponuky, označenú slovom "Ostatné. Otváranie ponúk vykoná komisia na vyhodnotenie ponúk, zriadená verejným obstarávateľom postupom podľa § 40 a v súlade s zákona o verejnom obstarávaní tak, že najskôr overí neporušenosť ponuky a následne otvorí ponuku a časť ponuky, označenú ako "Ostatné". Každú otvorenú časť ponuky, označenú ako "Ostatné" komisia na vyhodnotenie ponúk označí poradovým číslom v tom poradí, v akom bola predložená. Po otvorení časti ponuky, označenej ako "Ostatné" komisia na vyhodnotenie ponúk vykoná všetky úkony podľa zákona o verejnom obstarávaní, spočívajúce vo vyhodnotení tejto časti ponuky, podaní vysvetlenia, doplnení tejto časti ponuky aj vo vyhodnotení splnenia podmienok účasti a vylúčení uchádzačov alebo vylúčení ponúk uchádzačov. Otváranie častí ponúk, označených ako "Kritériá" vykoná komisia na vyhodnotenie ponúk podľa § 41 ods. 2 a ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. Otváranie častí ponúk, označených ako "Kritériá" vykoná komisia na vyhodnotenie ponúk len vo vzťahu k ponukám, ktoré neboli z tohto postupu zadávania zákazky vylúčené. Otváranie časti ponúk označených ako "Kritériá" je podľa § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní neverejné. Úspešný uchádzač bude verejným obstarávateľom písomne vyzvaný na uzavretie zmluvy. Úspešný uchádzač je povinný poskytnúť verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť, potrebnú na uzavretie zmluvy o dielo. V prípade, ak úspešný uchádzač odmietne uzavrieť zmluvu o dielo, verejný obstarávateľ bude postupovať podľa § 45 ods. 9 zákona o verejnom obstarávaní. Podrobnosti o uskutočnení elektronickej aukcie sú uvedené v súťažných podkladoch. Verejný obstarávateľ zruší túto verejnú súťaž v prípade, ak nastane niektorá z podmienok uvedených v § 46 ods. 1 alebo 2 zákona o verejnom obstarávaní. Ak v tomto postupe zadávania zákazky nebude predložená ani jedna ponuka alebo ani jedna z predložených ponúk nebude vyhovovať požiadavkám určeným verejným obstarávateľom na predmet zákazky, bude verejný obstarávateľ postupovať podľa 58 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní. V prípade ak budú všetky ponuky, predložené v tomto postupe zadávania zákazky, neregulárne, alebo inak neprijateľné, bude verejný obstarávateľ postupovať podľa § 55 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní. Neregulárnou, alebo inak neprijateľnou ponukou je ponuka podľa § 55 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ bude komunikovať v tomto verejnom obstarávaní iba v štátnom, t. j. slovenskom jazyku. Ďalšie postupy, vzťahy, termíny, povinnosti a podobne, týkajúce sa tohto verejného obstarávania, ktoré nie sú popísané alebo špecifikované v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v týchto súťažných podkladoch, sa v tejto verejnej súťaži riadia príslušnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ bude považovať ponuku uchádzača, ktorej celková cena za poskytnutie predmetu zákazky prevýši finančný limit určený predpokladanou hodnotou zákazky, za ponuku, ktorá obsahuje zjavne nevýhodné podmienky pre verejného obstarávateľa a teda za ponuku neregulárnu. Verejný obstarávateľ umožňuje v tomto postupe zadávania zákazky neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a ku všetkým doplňujúcim podkladom. Viď: Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzača so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, t.j. doklady vyhotovené v inom ako slovenskom jazyku musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do štátneho jazyka, t.j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v slovenskom jazyku. Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti v tomto verejnom obstarávaní musia byť platné a musia obsahovať pravdivé a neskreslené informácie. Uchádzač, ktorý požadované doklady nepredloží v plnom rozsahu požadovanom verejným obstarávateľom alebo predloží neplatný/é doklad/y, alebo predloží nepravdivé a skreslené informácie, bude z tohto postupu verejného obstarávania vylúčený. Verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným úradom iného členského štátu EÚ, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti v tomto postupe verejného obstarávania. Verejný obstarávateľ príjme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom. Splnenie podmienky účasti možno preukázať podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní. Spôsob vyžiadania a prevzatia súťažných podkladov: Záujemca doručí písomnú žiadosť o súťažné podklady vyhotovenú v slovenskom jazyku na adresu verejného obstarávateľa v lehote určenej na predkladanie žiadostí o súťažné podklady. Na základe takto doručenej žiadosti o súťažné podklady bude každému záujemcovi umožnený prístup k súťažným podkladom a všetkým ďalším dokumentom patriacim k zadávanej zákazke v elektronickej forme po jeho prihlásení a registrácii na portáli ezakazky.sk/volkswagen. Písomná žiadosť o súťažné podklady musí obsahovať kompletné identifikačné údaje záujemcu ( názov, poštová adresa , ak je doručovacia poštová adresa iná, tak i doručovacia poštová adresa, elektronická adresa určená pre oficiálnu komunikáciu v tomto postupe zadávania zákazky, IČO, údaje osoby oprávnenej konať v tomto postupe zadávania zákazky v mene záujemcu, telefonický kontakt a elektronická adresu tejto osoby). Písomné žiadosti o súťažné podklady musia byť doručené na adresu verejného obstarávateľa poštou, kuriérom, osobne, v lehote na predkladanie žiadostí o súťažné podklady, t.j. najneskôr do 17.03.2014 08:00 hod.. Ponuka v tomto postupe verejného obstarávania sa predkladá tak, aby obsahovala osobitne oddelenú a uzavretú časť týkajúcu sa návrhu na plnenie kritérií na vyhodnotenie ponúk určených verejným obstarávateľom, označenú slovom "Kritériá" a osobitne oddelenú a uzavretú ostatnú časť ponuky, označenú slovom "Ostatné. Otváranie ponúk vykoná komisia na vyhodnotenie ponúk, zriadená verejným obstarávateľom postupom podľa § 40 a v súlade s zákona o verejnom obstarávaní tak, že najskôr overí neporušenosť ponuky a následne otvorí ponuku a časť ponuky, označenú ako "Ostatné". Každú otvorenú časť ponuky, označenú ako "Ostatné" komisia na vyhodnotenie ponúk označí poradovým číslom v tom poradí, v akom bola predložená. Po otvorení časti ponuky, označenej ako "Ostatné" komisia na vyhodnotenie ponúk vykoná všetky úkony podľa zákona o verejnom obstarávaní, spočívajúce vo vyhodnotení tejto časti ponuky, podaní vysvetlenia, doplnení tejto časti ponuky aj vo vyhodnotení splnenia podmienok účasti a vylúčení uchádzačov alebo vylúčení ponúk uchádzačov. Otváranie častí ponúk, označených ako "Kritériá" vykoná komisia na vyhodnotenie ponúk podľa § 41 ods. 2 a ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. Otváranie častí ponúk, označených ako "Kritériá" vykoná komisia na vyhodnotenie ponúk len vo vzťahu k ponukám, ktoré neboli z tohto postupu zadávania zákazky vylúčené. Otváranie časti ponúk označených ako "Kritériá" je podľa § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní neverejné. Úspešný uchádzač bude verejným obstarávateľom písomne vyzvaný na uzavretie zmluvy. Úspešný uchádzač je povinný poskytnúť verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť, potrebnú na uzavretie zmluvy o dielo. V prípade, ak úspešný uchádzač odmietne uzavrieť zmluvu o dielo, verejný obstarávateľ bude postupovať podľa § 45 ods. 9 zákona o verejnom obstarávaní. Podrobnosti o uskutočnení elektronickej aukcie sú uvedené v súťažných podkladoch. Verejný obstarávateľ zruší túto verejnú súťaž v prípade, ak nastane niektorá z podmienok uvedených v § 46 ods. 1 alebo 2 zákona o verejnom obstarávaní. Ak v tomto postupe zadávania zákazky nebude predložená ani jedna ponuka alebo ani jedna z predložených ponúk nebude vyhovovať požiadavkám určeným verejným obstarávateľom na predmet zákazky, bude verejný obstarávateľ postupovať podľa 58 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní. V prípade ak budú všetky ponuky, predložené v tomto postupe zadávania zákazky, neregulárne, alebo inak neprijateľné, bude verejný obstarávateľ postupovať podľa § 55 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní. Neregulárnou, alebo inak neprijateľnou ponukou je ponuka podľa § 55 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ bude komunikovať v tomto verejnom obstarávaní iba v štátnom, t. j. slovenskom jazyku. Ďalšie postupy, vzťahy, termíny, povinnosti a podobne, týkajúce sa tohto verejného obstarávania, ktoré nie sú popísané alebo špecifikované v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v týchto súťažných podkladoch, sa v tejto verejnej súťaži riadia príslušnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ bude považovať ponuku uchádzača, ktorej celková cena za poskytnutie predmetu zákazky prevýši finančný limit určený predpokladanou hodnotou zákazky, za ponuku, ktorá obsahuje zjavne nevýhodné podmienky pre verejného obstarávateľa a teda za ponuku neregulárnu. Verejný obstarávateľ umožňuje v tomto postupe zadávania zákazky neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a ku všetkým doplňujúcim podkladom. Verejný obstarávateľ určuje v tomto postupe zadávania zákazky požiadavku pre záujemcov na registráciu v dodávateľskej databáze LDB koncernu Volkswagen AG, ktorú odôvodňuje tým, že táto databáza jednoznačne eviduje potenciálnych a jestvujúcich dodávateľov koncernových spoločností a podporuje ďalšie systémy pre komunikáciu a transakcie medzi koncernovými spoločnosťami VW AG a potenciálnymi alebo jestvujúcimi dodávateľmi. Platforma je zároveň systémovou podmienkou pre interné spracovanie obchodných prípadov nad 50.000 Eur. Dáta dodávateľov sú spravované koncernom VW AG dôverne a výlučne pre interné účely. Podmienky registrácie sú uvedené na elektronických adresách: sk.volkswagen.sk/content/medialib/vwd4/sk/pdf/proces-registracie-do-koncernovej-biznis-platformy/_jcr_content/renditions/rendition.file/process_description_file.pdf a sk.volkswagen.sk/content/medialib/vwd4/sk/pdf/de_proces_registraciedokoncernovejbiznisplatformy-/_jcr_content/renditions/rendition.file/prozessbeschreibung_file.pdf. |
| 2522 - IOX publikovaná vo Vestníku číslo 39/2014 |
| V oznámení 01858-MSS verejného obstarávateľa/obstarávateľa VOLKSWAGEN SLOVAKIA, a.s., J. Jonáša 1 , 843 02 Bratislava-Devínska Nová Ves zverejnenom vo VVO č. 026/2014 zo dňa 06.02.2014 boli nesprávne zverejnené údaje III.2.2) Ekonomická a finančná spôsobilosť Namiesto: Podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru. Podľa § 27 ods 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní prehľadom o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Minimálna požadovaná úroveň štandardov Podľa § 27 ods.1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač predloží: Vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky/bánk (bánk v prípade, že uchádzač má vedené podnikateľské účty vo viacerých bankách), že uchádzač nie je v nepovolenom debete, a že si plní voči banke/bankám alebo pobočke/pobočkám všetky záväzky, ktoré vyplývajú zo zriadenia účtu, prípadne z plnenia si záväzkov vyplývajúcich z úverových vzťahov. Súčasne uchádzač k predloženému vyjadreniu banky/bánk predloží aj čestné vyhlásenie svojho štatutárneho orgánu, že nemá zriadený účet/účty v inej banke/bankách ako v tých, od ktorých predložil požadované vyjadrenie. Verejný obstarávateľ neumožňuje nahradiť požadované potvrdenie, resp. potvrdenia príslušnej banky/bánk alebo pobočky/pobočiek výpisom z účtu uchádzača v príslušnej banke/bankách alebo pobočke/pobočkách. Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: určená podmienka účasti je alternatívne vymedzená zákonom o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ určenou podmienkou účasti overuje schopnosť uchádzača plniť si svoje záväzky v nadväznosti na vytvorenie podmienok pre bezproblémové plnenie predmetu zákazky vo vzťahu k spôsobu jej financovania. Vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky, spôsob financovania predmetu zákazky verejným obstarávateľom bez možnosti poskytovania preddavkov a určenú lehotu splatnosti faktúr je žiaduce, aby uchádzač preukázal svoju schopnosť bezproblémovo plniť predmet zákazky za uvedených podmienok. Podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač preukáže obrat za posledné tri hospodárske roky ( 2 011,201 2,2 013 ), resp. roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti, pričom tento obrat musí byť preukázaný v oblasti rovnakej, alebo obdobnej ako je predmet zákazky a musí byť preukázaný v nasledovnej minimálnej výške: 500 000,00 EUR, pričom za rovnakú, alebo obdobnú oblasť ako je predmet zákazky považuje verejný obstarávateľ poskytnutie vzdelávacích služieb dospelých. Uchádzač predloží čestné vyhlásenie, podpísané osobou oprávnenou konať v mene oblasť ako je predmet zákazky uchádzača, o obrate z dodania tovarov rovnakých alebo obdobných ako je predmet zákazky za tri posledné hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: určená podmienka účasti je alternatívne vymedzená zákonom o verejnom obstarávaní. Požadovaný minimálny obrat za preukazované obdobie bol určený aplikáciou optimalizovaného princípu proporcionality podmienok účasti. Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sa týkajú finančného a ekonomického postavenia za všetkých členov skupiny spoločne. V prípade, že finančné podklady uchádzača boli realizované v inej mene ako euro, údaje v uvedených potvrdeniach je potrebné prepočítať priemerným ročným kurzom vyhláseným NBS (Národná banka Slovenska) alebo ECB (Európska centrálna banka). Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvyy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá. Viď: Podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru. Podľa § 27 ods 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní prehľadom o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Minimálna požadovaná úroveň štandardov . Podľa § 27 ods.1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač predloží: Vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky/bánk (bánk v prípade, že uchádzač má vedené podnikateľské účty vo viacerých bankách), že uchádzač nie je v nepovolenom debete, a že si plní voči banke/bankám alebo pobočke/pobočkám všetky záväzky, ktoré vyplývajú zo zriadenia účtu, prípadne z plnenia si záväzkov vyplývajúcich z úverových vzťahov. Súčasne uchádzač k predloženému vyjadreniu banky/bánk predloží aj čestné vyhlásenie svojho štatutárneho orgánu, že nemá zriadený účet/účty v inej banke/bankách ako v tých, od ktorých predložil požadované vyjadrenie. Verejný obstarávateľ neumožňuje nahradiť požadované potvrdenie, resp. potvrdenia príslušnej banky/bánk alebo pobočky/pobočiek výpisom z účtu uchádzača v príslušnej banke/bankách alebo pobočke/pobočkách. Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: určená podmienka účasti je alternatívne vymedzená zákonom o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ určenou podmienkou účasti overuje schopnosť uchádzača plniť si svoje záväzky v nadväznosti na vytvorenie podmienok pre bezproblémové plnenie predmetu zákazky vo vzťahu k spôsobu jej financovania. Vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky, spôsob financovania predmetu zákazky verejným obstarávateľom bez možnosti poskytovania preddavkov a určenú lehotu splatnosti faktúr je žiaduce, aby uchádzač preukázal svoju schopnosť bezproblémovo plniť predmet zákazky za uvedených podmienok. Podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač preukáže obrat za posledné tri hospodárske roky ( 2 011,201 2,2 013 ), resp. roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti, pričom tento obrat musí byť preukázaný v oblasti rovnakej, alebo obdobnej ako je predmet zákazky a musí byť preukázaný v nasledovnej minimálnej výške: 500 000,00 EUR, pričom za rovnakú, alebo obdobnú oblasť ako je predmet zákazky považuje verejný obstarávateľ poskytnutie vzdelávacích služieb dospelých. Uchádzač predloží čestné vyhlásenie, podpísané osobou oprávnenou konať v mene oblasť ako je predmet zákazky uchádzača, o obrate z dodania tovarov rovnakých alebo obdobných ako je predmet zákazky za tri posledné hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: určená podmienka účasti je alternatívne vymedzená zákonom o verejnom obstarávaní. Požadovaný minimálny obrat za preukazované obdobie bol určený aplikáciou optimalizovaného princípu proporcionality podmienok účasti. Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sa týkajú finančného a ekonomického postavenia za všetkých členov skupiny spoločne. V prípade, že finančné podklady uchádzača boli realizované v inej mene ako euro, údaje v uvedených potvrdeniach je potrebné prepočítať priemerným ročným kurzom vyhláseným NBS (Národná banka Slovenska) alebo ECB (Európska centrálna banka). Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá. III.2.3) Technická spôsobilosť Namiesto: Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom: 1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia, 2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané. Podľa § 28 ods. 1 písm. g) údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb zodpovedných za poskytovanie príslušných služieb. Uchádzač môže na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukáže uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f ) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú budú kapacity uchádzačovi poskytnuté. Vprípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ požaduje preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzača za všetkých členov skupiny spoločne. Minimálna požadovaná úroveň štandardov 1. Podmienku účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) uchádzač preukáže zoznamom poskytnutých služieb , ktorým preukáže uskutočnenie: a) rovnakých, alebo obdobných zákaziek ako je požadovaný predmet zákazky, týkajúcich sa poskytnutia služieb rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky v období predchádzajúcich troch rokov (2011, 2012, 2013) v minimálnej sumárnej hodnote 500 000,00 EUR bez DPH, pričom za rovnakú, alebo obdobnú oblasť ako je predmet zákazky považuje verejný obstarávateľ poskytnutie vzdelávacích služieb dospelých. Pri každej preukazovanej zmluve musí byť uvedená adresa a obchodné meno odberateľa, opis predmetu plnenia zmluvy, z ktorého musí vyplývať, že zadaná zákazka bola rovnaká alebo obdobná, ako je predmet zákazky, lehota poskytnutia služieb, dohodnutá zmluvná cena uvedená v eurách bez DPH, skutočne fakturovaná cena, v prípade rozdielu medzi zmluvnou a skutočne fakturovanou cenou zdôvodnenie tohto rozdielu, meno a telefón kontaktnej osoby odberateľa u ktorej je možné poskytnuté údaje a informácie overiť, potvrdenie pravdivosti uvedených údajov podpisom oprávnenej osoby odberateľa a odtlačok pečiatky v prípade, že odberateľom bol verejný obstarávateľ. V prípade, že odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak to nie je možné, uchádzač predloží čestné prehlásenie o uskutočnení dodávok s uvedením relevantného dôvodu, prečo odberateľ nemohol dôkaz o plnení potvrdiť. Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: verejný obstarávateľ prostredníctvom určenej podmienky účasti alternatívne vymedzenej zákonom o verejnom obstarávaní overuje predchádzajúce minimálne skúsenosti uchádzača s dodaním predmetu zákazky rovnakého alebo obdobného ako je predmet zákazky a zároveň overuje skúsenosti uchádzača a tým jeho predpoklady pre zabezpečenie plynulej dodávky požadovaného rozsahu predmetu zákazky pri realizácii zmluvy. 2. Podmienku účasti podľa § 28 ods. 1 písm. g) uchádzač preukáže splnením nasledovných požiadaviek: 2.1 Pre pozíciu projektový manažér uchádzač preukáže: 2.1.1. VŠ vzdelanie minimálne prvého stupňa; 2.1.2 platnú certifikáciu pre projektový manažment, ktorá potvrdzuje schopnosť komplexne a samostatne riadiť projekty na úrovni minimálne Prince 2 Foundation (napr. Prince2, PMI, IPMA) alebo ekvivalent; 2.1.3. prax v oblasti projektového riadenia minimálne 3 roky; 2.1.4. overiteľné skúsenosti s náročnými projektmi so zákazkami s obdobným predmetom ako je predmet zákazky; 2.1.5 znalosť slovenského/nemeckého jazyka na úrovni pracovnej komunikácie (stupeň dobrá komunikácia good). Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Alternatívne vymedzenú podmienku účasti verejný obstarávateľ určil v nadväznosti na zabezpečenie kvality poskytovaných služieb spojených s riadením realizácie projektu poskytovania komplexných služieb. 2.2. Pre pozíciu lektorov vzdelávacieho programu: 2.2.1 pre vzdelávaciu oblasť Timemanagement v slovenskom jazyku: 2.2.1.2VŠ vzdelanie minimálne druhého stupňa so zameraním na vzdelávanie dospelých; 2.2.1.3preukázateľná prax v oblasti vzdelávania dospelých minimálne v rozsahu 5 rokov. 2.2.2 pre vzdelávaciu oblasť Timemanagement v nemeckom jazyku: 2.2.2.1 VŠ vzdelanie minimálne druhého stupňa so zameraním na vzdelávanie dospelých; 2.2.2.2 preukázateľná prax v oblasti vzdelávania dospelých minimálne v rozsahu 5 rokov, 2.2.2.3 znalosť nemeckého jazyka na úrovni native speaker. 2.2.3pre vzdelávaciu oblasť Firemná kultúra v slovenskom jazyku: 2.2.3.1VŠ vzdelanie minimálne druhého stupňa so zameraním na vzdelávanie dospelých; 2.2.3.2 preukázateľná prax v oblasti vzdelávania dospelých minimálne v rozsahu 5 rokov. 2.2.4 pre vzdelávaciu oblasť Firemná kultúra v nemeckom jazyku: 2.2.4.1 VŠ vzdelanie minimálne druhého stupňa so zameraním na vzdelávanie dospelých; 2.2.4.2 preukázateľná prax v oblasti vzdelávania dospelých minimálne v rozsahu 5 rokov, 2.2.4.3 znalosť nemeckého jazyka na úrovni native speaker. 2.2.4pre vzdelávaciu oblasť Manažment zmien v slovenskom jazyku: 2.2.5.1 VŠ vzdelanie minimálne druhého stupňa so zameraním na vzdelávanie dospelých; 2.2.5.2 preukázateľná prax v oblasti vzdelávania dospelých minimálne v rozsahu 5 rokov. 2.2.6 pre vzdelávaciu oblasť Manažment zmien v slovenskom jazyku: 2.2.6.1 VŠ vzdelanie minimálne druhého stupňa so zameraním na vzdelávanie dospelých; 2.2.6.2 preukázateľná prax v oblasti vzdelávania dospelých minimálne v rozsahu 5 rokov, 2.2.6.3 znalosť nemeckého jazyka na úrovni native speaker. Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Alternatívne vymedzenú podmienky účasti verejný obstarávateľ určil v nadväznosti na zabezpečenie odbornosti a kvality poskytovaných služieb spojených s dosiahnutím cieľov projektu vzdelávania dospelých. 2.3. Pre pozíciu garanta vzdelávacieho obsahu: 2.3.1 VŠ vzdelanie minimálne prvého stupňa; 2.3.2 preukázateľná prax v oblasti tvorby manažérskych vzdelávacích programov pre dospelých minimálne v rozsahu 3 rokov. Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Alternatívne vymedzenú podmienku účasti verejný obstarávateľ určil v nadväznosti na zabezpečenie kvality a odbornosti obsahu vzdelávacích programov. Uchádzač pre každú požadovanú pozíciu vo svojej ponuke predloží: a) stručný profesijný životopis podpísaný príslušnou osobou, b) doklad o požadovanom vzdelaní (VŠ diplom), originál alebo úradne overenú kópiu; c) ak sa požaduje, certifikát (pripúšťa sa doklad aj v českom alebo anglickom jazyku), originál alebo úradne overenú kópiu. Viď: Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom: 1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia, 2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané. Podľa § 28 ods. 1 písm. g) údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb zodpovedných za poskytovanie príslušných služieb. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá. Vprípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ požaduje preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzača za všetkých členov skupiny spoločne. Minimálna požadovaná úroveň štandardov 1.Podmienku účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) uchádzač preukáže zoznamom poskytnutých služieb , ktorým preukáže uskutočnenie: a) rovnakých, alebo obdobných zákaziek ako je požadovaný predmet zákazky, týkajúcich sa poskytnutia služieb rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky v období predchádzajúcich troch rokov (2011, 2012, 2013) v minimálnej sumárnej hodnote 500 000,00 EUR bez DPH, pričom za rovnakú, alebo obdobnú oblasť ako je predmet zákazky považuje verejný obstarávateľ poskytnutie vzdelávacích služieb dospelých. Pri každej preukazovanej zmluve musí byť uvedená adresa a obchodné meno odberateľa, opis predmetu plnenia zmluvy, z ktorého musí vyplývať, že zadaná zákazka bola rovnaká alebo obdobná, ako je predmet zákazky, lehota poskytnutia služieb, dohodnutá zmluvná cena uvedená v eurách bez DPH, skutočne fakturovaná cena, v prípade rozdielu medzi zmluvnou a skutočne fakturovanou cenou zdôvodnenie tohto rozdielu, meno a telefón kontaktnej osoby odberateľa u ktorej je možné poskytnuté údaje a informácie overiť, potvrdenie pravdivosti uvedených údajov podpisom oprávnenej osoby odberateľa a odtlačok pečiatky v prípade, že odberateľom bol verejný obstarávateľ. V prípade, že odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak to nie je možné, uchádzač predloží čestné prehlásenie o uskutočnení dodávok s uvedením relevantného dôvodu, prečo odberateľ nemohol dôkaz o plnení potvrdiť. Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: verejný obstarávateľ prostredníctvom určenej podmienky účasti alternatívne vymedzenej zákonom o verejnom obstarávaní overuje predchádzajúce minimálne skúsenosti uchádzača s dodaním predmetu zákazky rovnakého alebo obdobného ako je predmet zákazky a zároveň overuje skúsenosti uchádzača a tým jeho predpoklady pre zabezpečenie plynulej dodávky požadovaného rozsahu predmetu zákazky pri realizácii zmluvy. 2.Podmienku účasti podľa § 28 ods. 1 písm. g) uchádzač preukáže splnením nasledovných požiadaviek: 2.1Pre pozíciu projektový manažér uchádzač preukáže: 2.1.1. VŠ vzdelanie minimálne prvého stupňa; 2.1.2 platnú certifikáciu pre projektový manažment, ktorá potvrdzuje schopnosť komplexne a samostatne riadiť projekty na úrovni minimálne Prince 2 Foundation (napr. Prince2, PMI, IPMA) alebo ekvivalent; 2.1.3. prax v oblasti projektového riadenia minimálne 3 roky; 2.1.4. overiteľné skúsenosti s náročnými projektmi so zákazkami s obdobným predmetom ako je predmet zákazky; 2.1.5 znalosť slovenského/nemeckého jazyka na úrovni pracovnej komunikácie (stupeň dobrá komunikácia good). Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Alternatívne vymedzenú podmienku účasti verejný obstarávateľ určil v nadväznosti na zabezpečenie kvality poskytovaných služieb spojených s riadením realizácie projektu poskytovania komplexných služieb. 2.2. Pre pozíciu lektorov vzdelávacieho programu: 2.2.1 pre vzdelávaciu oblasť Timemanagement v slovenskom jazyku: 2.2.1.2VŠ vzdelanie minimálne druhého stupňa so zameraním na vzdelávanie dospelých; 2.2.1.3preukázateľná prax v oblasti vzdelávania dospelých minimálne v rozsahu 5 rokov. 2.2.2 pre vzdelávaciu oblasť Timemanagement v nemeckom jazyku: 2.2.2.1 VŠ vzdelanie minimálne druhého stupňa so zameraním na vzdelávanie dospelých; 2.2.2.2 preukázateľná prax v oblasti vzdelávania dospelých minimálne v rozsahu 5 rokov, 2.2.2.3 znalosť nemeckého jazyka na úrovni native speaker. 2.2.3pre vzdelávaciu oblasť Firemná kultúra v slovenskom jazyku: 2.2.3.1VŠ vzdelanie minimálne druhého stupňa so zameraním na vzdelávanie dospelých; 2.2.3.2 preukázateľná prax v oblasti vzdelávania dospelých minimálne v rozsahu 5 rokov. 2.2.4 pre vzdelávaciu oblasť Firemná kultúra v nemeckom jazyku: 2.2.4.1 VŠ vzdelanie minimálne druhého stupňa so zameraním na vzdelávanie dospelých; 2.2.4.2 preukázateľná prax v oblasti vzdelávania dospelých minimálne v rozsahu 5 rokov, 2.2.4.3 znalosť nemeckého jazyka na úrovni native speaker. 2.2.4 pre vzdelávaciu oblasť Manažment zmien v slovenskom jazyku: 2.2.5.1 VŠ vzdelanie minimálne druhého stupňa so zameraním na vzdelávanie dospelých; 2.2.5.2 preukázateľná prax v oblasti vzdelávania dospelých minimálne v rozsahu 5 rokov. 2.2.6 pre vzdelávaciu oblasť Manažment zmien v slovenskom jazyku: 2.2.6.1 VŠ vzdelanie minimálne druhého stupňa so zameraním na vzdelávanie dospelých; 2.2.6.2 preukázateľná prax v oblasti vzdelávania dospelých minimálne v rozsahu 5 rokov, 2.2.6.3 znalosť nemeckého jazyka na úrovni native speaker. Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Alternatívne vymedzenú podmienky účasti verejný obstarávateľ určil v nadväznosti na zabezpečenie odbornosti a kvality poskytovaných služieb spojených s dosiahnutím cieľov projektu vzdelávania dospelých. 2.3. Pre pozíciu garanta vzdelávacieho obsahu: 2.3.1 VŠ vzdelanie minimálne prvého stupňa; 2.3.2 preukázateľná prax v oblasti tvorby manažérskych vzdelávacích programov pre dospelých minimálne v rozsahu 3 rokov. Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Alternatívne vymedzenú podmienku účasti verejný obstarávateľ určil v nadväznosti na zabezpečenie kvality a odbornosti obsahu vzdelávacích programov. Uchádzač pre každú požadovanú pozíciu vo svojej ponuke predloží: a) stručný profesijný životopis podpísaný príslušnou osobou, b) doklad o požadovanom vzdelaní (VŠ diplom), originál alebo úradne overenú kópiu; c) ak sa požaduje, certifikát (pripúšťa sa doklad aj v českom alebo anglickom jazyku), originál alebo úradne overenú kópiu. |
| 3156 - IOX publikovaná vo Vestníku číslo 48/2014 |
| V oznámení 01858-MSS verejného obstarávateľa/obstarávateľa VOLKSWAGEN SLOVAKIA, a.s., J. Jonáša 1 , 843 02 Bratislava-Devínska Nová Ves zverejnenom vo VVO č. 026/2014 zo dňa 06.02.2014 boli nesprávne zverejnené údaje III.2.1) Osobné postavenie hospodárskych subjektov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijných alebo obchodných registrov Namiesto: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže dokladmi podľa § 26 ods.2.: a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme - výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním - výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku- potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia -potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia - potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace, f) je oprávnený uskutočňovať stavebné práce vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku - dokladom o oprávnení uskutočňovať stavebné práce h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou, 1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, 2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola 2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, 2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, 3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní - čestným vyhlásením. i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia čestným vyhlásením, j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia čestným vyhlásením. Zapísanie v zozname podnikateľov, ktorý vedie Úrad pre verejné obstarávanie, oprávňuje podnikateľa preukázať vo verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní potvrdením Úradu pre verejné obstarávanie podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. Pri preukazovaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia sa uchádzačom odporúča postupovať v súlade s výkladovým stanoviskom Úradu pre verejné obstarávanie č. 10/2013, t.j.: Podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom od 01. 07. 2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal po 30. 06. 2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad") vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. Podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30. 06. 2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal do 30. 06. 2013 a ktorému úrad vydal potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikateľov v listinnej podobe) nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať toto potvrdenie. Avšak je potrebné, aby tento podnikateľ preukázal v procesoch verejného obstarávania, že spĺňa aj podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj podľa písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, ak ani tento údaj potvrdenie neobsahuje. Splnenie týchto podmienok účasti môže podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30. 06. 2013 preukázať tým, že v ponuke predloží doklady na preukázanie splnenia týchto podmienok [§ 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) tohto zákona]. Ak podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30. 06. 2013 opomenie v ponuke predložiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. písm. f) tohto zákona, verejný obstarávateľ ho písomne požiada o doplnenie týchto dokladov. Podnikateľ môže doplniť doklady jedným z týchto spôsobov: doplnením dokladov prostredníctvom oznámenia o zmene údajov, ktorého vzor úrad zverejňuje na svojom webovom sídle, s priložením dokladov podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) zákona o verejnom obstarávaní; doplnením dokladov sa nepredlžuje platnosť zápisu v zozname podnikateľov a nie je spoplatnené, predložením dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) tohto zákona priamo verejnému obstarávateľovi. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača. Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie, vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Viď: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže dokladmi podľa § 26 ods.2.: a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme - výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace , b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním - výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku- potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia -potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia - potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace, f) je oprávnený poskytovať službu vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku - dokladom o oprávnení poskytovať službu h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou, 1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, 2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola 2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, 2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, 3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní - čestným vyhlásením. i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia čestným vyhlásením, j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia čestným vyhlásením. Zapísanie v zozname podnikateľov, ktorý vedie Úrad pre verejné obstarávanie, oprávňuje podnikateľa preukázať vo verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní potvrdením Úradu pre verejné obstarávanie podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. Pri preukazovaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia sa uchádzačom odporúča postupovať v súlade s výkladovým stanoviskom Úradu pre verejné obstarávanie č. 10/2013, t.j.: Podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom od 01. 07. 2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal po 30. 06. 2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad") vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. Podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30. 06. 2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal do 30. 06. 2013 a ktorému úrad vydal potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikateľov v listinnej podobe) nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať toto potvrdenie. Avšak je potrebné, aby tento podnikateľ preukázal v procesoch verejného obstarávania, že spĺňa aj podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj podľa písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, ak ani tento údaj potvrdenie neobsahuje. Splnenie týchto podmienok účasti môže podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30. 06. 2013 preukázať tým, že v ponuke predloží doklady na preukázanie splnenia týchto podmienok [§ 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) tohto zákona]. Ak podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30. 06. 2013 opomenie v ponuke predložiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. písm. f) tohto zákona, verejný obstarávateľ ho písomne požiada o doplnenie týchto dokladov. Podnikateľ môže doplniť doklady jedným z týchto spôsobov: doplnením dokladov prostredníctvom oznámenia o zmene údajov, ktorého vzor úrad zverejňuje na svojom webovom sídle, s priložením dokladov podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) zákona o verejnom obstarávaní; doplnením dokladov sa nepredlžuje platnosť zápisu v zozname podnikateľov a nie je spoplatnené, predložením dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) tohto zákona priamo verejnému obstarávateľovi. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača. Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie, vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. |
| 3583 - IOX publikovaná vo Vestníku číslo 53/2014 |
| V oznámení 01858-MSS verejného obstarávateľa/obstarávateľa VOLKSWAGEN SLOVAKIA, a.s., J. Jonáša 1 , 843 02 Bratislava-Devínska Nová Ves zverejnenom vo VVO č. 026/2014 zo dňa 06.02.2014 boli nesprávne zverejnené údaje III.2.3) Technická spôsobilosť 2.2.6 Namiesto: 2.2.6 pre vzdelávaciu oblasť Manažment zmien v slovenskom jazyku: Viď: 2.2.6 pre vzdelávaciu oblasť Manažment zmien v nemeckom jazyku: III.2.2) Ekonomická a finančná spôsobilosť Namiesto: Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok Podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru. Podľa § 27 ods 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní prehľadom o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Minimálna požadovaná úroveň štandardov Podľa § 27 ods.1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač predloží: Vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky/bánk (bánk v prípade, že uchádzač má vedené podnikateľské účty vo viacerých bankách), že uchádzač nie je v nepovolenom debete, a že si plní voči banke/bankám alebo pobočke/pobočkám všetky záväzky, ktoré vyplývajú zo zriadenia účtu, prípadne z plnenia si záväzkov vyplývajúcich z úverových vzťahov. Súčasne uchádzač k predloženému vyjadreniu banky/bánk predloží aj čestné vyhlásenie svojho štatutárneho orgánu, že nemá zriadený účet/účty v inej banke/bankách ako v tých, od ktorých predložil požadované vyjadrenie. Verejný obstarávateľ neumožňuje nahradiť požadované potvrdenie, resp. potvrdenia príslušnej banky/bánk alebo pobočky/pobočiek výpisom z účtu uchádzača v príslušnej banke/bankách alebo pobočke/pobočkách. Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: určená podmienka účasti je alternatívne vymedzená zákonom o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ určenou podmienkou účasti overuje schopnosť uchádzača plniť si svoje záväzky v nadväznosti na vytvorenie podmienok pre bezproblémové plnenie predmetu zákazky vo vzťahu k spôsobu jej financovania. Vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky, spôsob financovania predmetu zákazky verejným obstarávateľom bez možnosti poskytovania preddavkov a určenú lehotu splatnosti faktúr je žiaduce, aby uchádzač preukázal svoju schopnosť bezproblémovo plniť predmet zákazky za uvedených podmienok. Podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač preukáže obrat za posledné tri hospodárske roky ( 2011, 2012, 2013 ), resp. roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti, pričom tento obrat musí byť preukázaný v oblasti rovnakej, alebo obdobnej ako je predmet zákazky a musí byť preukázaný v nasledovnej minimálnej výške: 500 000,00 EUR, pričom za rovnakú, alebo obdobnú oblasť ako je predmet zákazky považuje verejný obstarávateľ poskytnutie vzdelávacích služieb dospelých. Uchádzač predloží čestné vyhlásenie, podpísané osobou oprávnenou konať v mene oblasť ako je predmet zákazky uchádzača, o obrate z dodania tovarov rovnakých alebo obdobných ako je predmet zákazky za tri posledné hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: určená podmienka účasti je alternatívne vymedzená zákonom o verejnom obstarávaní. Požadovaný minimálny obrat za preukazované obdobie bol určený aplikáciou optimalizovaného princípu proporcionality podmienok účasti. Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sa týkajú finančného a ekonomického postavenia za všetkých členov skupiny spoločne. V prípade, že finančné podklady uchádzača boli realizované v inej mene ako euro, údaje v uvedených potvrdeniach je potrebné prepočítať priemerným ročným kurzom vyhláseným NBS (Národná banka Slovenska) alebo ECB (Európska centrálna banka). Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá. Viď: Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok Podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru. Podľa § 27 ods 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní prehľadom o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Minimálna požadovaná úroveň štandardov Podľa § 27 ods.1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač predloží: Vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky/bánk (bánk v prípade, že uchádzač má vedené podnikateľské účty vo viacerých bankách), že uchádzač nie je v nepovolenom debete, a že si plní voči banke/bankám alebo pobočke/pobočkám všetky záväzky, ktoré vyplývajú zo zriadenia účtu, prípadne z plnenia si záväzkov vyplývajúcich z úverových vzťahov. Súčasne uchádzač k predloženému vyjadreniu banky/bánk predloží aj čestné vyhlásenie svojho štatutárneho orgánu, že nemá zriadený účet/účty v inej banke/bankách ako v tých, od ktorých predložil požadované vyjadrenie. Verejný obstarávateľ neumožňuje nahradiť požadované potvrdenie, resp. potvrdenia príslušnej banky/bánk alebo pobočky/pobočiek výpisom z účtu uchádzača v príslušnej banke/bankách alebo pobočke/pobočkách. Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: určená podmienka účasti je alternatívne vymedzená zákonom o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ určenou podmienkou účasti overuje schopnosť uchádzača plniť si svoje záväzky v nadväznosti na vytvorenie podmienok pre bezproblémové plnenie predmetu zákazky vo vzťahu k spôsobu jej financovania. Vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky, spôsob financovania predmetu zákazky verejným obstarávateľom bez možnosti poskytovania preddavkov a určenú lehotu splatnosti faktúr je žiaduce, aby uchádzač preukázal svoju schopnosť bezproblémovo plniť predmet zákazky za uvedených podmienok. Podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač preukáže obrat za posledné tri hospodárske roky ( 2011, 2012, 2013 ), resp. roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti, pričom tento obrat musí byť preukázaný v oblasti rovnakej, alebo obdobnej ako je predmet zákazky a musí byť preukázaný v nasledovnej minimálnej výške: 500 000,00 EUR, pričom za rovnakú, alebo obdobnú oblasť ako je predmet zákazky považuje verejný obstarávateľ poskytnutie vzdelávacích služieb dospelých. Uchádzač predloží čestné vyhlásenie, podpísané osobou oprávnenou konať v mene oblasť ako je predmet zákazky uchádzača, o obrate z poskytnutia služieb rovnakých alebo obdobných ako je predmet zákazky za tri posledné hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: určená podmienka účasti je alternatívne vymedzená zákonom o verejnom obstarávaní. Požadovaný minimálny obrat za preukazované obdobie bol určený aplikáciou optimalizovaného princípu proporcionality podmienok účasti. Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sa týkajú finančného a ekonomického postavenia za všetkých členov skupiny spoločne. V prípade, že finančné podklady uchádzača boli realizované v inej mene ako euro, údaje v uvedených potvrdeniach je potrebné prepočítať priemerným ročným kurzom vyhláseným NBS (Národná banka Slovenska) alebo ECB (Európska centrálna banka). Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvyy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá. IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívneho dokumentu Namiesto: 17.03.2014 09:00 Viď: 20.03.2014 09:00 IV.3.4) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť Namiesto: 17.03.2014 09:00 Viď: 20.03.2014 09:00 |
| 3876 - IOX publikovaná vo Vestníku číslo 56/2014 |
| V oznámení 01858-MSS verejného obstarávateľa/obstarávateľa VOLKSWAGEN SLOVAKIA, a.s., J. Jonáša 1 , 843 02 Bratislava-Devínska Nová Ves zverejnenom vo VVO č. 026/2014 zo dňa 06.02.2014 boli nesprávne zverejnené údaje III.2.3) Technická spôsobilosť Namiesto: Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom: 1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia, 2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané. Podľa § 28 ods. 1 písm. g) údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb zodpovedných za poskytovanie príslušných služieb. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ požaduje preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzača za všetkých členov skupiny spoločne. Minimálna požadovaná úroveň štandardov 1. Podmienku účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) uchádzač preukáže zoznamom poskytnutých služieb , ktorým preukáže uskutočnenie: a) rovnakých, alebo obdobných zákaziek ako je požadovaný predmet zákazky, týkajúcich sa poskytnutia služieb rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky v období predchádzajúcich troch rokov (2011, 2012, 2013) v minimálnej sumárnej hodnote 500 000,00 EUR bez DPH, pričom za rovnakú, alebo obdobnú oblasť ako je predmet zákazky považuje verejný obstarávateľ poskytnutie vzdelávacích služieb dospelých. Pri každej preukazovanej zmluve musí byť uvedená adresa a obchodné meno odberateľa, opis predmetu plnenia zmluvy, z ktorého musí vyplývať, že zadaná zákazka bola rovnaká alebo obdobná, ako je predmet zákazky, lehota poskytnutia služieb, dohodnutá zmluvná cena uvedená v eurách bez DPH, skutočne fakturovaná cena, v prípade rozdielu medzi zmluvnou a skutočne fakturovanou cenou zdôvodnenie tohto rozdielu, meno a telefón kontaktnej osoby odberateľa u ktorej je možné poskytnuté údaje a informácie overiť, potvrdenie pravdivosti uvedených údajov podpisom oprávnenej osoby odberateľa a odtlačok pečiatky v prípade, že odberateľom bol verejný obstarávateľ. V prípade, že odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak to nie je možné, uchádzač predloží čestné prehlásenie o uskutočnení dodávok s uvedením relevantného dôvodu, prečo odberateľ nemohol dôkaz o plnení potvrdiť. Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: verejný obstarávateľ prostredníctvom určenej podmienky účasti alternatívne vymedzenej zákonom o verejnom obstarávaní overuje predchádzajúce minimálne skúsenosti uchádzača s dodaním predmetu zákazky rovnakého alebo obdobného ako je predmet zákazky a zároveň overuje skúsenosti uchádzača a tým jeho predpoklady pre zabezpečenie plynulej dodávky požadovaného rozsahu predmetu zákazky pri realizácii zmluvy. 2. Podmienku účasti podľa § 28 ods. 1 písm. g) uchádzač preukáže splnením nasledovných požiadaviek: 2.1 Pre pozíciu projektový manažér uchádzač preukáže: 2.1.1. VŠ vzdelanie minimálne prvého stupňa; 2.1.2 platnú certifikáciu pre projektový manažment, ktorá potvrdzuje schopnosť komplexne a samostatne riadiť projekty na úrovni minimálne Prince 2 Foundation (napr. Prince2, PMI, IPMA) alebo ekvivalent; 2.1.3. prax v oblasti projektového riadenia minimálne 3 roky; 2.1.4. overiteľné skúsenosti s náročnými projektmi so zákazkami s obdobným predmetom ako je predmet zákazky; 2.1.5 znalosť slovenského/nemeckého jazyka na úrovni pracovnej komunikácie (stupeň dobrá komunikácia good). Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Alternatívne vymedzenú podmienku účasti verejný obstarávateľ určil v nadväznosti na zabezpečenie kvality poskytovaných služieb spojených s riadením realizácie projektu poskytovania komplexných služieb. 2.2. Pre pozíciu lektorov vzdelávacieho programu: 2.2.1 pre vzdelávaciu oblasť Timemanagement v slovenskom jazyku: 2.2.1.2 VŠ vzdelanie minimálne druhého stupňa so zameraním na vzdelávanie dospelých; 2.2.1.3 preukázateľná prax v oblasti vzdelávania dospelých minimálne v rozsahu 5 rokov. 2.2.2 pre vzdelávaciu oblasť Timemanagement v nemeckom jazyku: 2.2.2.1 VŠ vzdelanie minimálne druhého stupňa so zameraním na vzdelávanie dospelých; 2.2.2.2 preukázateľná prax v oblasti vzdelávania dospelých minimálne v rozsahu 5 rokov, 2.2.2.3 znalosť nemeckého jazyka na úrovni native speaker. 2.2.3 pre vzdelávaciu oblasť Firemná kultúra v slovenskom jazyku: 2.2.3.1 VŠ vzdelanie minimálne druhého stupňa so zameraním na vzdelávanie dospelých; 2.2.3.2 preukázateľná prax v oblasti vzdelávania dospelých minimálne v rozsahu 5 rokov. 2.2.4 pre vzdelávaciu oblasť Firemná kultúra v nemeckom jazyku: 2.2.4.1 VŠ vzdelanie minimálne druhého stupňa so zameraním na vzdelávanie dospelých; 2.2.4.2 preukázateľná prax v oblasti vzdelávania dospelých minimálne v rozsahu 5 rokov, 2.2.4.3 znalosť nemeckého jazyka na úrovni native speaker. 2.2.4 pre vzdelávaciu oblasť Manažment zmien v slovenskom jazyku: 2.2.5.1 VŠ vzdelanie minimálne druhého stupňa so zameraním na vzdelávanie dospelých; 2.2.5.2 preukázateľná prax v oblasti vzdelávania dospelých minimálne v rozsahu 5 rokov. 2.2.6 pre vzdelávaciu oblasť Manažment zmien v slovenskom jazyku: 2.2.6.1 VŠ vzdelanie minimálne druhého stupňa so zameraním na vzdelávanie dospelých; 2.2.6.2 preukázateľná prax v oblasti vzdelávania dospelých minimálne v rozsahu 5 rokov, 2.2.6.3 znalosť nemeckého jazyka na úrovni native speaker. Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Alternatívne vymedzenú podmienky účasti verejný obstarávateľ určil v nadväznosti na zabezpečenie odbornosti a kvality poskytovaných služieb spojených s dosiahnutím cieľov projektu vzdelávania dospelých. 2.3. Pre pozíciu garanta vzdelávacieho obsahu: 2.3.1 VŠ vzdelanie minimálne prvého stupňa; 2.3.2 preukázateľná prax v oblasti tvorby manažérskych vzdelávacích programov pre dospelých minimálne v rozsahu 3 rokov. Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Alternatívne vymedzenú podmienku účasti verejný obstarávateľ určil v nadväznosti na zabezpečenie kvality a odbornosti obsahu vzdelávacích programov. Uchádzač pre každú požadovanú pozíciu vo svojej ponuke predloží: a) stručný profesijný životopis podpísaný príslušnou osobou, b) doklad o požadovanom vzdelaní (VŠ diplom), originál alebo úradne overenú kópiu; c) ak sa požaduje, certifikát (pripúšťa sa doklad aj v českom alebo anglickom jazyku), originál alebo úradne overenú kópiu. Viď: Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom: 1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia, 2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané. Podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb zodpovedných za poskytovanie príslušných služieb. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ požaduje preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzača za všetkých členov skupiny spoločne. Podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač alebo záujemca poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo. Minimálna požadovaná úroveň štandardov 1. Podmienku účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač preukáže zoznamom poskytnutých služieb , ktorým preukáže uskutočnenie: a) rovnakých, alebo obdobných zákaziek ako je požadovaný predmet zákazky, týkajúcich sa poskytnutia služieb rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky v období predchádzajúcich troch rokov (2011, 2012, 2013) v minimálnej sumárnej hodnote 500 000,00 EUR bez DPH, pričom za rovnakú, alebo obdobnú oblasť ako je predmet zákazky považuje verejný obstarávateľ poskytnutie vzdelávacích služieb dospelých. Pri každej preukazovanej zmluve musí byť uvedená adresa a obchodné meno odberateľa, opis predmetu plnenia zmluvy, z ktorého musí vyplývať, že zadaná zákazka bola rovnaká alebo obdobná, ako je predmet zákazky, lehota poskytnutia služieb, dohodnutá zmluvná cena uvedená v eurách bez DPH, skutočne fakturovaná cena, v prípade rozdielu medzi zmluvnou a skutočne fakturovanou cenou zdôvodnenie tohto rozdielu, meno a telefón kontaktnej osoby odberateľa u ktorej je možné poskytnuté údaje a informácie overiť, potvrdenie pravdivosti uvedených údajov podpisom oprávnenej osoby odberateľa a odtlačok pečiatky v prípade, že odberateľom bol verejný obstarávateľ. V prípade, že odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak to nie je možné, uchádzač predloží čestné prehlásenie o uskutočnení dodávok s uvedením relevantného dôvodu, prečo odberateľ nemohol dôkaz o plnení potvrdiť. Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: verejný obstarávateľ prostredníctvom určenej podmienky účasti alternatívne vymedzenej zákonom o verejnom obstarávaní overuje predchádzajúce minimálne skúsenosti uchádzača s dodaním predmetu zákazky rovnakého alebo obdobného ako je predmet zákazky a zároveň overuje skúsenosti uchádzača a tým jeho predpoklady pre zabezpečenie plynulej dodávky požadovaného rozsahu predmetu zákazky pri realizácii zmluvy. 2. Podmienku účasti podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač preukáže splnením nasledovných požiadaviek: 2.1 Pre pozíciu projektový manažér uchádzač preukáže: 2.1.1. VŠ vzdelanie minimálne prvého stupňa; 2.1.2 platnú certifikáciu pre projektový manažment, ktorá potvrdzuje schopnosť komplexne a samostatne riadiť projekty na úrovni minimálne Prince 2 Foundation (napr. Prince2, PMI, IPMA) alebo ekvivalent; 2.1.3. prax v oblasti projektového riadenia minimálne 3 roky; 2.1.4. overiteľné skúsenosti s náročnými projektmi so zákazkami s obdobným predmetom ako je predmet zákazky; 2.1.5 znalosť slovenského/nemeckého jazyka na úrovni pracovnej komunikácie (stupeň dobrá komunikácia good). Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Alternatívne vymedzenú podmienku účasti verejný obstarávateľ určil v nadväznosti na zabezpečenie kvality poskytovaných služieb spojených s riadením realizácie projektu poskytovania komplexných služieb. 2.2. Pre pozíciu lektorov vzdelávacieho programu: 2.2.1 pre vzdelávaciu oblasť Timemanagement v slovenskom jazyku: 2.2.1.2 VŠ vzdelanie minimálne druhého stupňa so zameraním na vzdelávanie dospelých; 2.2.1.3 preukázateľná prax v oblasti vzdelávania dospelých minimálne v rozsahu 5 rokov. 2.2.2 pre vzdelávaciu oblasť Timemanagement v nemeckom jazyku: 2.2.2.1 VŠ vzdelanie minimálne druhého stupňa so zameraním na vzdelávanie dospelých; 2.2.2.2 preukázateľná prax v oblasti vzdelávania dospelých minimálne v rozsahu 5 rokov, 2.2.2.3 znalosť nemeckého jazyka na úrovni native speaker. 2.2.3 pre vzdelávaciu oblasť Firemná kultúra v slovenskom jazyku: 2.2.3.1 VŠ vzdelanie minimálne druhého stupňa so zameraním na vzdelávanie dospelých; 2.2.3.2 preukázateľná prax v oblasti vzdelávania dospelých minimálne v rozsahu 5 rokov. 2.2.4 pre vzdelávaciu oblasť Firemná kultúra v nemeckom jazyku: 2.2.4.1 VŠ vzdelanie minimálne druhého stupňa so zameraním na vzdelávanie dospelých; 2.2.4.2 preukázateľná prax v oblasti vzdelávania dospelých minimálne v rozsahu 5 rokov, 2.2.4.3 znalosť nemeckého jazyka na úrovni native speaker. 2.2.4 pre vzdelávaciu oblasť Manažment zmien v slovenskom jazyku: 2.2.5.1 VŠ vzdelanie minimálne druhého stupňa so zameraním na vzdelávanie dospelých; 2.2.5.2 preukázateľná prax v oblasti vzdelávania dospelých minimálne v rozsahu 5 rokov. 2.2.6 pre vzdelávaciu oblasť Manažment zmien v slovenskom jazyku: 2.2.6.1 VŠ vzdelanie minimálne druhého stupňa so zameraním na vzdelávanie dospelých; 2.2.6.2 preukázateľná prax v oblasti vzdelávania dospelých minimálne v rozsahu 5 rokov, 2.2.6.3 znalosť nemeckého jazyka na úrovni native speaker. Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Alternatívne vymedzenú podmienky účasti verejný obstarávateľ určil v nadväznosti na zabezpečenie odbornosti a kvality poskytovaných služieb spojených s dosiahnutím cieľov projektu vzdelávania dospelých. 2.3. Pre pozíciu garanta vzdelávacieho obsahu: 2.3.1 VŠ vzdelanie minimálne prvého stupňa; 2.3.2 preukázateľná prax v oblasti tvorby manažérskych vzdelávacích programov pre dospelých minimálne v rozsahu 3 rokov. Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Alternatívne vymedzenú podmienku účasti verejný obstarávateľ určil v nadväznosti na zabezpečenie kvality a odbornosti obsahu vzdelávacích programov. Uchádzač pre každú požadovanú pozíciu vo svojej ponuke predloží: a) stručný profesijný životopis podpísaný príslušnou osobou, b) doklad o požadovanom vzdelaní (VŠ diplom), originál alebo úradne overenú kópiu; c) ak sa požaduje, certifikát (pripúšťa sa doklad aj v českom alebo anglickom jazyku), originál alebo úradne overenú kópiu. 2. Podmienku účasti podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní preukáže určenú podmienku účasti uchádzač vo vzťahu k subdodávateľom, ktorí sa majú podieľať na dodaní plnenia v sume najmenej 50 % z hodnoty plnenia. Uchádzač, ktorý neplánuje zadať najmenej 50% zákazky z hodnoty plnenia subdodávateľom predloží o tejto skutočnosti verejnému obstarávateľovi v rámci ponuky čestné vyhlásenie. IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívneho dokumentu Namiesto: 17.03.2014 09:00 Viď: 27.03.2014 09:00 IV.3.4) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť Namiesto: 17.03.2014 09:00 Viď: 27.03.2014 09:00 IV.3.7) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané Namiesto: 18.04.2014 Viď: 31.05.2014 |