Oznámenie 3914 - MSS

Obsah
3914 - MSS
Vestník č. 35/2015 - 18.02.2015

OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
Formulár: Príloha č. 2 podľa Vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 842/2011

Druh postupu: Verejná súťaž
Druh zákazky: Služby
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTA
Slovenský plynárenský priemysel, akciová spoločnosť
Vnútroštátne identifikačné číslo: 35815256
Mlynské Nivy 44/a, 82511 Bratislava-Ružinov
Slovensko
Kontaktné miesto (miesta): Slovenský plynárenský priemysel, akciová spoločnosť
Kontaktná osoba: Ing. Jana Krištofová, Mgr. Adriana Khandlová
Mobil: +421 917990354
Telefón: +421 262624209 / 262624188
Fax: +421 253415123
Email: jana.kristofova@spp.sk; adriana.khandlova@spp.sk
Internetová adresa (internetové adresy)
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa (URL): http://www.spp.sk
Ďalšie informácie možno získať na adrese:
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na adrese:
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia zasielať na:
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
I.2) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA
Druh verejného obstarávateľa
Iné (uveďte)
Iný verejný obstarávateľ: § 6 ods. 1 písm. f)
I.3) HLAVNÁ ČINNOSŤ
Hlavný predmet alebo predmety činnosti:
Všeobecné verejné služby
I.4) ZADANIE ZÁKAZKY V MENE INÝCH VEREJNÝCH OBSTARÁVATEĽOV
Verejný obstarávateľ nakupuje v mene iných verejných obstarávateľov
Nie
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) OPIS
II.1.1) Názov pridelený zákazke verejným obstarávateľom
Servis kogeneračných zariadení
II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
Služby
Kategória služieb č. 1
Hlavné miesto alebo lokalita uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb: Bratislava
Kód NUTS
SK0
II.1.3) Informácie o verejnej zákazke, rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme (DPS)
Oznámenie zahŕňa verejnú zákazku
II.1.5) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Vykonávanie pravidelného a nepravidelného servisu kogeneračného zariadenia v areáli SPP v Bratislave.
Kogeneračné zariadenie (ďalej len "KGZ") pozostáva z 5 kogeneračných jednotiek.
Činnosti servisu KGZ sú členené na:
1. Pravidelný servis KGZ,
1.1. Plánovaný servis KGZ,
1.2. Monitoring prevádzky KGZ,
1.3. Servisná pohotovosť a Hot-line služba,
1.4. Odborné prehliadky a skúšky KGZ.
2. Nepravidelný servis (neplánované opravy, poruchy a závady, ktoré nebolo možné predvídať a vznikli počas prevádzky KGZ).
II.1.6) Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 50530000-9
II.1.7) Informácia o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)
Na túto zákazku sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní (GPA) Nie
II.1.8) Časti
Táto zákazka sa delí na časti Nie
II.1.9) Informácie o variantoch
Varianty sa budú prijímať Nie
II.2) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH ZMLUVY
Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH
Hodnota 455 940,0000 EUR
II.2.2) Informácie o opciách
Opcie Nie
II.2.3) Informácie o obnovenom obstarávaní
Toto obstarávanie môže byť obnovené Nie
II.3) TRVANIE ZÁKAZKY ALEBO LEHOTA NA DOKONČENIE
Obdobie v mesiacoch (od zadania zákazky)
Hodnota: 36
ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY
III.1.1) Požadované zábezpeky a záruky
Verejný obstarávateľ požaduje zabezpečiť viazanosť ponuky zábezpekou. Zábezpeku je možné predložiť bankovou zárukou alebo zložením finančných prostriedkov na účet verejného obstarávateľa alebo v banke. Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku od uchádzača vo výške 10.000,- Eur. Verejný obstarávateľ bude nesplnenie tejto požiadavky kvalifikovať ako nesplnenie podmienok stanovených verejným obstarávateľom a takéhoto uchádzača vylúči. Podrobnosti k spôsobu zloženia zábezpeky budú upravené v súťažných podkladoch. V prípade zloženia zábezpeky formou bankovej záruky musí byť platnosť bankovej záruky preukázateľná počas celej lehoty viazanosti ponúk.
III.1.2) Hlavné podmienky financovania a spôsoby platieb a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa tieto podmienky a spôsoby riadia
Hlavné podmienky financovania a platobné podmienky budú uvedené v návrhu zmluvných podmienok.
III.1.3) Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa zadá zákazka
Od skupiny dodávateľov v prípade prijatia ich ponuky, podpisu dohody a komunikácie t.j. zodpovednosti v procese plnenia dohody sa vyžaduje, aby si medzi sebou upravili právne vzťahy tak, aby bolo zabezpečené riadne plnenie predmetu zákazky.
III.1.4) Ďalšie osobitné podmienky
Plnenie zmluvy podlieha osobitnym podmienkam Nie
III.2) PODMIENKY ÚČASTI
III.2.1) Osobné postavenie hospodárskych subjektov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijných alebo obchodných registrov
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok
Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, ktoré preukazuje v zmysle § 26 ods. 2, 4 a 5 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overenými kópiami.
Záujemca podmienky osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 písm. a) až j) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje:

a) výpisom z registra trestov, nie starším ako tri mesiace preukazujúci, že:
záujemca ani jeho štatutárny orgán nebol právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, alebo trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania teroristickej skupiny alebo trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme,
záujemca ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, nebol právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;
b) potvrdením príslušného súdu, nie starším ako tri mesiace, že na záujemcu nie je vyhlásený konkurz, že nie je v likvidácii a ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz;
c) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne, nie starším ako tri mesiace o tom, že záujemca nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
d) potvrdením miestne príslušného daňového úradu, nie starším ako 3 mesiace o tom, že záujemca nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
e) dokladom o oprávnení poskytovať službu vo vzťahu k predmetu zákazky, na ktorú predkladá záujemca ponuku;
f) čestným vyhlásením, že:
záujemca nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia,
nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,
záujemca nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou:
1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34% akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34% akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola
a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34% akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní.

Odôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia:
Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia boli určené v súlade s § 26 zákona o verejnom obstarávaní v platnom znení.

Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov pre verejné obstarávanie môže doklady podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, požadované vyššie, nahradiť predložením kópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených vyššie alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, notárom, správnym orgánom, inou odbornou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.
III.2.2) Ekonomická a finančná spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok
Verejný obstarávateľ preukázanie ekonomickej a finančnej spôsobilosti podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní nevyžaduje.
III.2.3) Technická spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa technickej a odbornej spôsobilosti podľa § 28 ods. 1 písm. a) a g) zákona o verejnom obstarávaní, ktoré preukáže:

a) Zoznamom poskytnutých služieb z oblasti servisu kogeneračných zariadení za predchádzajúce tri roky predchádzajúce dňu uverejnenia tejto zákazky vo Vestníku EÚ doplnený potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, ak odberateľom:
1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia,
2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Verejný obstarávateľ požaduje, aby bol zoznam predložených služieb v oblasti servisu kogeneračných zariadení kumulatívne v celkovej hodnote najmenej 450.000 Eur bez DPH, pričom aspoň jedna z uvedených poskytnutých služieb musí byť za servis zariadenia s minimálnym výkonom 312 kWe.
Za poskytnutú službu verejný obstarávateľ považuje zmluvný vzťah s jedným odberateľom. Uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb, pričom ku každej poskytnutej službe uvedie aj jej stručný popis.
Splnenie podmienky účasti uchádzač preukáže predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených fotokópií. V prípade, ak potvrdenie o kvalite podľa bodu 2. záujemca nemá k dispozícii, predloží originál čestného vyhlásenia a fotokópiu dokladu preukazujúceho dodanie služby alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli služby dodané.

Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky: verejný obstarávateľ požaduje vzhľadom na povahu a predpokladanú hodnotu predmetu zákazky preukázanie primeraných skúseností s poskytovaním predmetu zákazky za účelom zabezpečenia riadneho plnenia zmluvných záväzkov. Kumulatívny objem výšky predpokladanej hodnoty poskytnutých služieb zaručí verejnému obstarávateľovi preukázateľnú schopnosť realizovať predmet zákazky v požadovanom finančnom objeme.

b) Údajmi o vzdelaní, o odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby, ktorí sa v prípade úspechu uchádzača budú podieľať na plnení predmetu zákazky.

i. Uchádzač preukáže odbornú úroveň personálneho zabezpečenia plnenia predmetu zákazky prostredníctvom minimálne dvoch (2) kľúčových expertov, ktorí budú zodpovední za vecné plnenie zmluvy (poskytnutie požadovaných služieb) zo strany uchádzača.
Verejný obstarávateľ požaduje údaje o vzdelaní a odbornej praxi u osôb zodpovedných za poskytnutie služieb, ktoré uchádzač preukáže u týchto osôb predložením:
- profesijného životopisu alebo ekvivalentného dokladu,
- fotokópiou dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní,
- zoznamu poskytnutých služieb s uvedením plnenia, na ktorých sa osobne podieľal, pre rovnaký alebo obdobný predmet zákazky. V zozname poskytnutých služieb uvedie minimálne:
- základné údaje, ktoré identifikujú typ a rozsah poskytnutej služby ako aj zariadenia, na ktorých servise sa osobne podieľal,
- termín poskytnutých služieb (od do),
- kontaktnú osobu, u ktorej je možné tieto skutočnosti overiť (meno, tel. číslo, e-mail).
Uchádzačom predložený profesijný životopis kľúčového experta alebo ekvivalentný doklad musí byť podpísaný kľúčovým expertom a musí obsahovať minimálne:
- meno a priezvisko kľúčového experta,
- najvyššie dosiahnuté vzdelanie kľúčového experta,
- opis/zoznam odbornej praxe (pracovná pozícia, opis pracovnej náplne/odborné skúsenosti, miesto, mesiac a rok plnenia/zamestnania, zamestnávateľ/objednávateľ),
- ostatné relevantné informácie vo vzťahu k odbornému vzdelaniu, zručnostiam a praxi.
Uvedení kľúčoví experti musia spĺňať nižšie požadované kvalifikačné predpoklady:
- kľúčoví experti musia mať minimálne 2 roky odborných skúseností (prax) so zabezpečovaním služieb súvisiacich so servisom rovnakých alebo obdobných zariadení, ktoré sú predmetom zákazky;

Uchádzač musí ďalej predložiť čestné vyhlásenie každého z kľúčových expertov, že tento expert bude uchádzačovi k dispozícií na riadne plnenie predmetu zákazky. Toto čestné vyhlásenie musí obsahovať minimálne identifikáciu uchádzača, kľúčového experta a jeho podpis, dátum vyhotovenia.
Splnenie podmienky účasti uchádzač preukáže predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií.

Odôvodnenie primeranosti požadovanej podmienky:
Stanovenie podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. g) Zákona odzrkadľuje záujem verejného obstarávateľa o takého poskytovateľa služieb, ktorý dokáže zabezpečiť plnenie zmluvy predmetných služieb na požadovanej odbornej úrovni osobami so skúsenosťami, odbornou kvalifikáciou a praxou. Požadované spôsobilosti a schopnosti preukázané príslušnými dokladmi sú základným predpokladom pre riadne plnenie predmetu zákazky. Podmienka účasti je primeraná predmetu zákazky.

ii. Uchádzač musí ďalej preukázať odbornú spôsobilosť, ktorou preukáže spôsobilosť vykonávať opravy na kogeneračných zariadeniach s plynovým motorom výrobcu Dresser Waukesha GE Energy, 1101 West St. Paul Avenue Waukesha, WI 53188 - 4999 USA a MAN, Nemecko.
Uchádzač predloží na preukázanie tejto odbornej spôsobilosti platný doklad a to napríklad osvedčenie o školení, certifikát alebo iný doklad.
Doklad musí byť originál alebo úradne overená fotokópia. Doklad musí byť predložený v pôvodnom jazyku a súčasne musí byť preložený do štátneho jazyka, t.j. slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielu v obsahu predložených dokladov, bude rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku, náklady spojené s prekladom znáša uchádzač.

Odôvodnenie primeranosti požadovanej podmienky:
Stanovenie podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. g) Zákona odzrkadľuje záujem verejného obstarávateľa o takého poskytovateľa služieb, ktorý dokáže zabezpečiť plnenie zmluvy predmetných služieb na požadovanej odbornej úrovni. Požadovaná odborná spôsobilosť preukázaná príslušnými dokladmi je základným predpokladom pre riadne plnenie predmetu zákazky.
Podmienka účasti je primeraná predmetu zákazky.

iii. Uchádzač musí preukázať v zmysle Vyhlášky MPSVa R č. 508/2009 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci s vyhradenými technickými zariadeniami pre elektrické a plynové zariadenia odbornú spôsobilosť subjektov resp. osôb, ktoré sa budú podieľať na plnení.
Uchádzač predloží na preukázanie tejto odbornej spôsobilosti platný doklad, ktorým je osvedčenie.
Doklad musí byť originál alebo úradne overená fotokópia.

Odôvodnenie primeranosti požadovanej podmienky:
Vyžadovanie uvedenej podmienky účasti preukazuje uchádzačovu spôsobilosť realizovať predmet zákazky.
Podmienka účasti je primeraná predmetu zákazky.

iv. Uchádzač musí ďalej preukázať odbornú spôsobilosť podľa §15 ods. 4 zákona č.124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov na činnosť opravy (činnosť na technickom zariadení vrátane jeho rozoberania, odstránenia chýb a porúch, rekonštrukcie a montáže smerujúcej k zabezpečeniu jeho funkčného a bezpečného stavu) v rozsahu elektrických zariadení s napätím do 1 000 V vrátane bleskozvodov v objektoch bez nebezpečenstva výbuchu a v objektoch s nebezpečenstvom výbuchu.
Uchádzač predloží na preukázanie tejto odbornej spôsobilosti platný doklad, ktorý vydala oprávnená osoba na vydávanie oprávnení podľa §14 ods. 2 v nadväznosti na § 14 ods. 1 písm. a) zákona č. 124/2006 Z.z. v platnom znení.
Doklad musí byť originál alebo úradne overená fotokópia.

Odôvodnenie primeranosti požadovanej podmienky:
Vyžadovanie uvedenej podmienky účasti preukazuje uchádzačovu spôsobilosť realizovať predmet zákazky.
Podmienka účasti je primeraná predmetu zákazky.

v. Uchádzač musí ďalej preukázať odbornú spôsobilosť dokladom, ktorý vydala oprávnená osoba na vydávanie oprávnení podľa §14 ods. 2 v nadväznosti na § 14 ods. 1 písm. a) zákona č. 124/2006 Z.z. v platnom znení, vydaný pre uchádzača podľa §15 ods. 4 zákona č.124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov na činnosť opravy (rozoberanie technického zariadenia na účely opravy, rekonštrukcie a montáže technického zariadenia do funkčného celku na mieste jeho budúcej prevádzky) v rozsahu vyhradené plynové zariadenia pre médium zemný plyn, bioplyn na:
- spotrebu plynu spaľovaním s výkonom nad 0,5 MW
- znižovanie tlaku plynu so vstupným pretlakom plynu do 0,4 MPa vrátane s výkonom nad 25 Nm3/h
- rozvod plynu vrátane regulačného zariadenia na prípojke plynu s výkonom odberného plynového zariadenia do 25 Nm3/h vrátane so vstupným pretlakom plynu do 0,4 MPa vrátane, okrem acetylénovodu s obmedzením bez zvárania,
- spotrebu plynov spaľovaním s výkonom do 0,5 MW vrátane.
Uchádzač predloží na preukázanie tejto odbornej spôsobilosti platný doklad / osvedčenie, ktorý vydala oprávnená osoba.
Doklad musí byť originál alebo úradne overená fotokópia.

Odôvodnenie primeranosti požadovanej podmienky:
Vyžadovanie uvedenej podmienky účasti preukazuje uchádzačovu spôsobilosť realizovať predmet zákazky.
Podmienka účasti je primeraná predmetu zákazky.

vi. Uchádzač musí ďalej preukázať odbornú spôsobilosť v elektrotechnike minimálne jedného z navrhovaných kľúčových expertov. Túto odbornú spôsobilosť v elektrotechnike preukáže dokladom podľa §19 vyhlášky MPSVaR č.508/2009 na zaistenie bezpečnosti a ochrany pre práci a bezpečnosti technických zariadení na činnosť podľa §23 elektrotechnik na riadenie činnosti alebo na riadenie prevádzky, v rozsahu elektrické zariadenia do 1 000 V, v objektoch triedy B vydané oprávnenou právnickou osobou na vydávanie oprávnení.
Uchádzač predloží na preukázanie tejto odbornej spôsobilosti platný doklad, ktorý vydala oprávnená osoba.
Doklad musí byť originál alebo úradne overená fotokópia.

Odôvodnenie primeranosti požadovanej podmienky:
Vyžadovanie uvedenej podmienky účasti odzrkadľuje záujem verejného obstarávateľa o takého poskytovateľa služieb, ktorý dokáže zabezpečiť riadne plnenie zmluvy predmetných služieb na požadovanej odbornej úrovni osobami so skúsenosťami, odbornou kvalifikáciou a praxou. Požadovaná odborná spôsobilosť preukázaná príslušnými dokladmi je základným predpokladom pre riadne plnenie predmetu zákazky.
Podmienka účasti je primeraná predmetu zákazky

vii. Uchádzač musí ďalej preukázať odbornú spôsobilosť minimálne jedného z navrhovaných kľúčových expertov na činnosti opravy podľa § 16 ods.1, zákona č. 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci v platnom znení na činnosť opravy (činnosť na technickom zariadení vrátane jeho rozoberania, odstránenia chýb a porúch, rekonštrukcie a montáž smerujúce k zabezpečeniu jeho funkčného a bezpečného stavu) v rozsahu: plynové zariadenia na spotrebu plynu spaľovaním s výkonom nad 0,5 MW pre médium zemný plyn, bioplyn vydané oprávnenou právnickou osobou na vydávanie oprávnení. Túto odbornú spôsobilosť na činnosť opravy preukáže dokladom vydaným oprávnenou osobou.
Uchádzač predloží na preukázanie tejto odbornej spôsobilosti platný doklad, ktorý vydala oprávnená osoba.
Doklad musí byť originál alebo úradne overená fotokópia.

Odôvodnenie primeranosti požadovanej podmienky:
Vyžadovanie uvedenej podmienky účasti odzrkadľuje záujem verejného obstarávateľa o takého poskytovateľa služieb, ktorý dokáže zabezpečiť riadne plnenie zmluvy predmetných služieb na požadovanej odbornej úrovni osobami so skúsenosťami, odbornou kvalifikáciou a praxou. Požadovaná odborná spôsobilosť preukázaná príslušnými dokladmi je základným predpokladom pre riadne plnenie predmetu zákazky.
Podmienka účasti je primeraná predmetu zákazky

Certifikáty, osvedčenia, oprávnenia atď. musia byť predložené ako originál alebo úradne osvedčené fotokópie. V prípade, že doklad je vydaný v inom ako slovenskom alebo českom jazyku musí byť doložený preklad tohto dokladu, náklady spojené s prekladom znáša uchádzač.

Verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti. Verejný obstarávateľ príjme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.
III.2.4) Informácie o vyhradených zákazkách
III.3) OSOBITNÉ PODMIENKY PRE ZÁKAZKY NA POSKYTOVANIE SLUŽIEB
III.3.1) Informácie o konkrétnej profesii
Poskytovanie služby je vyhradené pre konkrétnu profesiu Nie
III.3.2) Pracovníci zodpovední za poskytnutie služby
Právnické osoby by mali uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov zodpovedných za poskytnutie služby Áno
ODDIEL IV: POSTUP
IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu
Otvorená
IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK
IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Najnižšia cena
IV.2.2) Informácie o elektronickej aukcii
Použije sa elektronická aukcia Áno
Dodatočné informácie o elektronickej aukcii: Informácie budú uvedené v súťažných podkladoch.
IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.3.1) Referenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ
BE-VS-224-14
IV.3.2) Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tejto zákazky
Nie
IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívneho dokumentu
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom
Dátum a čas: 24.03.2015 12:00
Spoplatnená dokumentácia Nie
IV.3.4) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum a čas: 24.03.2015 12:00
IV.3.6) Jazyk (jazyky), v ktorom možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť
Úradný jazyk/úradné jazyky EÚ
SK
CS
Lehoty a podmienky verejnej súťaže
IV.3.7) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Trvanie Do dátumu
Dátum: 31.07.2015
IV.3.8) Podmienky na otváranie ponúk
Dátum a čas: 24.03.2015 13:00
Miesto: sídlo verejného obstarávateľa podľa bodu I.1
Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní ponúk Nie
ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE
VI.1) INFORMÁCIE O OPAKOVANÍ OBSTARÁVANIA
Toto obstarávanie sa bude opakovať Nie
VI.2) INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
Vyplňte Nie
VI.3) DOLŇUJÚCE INFORMÁCIE
Verejný obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a ku všetkým doplňujúcim podkladom na webovej stránke ww.uvo.gov.sk vo svojom profile verejného obstarávateľa. V zmysle § 34 ods. 15 verejný obstarávateľ vyžaduje, aby záujemca, ktorý si prevzal súťažné podklady z profilu verejného obstarávateľa, písomne oznámil (prostredníctvom e-mailu) túto skutočnosť kontaktným osobám uvedeným v bode I. s uvedením minimálne nasledujúcich náležitostí: obchodný názov, sídlo, IČO záujemcu, kontaktné údaje záujemcu a dátum prevzatia súťažných podkladov z profilu verejného obstarávateľa.
Dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom a uchádzačmi sa bude uskutočňovať v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. Dorozumievacím jazykom v súťaži je slovenský alebo český jazyk a uskutočňuje sa spôsobom, ktorý zabezpečí trvalé zachytenie obsahu údajov a ich úplnosť. Dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom a uchádzačom možno uskutočňovať písomne prostredníctvom pošty, elektronicky prostredníctvom e-mailových správ, doručením osobne alebo telefonicky alebo ich kombináciou.
Elektronická komunikácia (t.j. alebo e-mailom), alebo telefonicky alebo ich kombináciou je neprípustná pri:
-pri doručení ponúk,
-pri zmene alebo doplnení ponúk,
-oznámení o vylúčení ponuky,
-pri uplatnení revíznych postupov.

V uvedených postupoch sa vyžaduje listinná forma a doručenie osobne alebo bežným doručovacím spôsobom v stanovených lehotách a na stanovené miesto.
Lehota na doručenie žiadostí o doplnenie a vysvetlenie informácií uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch je do 17.3.2015 do 12.00 hod. Žiadosti môžu byť doručené osobne do podateľne verejného obstarávateľa, poštovou zásielkou, kuriérom alebo e-mailom na adrese: jana.kristofova@spp.sk a adriana.khandlova@spp.sk. Verejný obstarávateľ uprednostňuje elektronickú formu komunikácie.

Za moment doručenia dôležitých písomností medzi verejným obstarávateľom a záujemcom/uchádzačom, najmä písomností, s ktorých doručením zákon spája plynutie lehôt, sa použijú primerane ustanovenia o momente doručenia do vlastných rúk podľa všeobecného predpisu o správnom konaní.
Lehota na predkladanie ponúk uplynie dňa 24.3.2015 o 12:00 hod. Ponuky uchádzačov je potrebné doručiť na adresu:
Slovenský plynárenský priemysel, a.s.
Podateľňa
Jana Krištofová
Mlynské nivy 44/a
825 11 Bratislava
Slovenská republika

V prípade osobného doručenia do podateľne bude návrh prevzatý na vyššie uvedenej adrese v nasledovných hodinách v pondelok, utorok, štvrtok a piatok: 8.00 - 13.00 hod., v stredu: 11.00 - 16.00 hod. Pre posúdenie zachovania lehoty na predkladanie ponúk je rozhodujúci čas, v ktorom bola zásielka doručená verejnému obstarávateľovi. Riziko oneskoreného doručenia ponuky znáša uchádzač.
Uchádzač je povinný predložiť ponuku len v jednom vyhotovení v listinnej podobe a v elektronickej podobe spolu s prílohami, ako aj všetky ostatné požadované doklady, dokumenty uvedené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch. Uchádzač predloží ponuku v jednom (1) samostatnom, nepriehľadnom a uzavretom obale (obálke) tak, aby bola zabezpečená neporušiteľnosť a integrita jednotlivých častí. Táto obálka bude obsahovať osobitne oddelenú a uzavretú ostatnú časť ponuky, označenú slovom Ostatné (obálka č. 1) a oddelenú a uzavretú časť týkajúcu sa návrhu na plnenie kritérií na vyhodnotenie ponúk označenú slovom Kritéria (obálka č. 2). Vonkajší obal ponuky musí byť uzatvorený a označený nasledovnými údajmi:
- adresa verejného obstarávateľa,
- identifikácia uchádzača (jeho obchodný názov a adresa sídla alebo miesta podnikania), v prípade skupiny uviesť: Skupina dodávateľov a určenie vedúceho člena skupiny,
- označenie VEREJNÁ SÚŤAŽ - NEOTVÁRAŤ,
- označenie heslom verejného obstarávania: "SERVIS KGZ".

V prípade, ak obálka s ponukou nebude zreteľne označená vyššie uvedeným nápisom alebo nebude na nej čitateľne uvedený obchodný názov a adresa uchádzača, verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo ju nepovažovať za obálku s doručenou súťažnou ponukou a ponuku v nej obsiahnutú nezaradiť do súťaže.
V prípade, ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej odbornej spôsobilosti (podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní) preukazuje skupina dodávateľov spoločne.
V prípade, že je záujemcom skupina dodávateľov, musí stanoviť zástupcu skupiny, ktorý bude oprávnený konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní. Za týmto účelom je skupina dodávateľov povinná vystaviť zástupcovi skupiny plnomocenstvo podpísané všetkými členmi skupiny o nominovaní zástupcu skupiny dodávateľov oprávneného konať v mene ostatných členov v súvislosti s touto zákazkou. Zástupca skupiny preukazuje svoje oprávnenie konať priloženým originálom plnomocenstva alebo úradne overenou fotokópiou.

Ponuka, ktorú predloží skupina dodávateľov musí byť podpísaná takým spôsobom, ktorý bude právne zaväzovať všetkých členov skupiny, pričom jeden z členov skupiny musí byť určený ako zástupca skupiny. Toto menovanie musí byť uskutočnené formou overeného splnomocnenia/splnomocnení, podpísaného/podpísaných oprávnenými osobami jednotlivých členov.

Splnenie podmienok účasti v zmysle § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom.

Doklady, ktorými uchádzač preukazuje podmieky účasti, vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t.j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t.j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad, o ktorého predloženie verejný obstarávateľ požiada uchádzača. Náklady spojené s prekladom znáša uchádzač.

Doklady vyhotovené uchádzačom musia byť podpísané uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača. Doklady vystavené iným subjektom alebo úradom, uchádzač podpisovať nemusí.

Ponuky uchádzačov budú hodnotené podľa kritéria: Najnižšia cena.

Výsledkom obstarávania bude uzavretie Rámcovej dohody o poskytovaní služieb s uchádzačom, ktorý predloží najnižšiu celkovú cenu za predmet zákazky.
Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a vyhlásenú verejnú súťaž zrušiť, ak sa zmenia okolnosti, za ktorých bolo verejné obstarávanie vyhlásené. Za Zmenu okolností sa pre účely tohto obstarávania považuje najmä, ak všetky ponuky presiahnu predpokladanú hodnotu zákazky určenú v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania.
VI.4) ODVOLACIE KONANIE
VI.4.1) Orgán zodpovedný za odvolacie konanie
Úrad pre verejné obstarávanie
Vnútroštátne identifikačné číslo: 31797903
Dunajská 68, P.O.BOX 58, 82004 Bratislava 24
Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk
VI.4.3) Úrad, od ktorého možno získať informácie o podaní odvolania
Úrad pre verejné obstarávanie
Vnútroštátne identifikačné číslo: 31797903
Dunajská 68, P.O.BOX 58, 82004 Bratislava 24
Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk
VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA
12.02.2015

Súvisiace oznámenia

Profil Obstarávateľa

Dôležité

Elektronická platforma verejného obstarávania (EPVO)
Eforms
Vestník a Registre
JEDNOTNÝ EURÓPSKY DOKUMENT (JED)