Oznámenie 26471 - WYS

Obsah
26471 - WYS
Vestník č. 212/2014 - 30.10.2014

VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK (PODLIMITNÉ ZÁKAZKY)
Formulár: Formulár č. 7 podľa Vyhlášky č. 171/2013 Z. z.
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ
Slovenský plynárenský priemysel, akciová spoločnosť
IČO: 35815256
Mlynské Nivy 44/a, 82511 Bratislava-Ružinov
Slovensko
Kontaktné miesto (miesta): Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava - Ružinov
Kontaktná osoba: Mgr. Zuzana Zemková, Ing. Renáta Črepovská
Telefón: +421 262624179 / 262624176
Fax: +421 253415123
Email: zuzana.zemkova2@spp.sk
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa (URL): http://www.spp.sk
Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/823
Ďalšie informácie možno získať na už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach)
Súťažné a doplňujúce podklady možno získať na už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach)
Ponuky budú doručené na už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach)
I.2. Druh verejného obstarávateľa/obstarávateľa
I.2.1. Druh verejného obstarávateľa/obstarávateľa
OP - Organizácia riadená verejným právom
Zatriedenie obstarávajúceho subjektu podľa zákona: § 6 ods. 1 písm. f)
ODDIEL II. PREDMET ZÁKAZKY
II. OPIS
II.1. Názov zákazky
Prenájom digitálnych okruhov pre WAN SPP
II.1.2. Druh zákazky a miesto uskutočňovania stavebných prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
Služby
Kategória služby číslo
5
Hlavné miesto poskytovania služieb: Slovenská republika
NUTS kód:
SK
II.1.3. Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Predmetom zákazky je poskytovanie služieb:
a) pripojiť koncové telekomunikačné zariadenia SPP na telekomunikačný digitálny okruh,
b) poskytovať prenájom telekomunikačných digitálnych okruhov,
c) poskytovať technickú podporu pri používaní elektronických komunikačných služieb.
Digitálne okruhy WAN sú súčasťou vysokokapacitnej komunikačnej siete SPP, ktorá sa používa na prenos informácií a dát medzi obchodnými kanceláriami SPP, zákazníckymi centrami SPP-D a hlavnými komunikačnými uzlami SPP.
II.1.4. Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 72700000-7
Doplňujúce predmety
Hlavný slovník: 72720000-3
II.2. Množstvo alebo rozsah zákazky
II.2.1. Celkové množstvo alebo rozsah
Predmet zákazky je čo do množstva, rozsahu a technickej špecifikácie bližšie uvedený v súťažných podkladoch.
II.2.2. Predpokladaná hodnota predmetu zákazky bez DPH
Hodnota 160 300,0000 EUR
II.3. Trvanie zmluvy alebo lehota dodania
Obdobie v mesiacoch (od zadania zákazky)
Zadajte hodnotu: 18
ODDIEL III. OSOBNÉ POSTAVENIE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1. Podmienky účasti
III.1.1. Osobné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:
a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;
b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého
skutková podstata súvisí s podnikaním;
c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre
nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;
d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné
dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu vo vzťahu k predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku;
g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať;
h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,
1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34% akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;
2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34% akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola
2a.spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34% akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;
2b.právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo
verejnom obstarávaní;
3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;
j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

Záujemca podmienky osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 písm. a) až j) ZVO preukazuje:
a)výpisom z registra trestov, nie starším ako tri mesiace preukazujúci, že:
záujemca ani jeho štatutárny orgán nebol právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, alebo trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania teroristickej skupiny alebo trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme,
záujemca ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, nebol právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;
b)potvrdením príslušného súdu, nie starším ako tri mesiace, že na záujemcu nie je vyhlásený konkurz, že nie je v
likvidácii a ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz;
c)potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne, nie starším ako tri mesiace o tom, že záujemca nemá
evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové
sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
d)potvrdením miestne príslušného daňového úradu, nie starším ako 3 mesiace o tom, že záujemca nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
e)dokladom o oprávnení poskytovať službu vo vzťahu k predmetu zákazky, na ktorú predkladá záujemca
ponuku;
f)čestným vyhlásením, že:
záujemca nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola
subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;
nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
záujemca nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou:
1.ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34% akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
2.ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34% akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola
a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34% akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo
verejnom obstarávaní,
3.ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní.

Splnenie podmienok účasti osobného postavenia uchádzač preukáže predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overenými kópiami.

Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia:
Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia boli určené v súlade s § 26 ZVO v platnom znení.

Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov pre verejné obstarávanie môže doklady podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, požadované vyššie, nahradiť predložením kópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených vyššie alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, notárom, správnym orgánom, inou odbornou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.
III.1.2. Ekonomické a finančné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Nevyžaduje sa
III.1.3. Technická alebo odborná spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač preukáže technickú a odbornú spôsobilosť zoznamom minimálne dvoch poskytnutých služieb týkajúcich sa telekomunikačných služieb, za predchádzajúce tri roky predchádzajúce dňu uverejnenia tejto zákazky vo vestníku VO, doplneným potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, ak odberateľom
1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia,
2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač, alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.
Verejný obstarávateľ požaduje, aby najmenej jedna poskytnutá služba = jedna zmluva, uvedená v zozname poskytnutých služieb, pre jedného odberateľa mala dobu platnosti najmenej 24 mesiacov a plnenie z tejto zmluvy bolo najmenej 150.000 Eur bez DPH a jej predmetom boli telekomunikačné služby z oblasti ako je predmet zákazky.
V zozname poskytnutých služieb verejný obstarávateľ požaduje uviesť:
- Názov/obchodné meno a sídlo poskytovateľa/dodávateľa
- Názov/obchodné meno a sídlo objednávateľa/odberateľa
- Predmet zmluvy
- Lehota dodania a platnosť zmluvy (od do, mesiac rok)
- Skutočne uhradená cena v EUR bez DPH
- Meno a podpis a kontakt na osobu odberateľa, u ktorej si možno overiť tieto údaje.
Na vyčíslenie uvedených cien dodaných tovarov a poskytnutých služieb sa pri prepočte z inej meny na menu euro použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň zverejnenia výzvy na predkladanie ponúk na predmetnú podlimitnú zákazku vo vestníku VO. V prípade, že zákazka bola v rozhodnom období realizovaná uchádzačom len sčasti (napr. člen združenia, skupiny dodávateľov a pod.), musí byť z dokladu zrejmé, v akom finančnom objeme realizoval zákazku uchádzač.
Splnenie podmienky účasti podľa § 28, ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní preukáže uchádzač predložením originálnych dokladov, alebo ich úradne overených kópií.
Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky: Verejný obstarávateľ požaduje vzhľadom na povahu a predpokladanú hodnotu predmetu zákazky preukázanie primeraných skúseností s poskytovaním predmetu zákazky za účelom zabezpečenia riadneho plnenia zmluvných záväzkov.
Vyhradené zákazky pre chránené dielne alebo chránené pracoviská Nie
ODDIEL IV. POSTUP
IV.1. Kritériá na vyhodnotenie ponúk
IV.1.1. Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Voľba Najnižšia cena
IV.1.2. Použije sa elektronická aukcia
Áno
IV.2. Administratívne informácie
IV.2.1. Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ/obstarávateľ
ZE-PL-211-14
IV.2.2. Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom
Dátum a čas: 20.11.2014 12:00
Úhrada za súťažné podklady
Uvedte Nie
IV.2.3. Lehota na predkladanie ponúk
Dátum a čas: 20.11.2014 12:00
IV.2.4. Podmienky otvárania ponúk
Dátum a čas: 20.11.2014 13:30
Miesto : Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské nivy 44/a, Bratislava
Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní ponúk : Nie
ODDIEL VI. DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
VI.1. Zákazka sa týka projektu /programu financovaného z fondov EÚ
Nie
VI.2. Ďalšie doplňujúce informácie
Verejný obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a ku všetkým doplňujúcim podkladom na webovej stránke www.uvo.gov.sk vo svojom profile verejného obstarávateľa.
V zmysle §34 ods. 15 verejný obstarávateľ požaduje, aby záujemca, ktorý si prevzal Súťažné podklady z vyššie uvedených webových stránok, písomne oznámil verejnému obstarávateľovi túto skutočnosť a to zaslaním emailovej správy na adresu uvedenú v bode I. s uvedením údajov: Obchodný názov, sídlo, dátum prevzatia súťažných podkladov z profilu verejného obstarávateľa; a ďalších údajov: IČO, kontaktné údaje.

Dorozumievanie a komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa bude uskutočňovať v slovenskom jazyku príp. v českom jazyku a to písomnou formou spôsobom, ktorý zabezpečí trvalé zachytenie a úplnosť ich obsahu. Komunikácia sa môže zabezpečiť osobne, poštovou zásielkou, e-mailom, alebo telefonicky alebo ich kombináciou.
Elektronická komunikácia t.j. e-mailom, alebo telefonicky alebo ich kombináciou je neprípustná pri:
-oznámení o vylúčení ponuky,
-pri doručení ponúk,
-pri zmene alebo doplnení ponúk,
-pri uplatnení revíznych postupov.
V uvedených postupoch sa vyžaduje listinná forma a doručenie osobne alebo bežným doručovacím spôsobom v stanovených lehotách a na stanovené miesto.

Lehota na doručenie požiadavky záujemcu o vysvetlenie údajov uvedených vo výzve na predkladanie ponúk alebo v súťažných podkladoch je do 12.11.2014 do 12:00 hod.
Žiadosti o doplnenie a vysvetlenie informácií uvedených vo výzve na predkladanie ponúk a v súťažných podkladoch môžu byť doručené osobne, poštovou zásielkou, alebo e-mailom. Verejný obstarávateľ preferuje
elektronickú formu komunikácie.
Za moment doručenia dôležitých písomností medzi verejným obstarávateľom a záujemcom/uchádzačom, najmä
písomností, s ktorých doručením zákon spája plynutie lehôt, sa použijú primerane ustanovenia o momente doručenia do vlastných rúk podľa všeobecného predpisu o správnom konaní.
V prípade osobného doručenia bude zásielka prevzatá v podateľni na adrese podľa bodu I. v úradných hodinách:
Pondelok, Utorok, Štvrtok a Piatok od 8:00 hod. do 13:00 hod a streda od 11:00 hod. do 16:00 hod. Mimo uvedených úradných hodín nebude osobne doručená zásielka prevzatá. Pre posúdenie zachovania lehoty na
predkladanie ponúk je rozhodujúci čas, v ktorom bola zásielka doručená verejnému obstarávateľovi. Riziko
oneskoreného doručenia ponuky znáša uchádzač.
Záujemca predloží ponuku osobne alebo poštou v uzatvorenom samostatnom nepriehľadnom obale v lehote do
20.11.2014 do 12:00 hod. na kontaktnú adresu podľa bodu I. tejto výzvy. Ponuka musí byť doručená v jednom uzavretom obale zreteľne označenom nápisom: PODLIMITNÁ ZÁKAZKA - NEOTVÁRAŤ a heslom súťaže: Prenájom digitálnych okruhov pre WAN SPP. Na vonkajšom obale ponuky musí byť uvedené obchodné meno a sídlo uchádzača. V prípade, ak obálka s ponukou nebude zreteľne označená vyššie uvedeným nápisom alebo nebude na nej čitateľne uvedený obchodný názov a adresa uchádzača, verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo ju nepovažovať za obálku s doručenou ponukou a ponuku v nej obsiahnutú nezaradiť do podlimitnej zákazky. Ďalšie podrobnosti sú uvedené v Súťažných podkladoch.
Verejný obstarávateľ vyhodnotí splnenie podmienok účasti prostredníctvom komisie podľa nasledujúcich pravidiel:
Hodnotenie splnenia podmienok účasti bude založené na preskúmaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia záujemcov podľa § 26 zákona, v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní.
Verejný obstarávateľ uzavrie zmluvu v lehote viazanosti ponúk, ktorá je stanovená do 31.03.2015. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo predĺžiť lehotu viazanosti ponúk. V prípade uplatnenia revíznych postupov v zmysle § 135 zákona o verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ bezodkladne upovedomí uchádzačov, ktorí predložili ponuku v súlade s požiadavkami verejného obstarávateľa, o predĺžení lehoty viazanosti ponúk. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo prijať zmluvu v predĺženej lehote viazanosti ponúk.
Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, ktorej platnosť uplynie najneskôr 31.08.2016.
Doklady, ktorými uchádzač preukazuje podmienky účasti, vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t.j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t.j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu rozhodujúci je úradný preklad, o ktorého predloženie verejný obstarávateľ požiada uchádzača.
Doklady vyhotovené uchádzačom, musia byť podpísané uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača. Doklady vystavené iným subjektom alebo úradom, uchádzač podpisovať nemusí.
Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a vyhlásenú podlimitnú zákazku zrušiť, ak sa zmenia okolnosti, za ktorých bolo verejné obstarávanie vyhlásené. Za zmenu okolností sa pre účely tohto obstarávania považuje najmä, ak cenové ponuky presiahnu predpokladanú hodnotu zákazky určenú vo výzve na predkladanie ponúk.
VI.3. Dátum odoslania tejto výzvy
29.10.2014

Súvisiace oznámenia

Profil Obstarávateľa

Dôležité

Elektronická platforma verejného obstarávania (EPVO)
Eforms
Vestník a Registre
JEDNOTNÝ EURÓPSKY DOKUMENT (JED)