Oznámenie 11703 - WYS

Obsah
11703 - WYS
Vestník č. 119/2014 - 20.06.2014

VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK (PODLIMITNÉ ZÁKAZKY)
Formulár: Formulár č. 7 podľa Vyhlášky č. 171/2013 Z. z.
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ
Poľnohospodárske družstvo Jahodná
IČO: 00191485
Jahodná , 93021 Jahodná
Slovensko
Kontaktné miesto (miesta): AKCEPTA s.r.o., Námestie Osloboditeľov 1, 071 01 Michalovce.
Kontaktná osoba: Eva Kmecová
Telefón: +421 917185471
Email: eva.kmecova@centrum.sk
Ďalšie informácie možno získať na už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach)
Súťažné a doplňujúce podklady možno získať na už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach)
Ponuky budú doručené na už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach)
I.2. Druh verejného obstarávateľa/obstarávateľa
I.2.1. Druh verejného obstarávateľa/obstarávateľa
iné - Iný verejný obstarávateľ
Iný verejný obstarávateľ (špecifikujte): podnikateľská činnosť
Zatriedenie obstarávajúceho subjektu podľa zákona: § 7 ods. 2
ODDIEL II. PREDMET ZÁKAZKY
II. OPIS
II.1. Názov zákazky
Výsadba ovocného sadu Jahodná.
II.1.2. Druh zákazky a miesto uskutočňovania stavebných prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
Služby
Kategória služby číslo
27
Hlavné miesto poskytovania služieb: Jahodná
NUTS kód:
SK021
II.1.3. Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Verejný obstarávateľ plánuje výsadbu ovocných sadov Jahodná a to konkrétne:
1. Predvýsadbová príprava , výsadby ovocných výpeskov /slivky, čerešne/
2.Výsadba ovocného sadu , ošetrovanie v roku výsadby vr. ostaných plôch / slivky, čerešne/
3. Výsadba ovocného sadu , ošetrovanie v 1. roku výsadby vr. ostaných plôch / slivky, čerešne/
4.Výsadba ovocného sadu , ošetrovanie v 2. roku výsadby vr. ostaných plôch / slivky, čerešne/
5. Výsadba ovocného sadu , ošetrovanie v 3.roku výsadby vr. ostaných plôch / slivky, čerešne/
6. Vybudovanie opornej konštrukcie ovocného sadu
7. Výstavba oplotenia ovocného sadu
8.Predvýsadbová príprava pôdy, výsadba intenzívneho ovocného sadu
II.1.4. Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 77110000-4
Doplňujúce predmety
Hlavný slovník: 77211600-8, 34928220-6, 45342000-6, 24440000-0
II.2. Množstvo alebo rozsah zákazky
II.2.1. Celkové množstvo alebo rozsah
Súťažné podklady obsahujú presnú špecifikáciu predmetu zákazky.
II.2.2. Predpokladaná hodnota predmetu zákazky bez DPH
Hodnota 400 000,0000 EUR
II.3. Trvanie zmluvy alebo lehota dodania
Obdobie v mesiacoch (od zadania zákazky)
Zadajte hodnotu: 4
ODDIEL III. OSOBNÉ POSTAVENIE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1. Podmienky účasti
III.1.1. Osobné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: a)Verejný obstarávateľ požaduje splnenie podmienok účasti osobného postavenia uchádzača uvedených v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní preukázať spôsobom podľa § 26 ods.2 citovaného zákona predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií v ktorých sa to vyžaduje, prípadne dokladov podľa § 26 ods. 4 alebo 5 citovaného zákona za podmienok, ktoré sú v týchto odsekoch uvedené.
-Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:
a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme,
b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním,
c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,
d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,
e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,
f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku,
g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.
h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,
1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola
2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní.
i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia,
j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.
- Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 odseku 1 zákona o verejnom obstarávaní:
a) písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace,
b) písm. c) potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace,
c) písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace,
d) písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace,
e) písm. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu.
f) písm. h) čestným vyhlásením.
g) písm. i) a j) čestným vyhlásením.
- Podnikateľ/uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie, ktorý preukázal spôsobilosť na uzavieranie zmlúv alebo rámcových dohôd vo verejnom obstarávaní a ktorý o zapísanie požiadal, môže preukázať splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 údajmi a dokladmi zapísanými v zozname podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.
- Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 26 ods. 2 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.
- Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.
- Za závažné porušenie odborných povinností na účely tohto zákona sa rozumie najmä účasť na dohode obmedzujúcej súťaž (§ 4 ods. 3 písm. f) zákona č. 136/2001 Z. z. o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 347/1990 Zb. o organizácii ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy SR v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 465/2002 Z.z.) vo verejnom obstarávaní porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania, (§ 2 ods. 2, 4 a 5 zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č.223/2011 Z.z.) za ktoré bola právoplatne uložená pokuta, a iné hrubé porušenie práva alebo hrubé porušenie zmluvných povinností, ktoré možno preukázať konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci. Lehota podľa odseku 1 písm. g) plynie odo dňa, kedy sa rozhodnutie stane konečným. Porušenie záväzku, ak ide o bezpečnosť a ochranu utajovaných skutočností alebo bezpečnosť dodávok, možno preukázať aj iným prostriedkom.

- Konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci na účely tohto zákona sa rozumie:
a) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu,
b) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba,
c) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené alebo
d) iný právoplatný rozsudok súdu.
- Podmienku účasti týkajúcu sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní spĺňa aj ten, komu nebola uložená pokuta alebo mu bola uložená znížená pokuta podľa osobitného predpisu. (§ 38 ods. 11 a 12 zákona č. 136/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov).
Odôvodnenie: Preukázanie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia vyžaduje § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.
III.1.2. Ekonomické a finančné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Nevyžaduje sa.
III.1.3. Technická alebo odborná spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Podľa § 28 ods. 1 písm. a) citovaného zákona verejný obstarávateľ požaduje preukázať splnenie uvedenej podmienky spôsobilosti predložením originálneho alebo úradne overeného zoznamu poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky doplneným potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom
1. bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia,
2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícií, vyhlásením uchádzača o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvná vzťah, na základe ktorého boli dodané.
V prípade ak uchádzač na preukázanie technickej spôsobilosti využije technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase predkladania ponuky, musí uchádzač preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti.

Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými alebo odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu.
Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Vzhľadom na uvedené požaduje verejný obstarávateľ od predmetnej osoby aj doklad o oprávnení poskytovať službu vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov : Verejný obstarávateľ vyžaduje od uchádzačov v zmysle ustanovenia § 32 ods. 6 tretia veta zákona o verejnom obstarávaní minimálnu úroveň technickej spôsobilosti, ktorá spočíva v preukázaní realizácie poskytnutia služieb podobnej predmetu zákazky v minimálnej hodnote kumulatívne 300.000€ bez DPH za predchádzajúce tri roky doplnenú/é originálnym alebo overenou fotokópiou potvrdenia/í o kvalite dodania tovaru v zmysle ustanovenia § 28 ods. 1 pism. a) citovaného zákona.
Odôvodnenie: Preukázanie podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzača, ktoré vyžaduje verejný obstarávateľ majú preukázať skutočnosť, že uchádzač reálne aktívne odborne a k spokojnosti odberateľov dodáva požadovaný tovar, t.j. nie je tzv. pasívnym podnikateľským subjektom, má preukázať skutočnosť, že uchádzač bude schopný, skúsený a spoľahlivý pri plnení požadovaného predmetu zákazky.
Vyhradené zákazky pre chránené dielne alebo chránené pracoviská Nie
ODDIEL IV. POSTUP
IV.1. Kritériá na vyhodnotenie ponúk
IV.1.1. Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Voľba Najnižšia cena
IV.1.2. Použije sa elektronická aukcia
Nie
IV.2. Administratívne informácie
IV.2.1. Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ/obstarávateľ
2014/3
IV.2.2. Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom
Dátum a čas: 10.07.2014 08:00
Úhrada za súťažné podklady
Uvedte Nie
IV.2.3. Lehota na predkladanie ponúk
Dátum a čas: 10.07.2014 08:00
IV.2.4. Podmienky otvárania ponúk
Dátum a čas: 10.07.2014 11:00
Miesto : AKCEPTA s.r.o., Námestie Osloboditeľov 1, 071 01 Michalovce. Otváranie častí ponúk označených ako ,,
Ostatné" je neverejné v súlade s § 41 ZVO.
Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní ponúk : Verejný obstarávateľ umožní účasť len na otváraní častí ponúk
označených ako "Kritériá" všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a ktorých
ponuka nebola vylúčená po otvorení častí ponúk označených ako "Ostatné" , pričom verejný obstarávateľ oznámi
dotknutým uchádzačom miesto a čas otvárania uvedených častí ponúk, v súlade s § 41 ZVO.
ODDIEL VI. DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
VI.1. Zákazka sa týka projektu /programu financovaného z fondov EÚ
Áno
Ak áno, uviesť odkaz na projekt (projekty) a/alebo program (programy): Program rozvoja vidieka SR 2007-2013, opatrenie 1.1 Modernizácia fariem
VI.2. Ďalšie doplňujúce informácie
Verejný obstarávateľ požaduje od uchádzačov preukázanie splnenia požiadaviek na predmet zákazky a náležitostí
ponuky, ktoré spolu so spôsobom preukázania sú podrobne uvedené v súťažných podkladoch. Špecifikácia predmetu
zákazky je uvedená v súťažných podkladoch, pričom verejný obstarávateľ vyžaduje presné dodržanie požadovaných
jednotlivých položiek a ich množstiev vo všetkých uvedených položkách špecifikácie z dôvodu zabezpečenia oprávnenosti výdavkov projektu v rámci poskytnutia NFP.
Zmluva , ktorá má byť výsledkom predmetného verejného obstarávania nadobudne účinnosť až po splnení
nasledovných podmienok súčasne :
a) dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v zmysle ustanovení § 47 ods. 1 a § 47a ods. 2 a 4 zákona č. 40/1964 Zb.
Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov vo väzbe k ustanoveniu § 44 ods. 3 zákona o verejnom
obstarávaní.
b) a po nadobudnutí účinnosti Zmluvy o poskytnutí NFP na uvedený predmet zákazky.
Lehota uvedená v bode II.3 tejto výzvy je 4 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy uzavretej na základe
výsledku procesu tohto verejného obstarávania, najneskôr však do 30.04.2015.
Lehota viazanosti ponúk končí dňom 31.12.2014
Verejný obstarávateľ nevyžaduje od uchádzačov zábezpeku.
Súťažné podklady je možné vyžiadať písomne alebo mailom na adrese uvedenej v ODDIELY I:, kontaktná adresa na
AKCEPTA s.r.o., Námestie Osloboditeľov 1, Michalovce , mail : eva.kmecova@centrum.sk v lehote uvedenej v bode
IV.2.2 tejto výzvy na predkladanie ponúk. Verejný obstarávateľ poskytne súťažné podklady , ktoré zašle odoslaním na
emailovú adresu uvedenú záujemcom v žiadosti o súťažné podklady. Verejný obstarávateľ však zároveň požaduje
zaslanie potvrdzujúceho emailu o obdŕžaní súťažných podkladov a bezproblémovom otvorení súťažných podkladov od
záujemcov. Súťažné podklady obsahujú aj záväzný návrh zmluvy.
VI.3. Dátum odoslania tejto výzvy
18.06.2014

Redakčné opravy
12916 - IOX publikovaná vo Vestníku číslo 126/2014
V oznámení 11703-WYS verejného obstarávateľa/obstarávateľa Poľnohospodárske družstvo Jahodná, Jahodná, 930 21 Jahodná zverejnenom vo VVO č. 119/2014 zo dňa 20.06.2014 boli nesprávne zverejnené údaje ODDIEL III. OSOBNÉ POSTAVENIE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1.3. Technická alebo odborná spôsobilosť Namiesto: Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Verejný obstarávateľ vyžaduje od uchádzačov v zmysle ustanovenia § 32 ods. 6 tretia veta zákona o verejnom obstarávaní minimálnu úroveň technickej spôsobilosti, ktorá spočíva v preukázaní realizácie poskytnutia služieb podobnej predmetu zákazky v minimálnej hodnote kumulatívne 300.000 € bez DPH za predchádzajúce tri roky doplnenú/é originálnym alebo overenou fotokópiou potvrdenia/í o kvalite poskytnutia služieb v zmysle ustanovenia § 28 ods. 1 pism. a) citovaného zákona. Odôvodnenie: Preukázanie podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzača, ktoré vyžaduje verejný obstarávateľ majú preukázať skutočnosť, že uchádzač reálne aktívne odborne a k spokojnosti odberateľov poskytuje požadovanú službu r, t.j. nie je tzv. pasívnym podnikateľským subjektom, má preukázať skutočnosť, že uchádzač bude schopný, skúsený a spoľahlivý pri plnení požadovaného predmetu zákazky. Viď: Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Verejný obstarávateľ vyžaduje od uchádzačov v zmysle ustanovenia § 32 ods. 6 tretia veta zákona o verejnom obstarávaní minimálnu úroveň technickej spôsobilosti, ktorá spočíva v preukázaní realizácie poskytnutia služieb podobnej predmetu zákazky v minimálnej hodnote kumulatívne 300.000 € bez DPH za predchádzajúce tri roky doplnenú/é originálnym alebo overenou fotokópiou potvrdenia/í o kvalite dodania tovaru v zmysle ustanovenia § 28 ods. 1 pism. a) citovaného zákona. Odôvodnenie: Preukázanie podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzača, ktoré vyžaduje verejný obstarávateľ majú preukázať skutočnosť, že uchádzač reálne aktívne odborne a k spokojnosti odberateľov dodáva požadovaný tovar, t.j. nie je tzv. pasívnym podnikateľským subjektom, má preukázať skutočnosť, že uchádzač bude schopný, skúsený a spoľahlivý pri plnení požadovaného predmetu zákazky.

Súvisiace oznámenia

Profil Obstarávateľa

Dôležité

Elektronická platforma verejného obstarávania (EPVO)
Eforms
Vestník a Registre
JEDNOTNÝ EURÓPSKY DOKUMENT (JED)