Oznámenie 14873 - WYS

Obsah
14873 - WYS
Vestník č. 137/2014 - 16.07.2014

VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK (PODLIMITNÉ ZÁKAZKY)
Formulár: Formulár č. 7 podľa Vyhlášky č. 171/2013 Z. z.
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ
Národný bezpečnostný úrad
IČO: 36061701
Budatínska 30, P.O.BOX 16 , 85007 Bratislava - mestská časť Petržalka
Slovensko
Kontaktné miesto (miesta): Národný bezpečnostný úrad
Kontaktná osoba: Ing. Miroslav Benko, Olga Mezeiová
Mobil: +421 903993196
Telefón: +421 268692024 / 268692027
Fax: +421 268691710
Email: olga.mezeiova@nbusr.sk
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa (URL): http://www.nbusr.sk
Ďalšie informácie možno získať na už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach)
Súťažné a doplňujúce podklady možno získať na už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach)
Ponuky budú doručené na už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach)
I.2. Druh verejného obstarávateľa/obstarávateľa
I.2.1. Druh verejného obstarávateľa/obstarávateľa
MS - Ministerstvo alebo iný štátny orgán vrátane jeho regionálnych alebo miestnych útvarov
Zatriedenie obstarávajúceho subjektu podľa zákona: § 6 ods. 1 písm. a)
ODDIEL II. PREDMET ZÁKAZKY
II. OPIS
II.1. Názov zákazky
Zabezpečenie leteckej prepravy osôb pri zahraničných služobných cestách
II.1.2. Druh zákazky a miesto uskutočňovania stavebných prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
Služby
Kategória služby číslo
3
Hlavné miesto poskytovania služieb: Destinácie určené podľa požiadaviek verejného obstarávateľa, prioritne Európa.
NUTS kód:
SK
II.1.3. Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Predmetom zákazky je zabezpečenie leteckej prepravy osôb a súvisiacich služieb pri zahraničných služobných cestách, zabezpečenie a dodanie jednosmerných a spiatočných leteniek z letísk Bratislava, Viedeň a Budapešt do destinácií na základe požiadavky verejného obstarávateľa.
II.1.4. Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 60400000-2
Doplňujúce predmety
Hlavný slovník: 63510000-7
II.2. Množstvo alebo rozsah zákazky
II.2.1. Celkové množstvo alebo rozsah
Počet zahraničných služobných ciest vyplýva z plánu zahraničných služobných ciest a aktuálnych požiadaviek verejného obstarávateľa.
II.2.2. Predpokladaná hodnota predmetu zákazky bez DPH
Hodnota 129 000,0000 EUR
II.3. Trvanie zmluvy alebo lehota dodania
Obdobie v mesiacoch (od zadania zákazky)
Zadajte hodnotu: 48
ODDIEL III. OSOBNÉ POSTAVENIE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1. Podmienky účasti
III.1.1. Osobné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia :
a)nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme,
b)nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním,
c)nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,
d)nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,
e)nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,
f)je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku,
g)nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať,
h)nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,
1.ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
2.ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola:
2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
3.ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
i)Čestné prehlásenie, že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia,
j)Čestné vyhlásenie, že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa odseku 1:
a)písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace,
b)písm. c) potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace,
c)písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace,
d)písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace,
e)písm. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,
f)písm. h) potvrdením úradu, nie starším ako tri mesiace a čestným vyhlásením.

Podľa § 26 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní za závažné porušenie odborných povinností na účely tohto zákona sa rozumie najmä účasť na dohode obmedzujúcej súťaž vo verejnom obstarávaní, porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania, za ktoré bola právoplatne uložená pokuta, a iné hrubé porušenie práva alebo hrubé porušenie zmluvných povinností, ktoré možno preukázať konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci. Lehota podľa § 26 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní plynie odo dňa, kedy sa rozhodnutie stane konečným. Konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci podľa § 26 ods.7 zákona o verejnom obstarávaní sa rozumie :
a)právolatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu,
b)právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba,
c)právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené alebo
d)iný právoplatný rozsudok súdu.

Podmienku účasti, týkajúcu sa osobného postavenia podľa § 26 ods.1 písm.g) zákona o verejnom obstarávaní spĺňa aj ten, komu nebola uložená pokuta alebo mu bola uložená znížená pokuta podľa osobitného predpisu.

Podnikateľ (uchádzač) zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom od 01.07.2013 (t.j. podnikateľ/uchádzač, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal po 30.06.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) nie je povinný predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ vyhodnotí v zmysle § 33 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní (posledná veta) splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní spôsobom podľa § 128 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní (spôsob podľa § 128 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní znamená, že verejný obstarávateľ požiada Úrad pre verejné obstarávanie o poskytnutie údajov zo zoznamu podnikateľov vo vzťahu k uchádzačovi alebo o poskytnutie potvrdenia o tom, že údaje v zozname podnikateľov nie sú zapísané vo vzťahu k uchádzačovi).

Splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní, pričom doklady, preukázajúce splnenie týchto podmienok účasti, predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť podľa § 26 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. Podľa § 26 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní, ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie.


Zdôvodnenie podmienky:
Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia určil verejný obstarávateľ v nadväznosti na ustanovenia § 100 ods. 1 písm b) zákona o verejnom obstarávaní v súlade § 26 ods. 1 dokladmi podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.
III.1.2. Ekonomické a finančné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač v ponuke predloží :
Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky (alebo bánk, ak má uchádzač otvorené účty vo viacerých bankách), ktorých je uchádzač klientom, že uchádzač je schopný plniť si finančné záväzky. Obsah textu vyjadrenia banky/bánk alebo pobočky zhraničnej banky/pobočiek zahraničných bánk na preukázanie schopnosti uchádzača plniť si finančné záväzky ponecháva verejný obstarávateľ v kompetencii banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky/pobočiek zahraničných bánk uchádzača.

Vyjadrenie musí obsahovať nasledovné údaje :

-schopnosť uchádzača plniť finančné záväzky, v prípade splácania úveru potvrdenie o dodržaní splátkového kalendára,
-potvrdenie, že uchádzač nie je v súčasnosti a ani nebol v posledných dvoch rokoch v nepovolenom debete,
-potvrdenie, že jeho bežný účet nebol v posledných dvoch rokoch a nie je ani v súčasnosti predmetom exekúcie.

Vyjadrenie nesmie byť staršie ako tri mesiace k lehote na predkladanie ponúk, a to v origináli alebo úradne osvedčenej kópii. Uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že poskytol vyjadrenia všetkých bánk alebo pobočiek zahraničných bánk, v ktorých má vedené účty, a to v origináli alebo úradne osvedčenej kópii. Čestné prehlásenie musí byť podpísané štatutárnym orgánom uchádzača.

Splnenie podmienky účasti týkajúcej sa finačného a ekonomického postavenia podľa § 27 zákona o VO možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstrávaní, pričom doklady, preukazujúce splnenie tejto podmienky účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom (vyjadrením banky/bánk a priloženým čestným vyhlásením), verejný obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie v súlade s § 27 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať zo zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou, s ktorou toto postavenie preukázal.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.


Zdôvodnenie podmienky :
Verejný obstarávateľ si touto podmienkou overuje stabilné finančné postavenie na trhu, čo znamená, že aj po finančnej stránke bol, je a v prípade jeho úspešnosti aj bude spoľahlivým partnerom pre poskytovanie predmetu zákazky.
III.1.3. Technická alebo odborná spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač v ponuke predloží:

3.1 Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ požaduje predložiť:
Zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky (2011, 2012, 2013), doplnený potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom
a)bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia,
b)bola iná osoba ako verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícií, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplnený dokladom, preukázajúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

Verejný obstarávateľ požaduje predložiť zoznam poskytnutých služieb ako je predmet zákazky za predchádzajúce tri roky 2011, 2012, 2013 vo svojom celkovom súčte v úhrnnej hodnote 43 000 Eur bez DPH.

3.2 Zoznam poskytnutých služieb a prípadný dôkaz o plnení musí obsahovať:
3.2.1 názov a sídlo odberateľa,
3.2.2 kontaktné údaje odberateľa (meno a priezvisko, tel.č./e-mail),
3.2.3 predmet poskytnutej služby,
3.2.4 opis predmetu poskytnutej služby,
3.2.5 doba poskytnutia,
3.2.6 cena poskytnutej služby bez DPH.

3.3 Zoznam musí byť podpísaný uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch.

3.4 Podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ požaduje predložiť:
originál, resp. úradne overenú kópiu platných certifikátov, potvrdzujúcimi, že minimálne dvaja zamestnanci uchádzača sú držiteľmi certifikátov o absolvovaní školenia na používanie rezervačných systémov inštalovaných u uchádzača.


Zdôvodnenie podmienky:
Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov z dôvodu, aby uchádzač preukázal, že disponuje zamestnancami, ktorí sú odborne kvalifikovaní a schopní plniť daný predmet zákazky v požadovanej kvalite.

3.5 Podľa § 28 ods. 1 písm.j) zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ požaduje predložiť:
Potvrdenie prevádzkovateľa medzinárodného rezervačného systému (napr. Amadeus, Galileo, resp. jeho ekvivalent).
Potvrdenie prevádzkovateľa medzinárodného rezervačného systému musí obsahovať informáciu o tom, že:
3.5.1uchádzač disponuje platným povolení na vstup do konkrétneho medzinárodného rezervačného systému,
3.5.2uchádzač disponuje platným povolením vystavovať letenky v konkrétnom medzinárodnom rezervačnom systéme,
3.5.3konkrétny medzinárodný rezervačný systém, ktorý/ktorým využíva/disponuje uchádzač, je prevádzkovaný on-line v slovenskom jazyku.

3.6 Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač predložil doklad preukazujúci jeho členstvo v medzinárodnom/medzinárodnej združení/organizácii, na základe ktorého je oprávnený predávať a priamo vystavovať letecké prepravné doklady letenky (napr. členstvo v IATA International Air Transport Association/Medzinárodné združenie leteckých dopravcov ako medzinárodná organizácia, ktorá stanovuje medzinárodné dohody o tarifách, sadzbách, vzájomnom vyrovnávaní poplatkov, spôsobe služby cestujúcim a dohody o preprave).

3.7 Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač predložil čestné vyhlásenie, že má k dispozícii call centrum, ktoré funguje bezplatne 24 hodín denne v slovenskom jazyku. Toto čestné vyhlásenie musí obsahovať aj identifikačné údaje uchádzača (názov alebo obchodné meno uchádzača, adresu jeho sídla alebo miesta podnikania), telefonicky, e-mailový kontakt na osoby, ktoré zabezpečujú služby call cetra.

Splnenie podmienky účasti týkajúcej sa technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa § 28 zákona o VO možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača podľa § 32 ods. 11 zákona o VO, pričom doklady, preukázajúce splnenie tejto podmienky účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o VO v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti môže uchádzač využiť kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou, s ktorou toto postavenie preukázal.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie, nie staršie ako tri mesiace.


Zdôvodnenie podmienky:
Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní z dôvodu, aby preukázal svoju schopnosť/spôsobilosť a praktické, dostatočné skúsenosti so zabezpečovaním služieb ako je predmet tejto zákazky a to v požadovanej kvalite.
Vyhradené zákazky pre chránené dielne alebo chránené pracoviská Nie
ODDIEL IV. POSTUP
IV.1. Kritériá na vyhodnotenie ponúk
IV.1.1. Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Voľba Najnižšia cena
IV.1.2. Použije sa elektronická aukcia
Nie
IV.2. Administratívne informácie
IV.2.1. Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ/obstarávateľ
2137/2014/SE/OMTZ-005
IV.2.2. Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom
Dátum a čas: 05.08.2014 12:00
Úhrada za súťažné podklady
Uvedte Nie
IV.2.3. Lehota na predkladanie ponúk
Dátum a čas: 05.08.2014 12:00
IV.2.4. Podmienky otvárania ponúk
Dátum a čas: 06.08.2014 10:00
Miesto : Národný bezpečnostný úrad, Budatínska 30, 850 07 Bratislava 57
ODDIEL VI. DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
VI.1. Zákazka sa týka projektu /programu financovaného z fondov EÚ
Nie
VI.2. Ďalšie doplňujúce informácie
Uchádzač predloží elektronickú ponuku v oznámených formátoch kódovania a šifrovania dokumentov a komunikačných formátoch v lehote na predkladanie ponúk.

19.2Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO a pre úspešné predkladanie ponúk je, aby mal uchádzač príslušné technické a odborné predpoklady technické vybavenie a odborné ovládanie systému EVO. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú zadefinované v Príručke EVO pre Záujemcu/Uchádzača Verejná súťaž a Príručke EVO pre Záujemcu/Uchádzača Spoločné moduly, ktoré sú zverejnené na Portáli EVO.

19.3V systéme EVO sa pod predkladaním ponuky rozumie elektronické posielanie jednotlivých dokumentov tvoriacich ponuku a sprievodného listu podpísaného elektronickým podpisom, vygenerovaným pre zákazku Zabezpečenie leteckej prepravy osôb pri zahraničných služobných cestách a to pre osobu oprávnenú podpísať ponuku v mene uchádzača.

19.4Počas lehoty na predkladanie ponúk môže uchádzač meniť svoju ponuku, resp. časť ponuky. Pokiaľ chce uchádzač zmeniť časť svojej ponuky, je postačujúce odoslať novú časť ponuky, ktorú chce zmeniť a vygenerovať a odoslať nový sprievodný list, v ktorom odstráni zo zaškrtávacieho políčka značku pri dokumentoch, ktoré nechce zahrnúť do ponuky. Nový sprievodný list opätovne podpíše elektronickým podpisom. V prípade, že všetky opakované predložené časti ponuky do termínu predloženia ponúk tým istým uchádzačom budú zaslané i so sprievodným listom a všetky políčka budú zaškrtnuté značkou , bude sa za platnú časť ponuky považovať tá časť, ktorá bola doručená v časovom poradí posledná.

19.5Uchádzač predloží dokumenty a súbory tvoriace jednotlivé časti ponúk prostredníctvom systému EVO vo formátoch uvedených v bode 12.2 týchto súťažných podkladov. Názvy súborov nesmú obsahovať diakritiku a slová musia byť spojené podčiarkovníkom, napr. Doklady_potrebne_k_vyhodnoteniu_splnenia_poziadaviek_na _predmet_zakazky.pdf. Ak uchádzač túto požiadavku nesplní, systém EVO môže dokument neprijať alebo pri šifrovaní dokumentu dokument nezašifruje.

19.6Uchádzač môže svoju ponuku v súlade s § 39 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní zašifrovať (kryptovať) šifrovacím nástrojom systému EVO qCrypt podľa Príručky EVO pre Záujemcu/Uchádzača Spoločné moduly, kap. 3.3 Predkladanie šifrovaných ponúk v systéme EVO a poskytne verejnému obstarávateľovi použité HESLO na odšifrovanie ponuky v systéme EVO a to prostredníctvom systému EVO, alebo poštou, resp. e-mailom najneskôr do lehoty na otváranie ponúk.
Upozornenie pre uchádzača: Prostredníctvom systému EVO bude umožnené odoslať heslo až po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk prostredníctvom položky Odoslať heslo, ktorá sa uchádzačom sprístupní po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk a bude dostupná do uplynutia lehoty na otváranie ponúk. Uchádzač poskytne verejnému obstarávateľovi heslo na odšifrovanie jednotlivých častí svojej ponuky nasledovným spôsobom :
Heslo pre odšifrovanie časti ponuky označenej ako Ostatné môže uchádzač verejnému obstarávateľovi odoslať cez systém EVO po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk pomocou menu Odoslať heslo, a to až do uplynutia lehoty na otváranie ponúk. Po uplynutí lehoty na otváranie ponúk má možnosť zadať heslo na odšifrovanie ponúk len verejný obstarávateľ. Uchádzač môže doručiť heslo na odšifrovanie časti ponúk označených ako Ostatné verejnému obstarávateľovi aj osobne, poštou alebo iným preukázateľným spôsobom, a to najneskôr do uplynutia dátumu a času na otváranie časti ponúk Ostatné.

19.7Pre úspešné spracovanie a predloženie ponuky prostredníctvom systému EVO je nutné mať potrebné technické vybavenie uvedené v kap. 2 Príručky EVO pre Záujemcu/Uchádzača Spoločné moduly v bode 2 tejto príručky. Ako súčasť technického vybavenia je potrebné mať k dispozícií program Adobe Acrobat 6x a vyššiu verziu, ktorý záujemca/uchádzač použije pri vyhotovení a podpisovaní dokumentov vo formáte .pdf. Formát .pdf možno vytvoriť napr. z textového dokumentu (.doc, .rtf a pod.) príslušným SW (napr. PDF creator, Cute PDF Adobe Acrobat a pod.) Na tento účel nie je možné použiť Acrobat Reader. Ak bude PDF súbor vytvorený z papierovej verzie dokumentu skenovaním, musí byť prevedený na strojovo čitateľný tvar použitím softvéru na prevod textu z obrázkovej podoby do textovej (OCR softvér, napr. ABBYY FineReader a pod.). Dokumenty sa predkladajú v strojovo čitateľnom tvare z dôvodu umožnenia fulltextového vyhľadávania v súlade s § 18 písm. d) výnosu MF SR č. 312/2010 Z.z. o štandardoch pre informačné systémy verejnej správy v znení neskorších predpisov. Ak nie je v týchto súťažných podkladoch povedané inak, dokumenty sa predkladajú podpísané elektronickým podpisom podľa čl. 5.1 smernice č. 1999/93/ES v rámci spoločenstva pre elektronické podpisy.
VI.3. Dátum odoslania tejto výzvy
15.07.2014

Súvisiace oznámenia

Profil Obstarávateľa

Dôležité

Elektronická platforma verejného obstarávania (EPVO)
Eforms
Vestník a Registre
JEDNOTNÝ EURÓPSKY DOKUMENT (JED)