Oznámenie 11864 - WYS

Obsah
11864 - WYS
Vestník č. 107/2015 - 02.06.2015

VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK (PODLIMITNÉ ZÁKAZKY)
Formulár: Formulár č. 7 podľa Vyhlášky č. 171/2013 Z. z.
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ
I.1. Názov, adresy a kontaktné miesto (miesta)
ZTS Výskumno-vývojový ústav Košice, a.s.
IČO: 31651585
Južná trieda 95, 04124 Košice
Slovensko
Kontaktné miesto (miesta): ZTS Výskumno-vývojový ústav Košice, a.s., Južná trieda 95, 041 24 Košice, Slovensko
Kontaktná osoba: Anna Šmidová
Telefón: +421 556834115
Fax: +421 556834217
Email: anna.smidova@ztsvvu.eu
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa (URL): http://www.ztsvvu.eu
Ďalšie informácie možno získať na už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach)
Súťažné a doplňujúce podklady možno získať na už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach)
Ponuky budú doručené na už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach)
I.2. Druh verejného obstarávateľa/obstarávateľa
I.2.1. Druh verejného obstarávateľa/obstarávateľa
iné - Iný verejný obstarávateľ
Iný verejný obstarávateľ (špecifikujte): akciová spoločnosť
Zatriedenie obstarávajúceho subjektu podľa zákona: § 7 ods. 1
ODDIEL II. PREDMET ZÁKAZKY
II. OPIS
II.1. Názov zákazky
Overenie pevnostných výpočtov kontajnera pádovými skúškami na modeli v zmysle vyhlášky UJD SR č. 56/2006 Z.z.
II.1.2. Druh zákazky a miesto uskutočňovania stavebných prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
Služby
Kategória služby číslo
12
Hlavné miesto poskytovania služieb: Služby tvoriace predmet zákazky budú realizované u verejného obstarávateľa ZTS Výskumno-vývojový ústav Košice, a.s., Južná trieda 95, 041 24 Košice, Slovensko
NUTS kód:
SK042
II.1.3. Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Účelom je overenie pevnostného výpočtu mechanického a tepelného zaťaženia obalového súboru určeného na suché skladovanie vyhoretého jadrového paliva.
Výkon skúšok je stanovený vyhláškou ÚJD SR č. 57/2006 Z.z. Výsledkom overenia skúšok v zmysle vyhlášky je záverečná správa v požadovanom rozsahu atómového zákona v platnom znení.
Ďalšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
II.1.4. Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 71333000-1
Doplňujúce predmety
Hlavný slovník: 71328000-3, 71600000-4
II.1.5) Časti
Táto zákazka sa delí na časti Nie
II.2. Množstvo alebo rozsah zákazky
II.2.1. Celkové množstvo alebo rozsah
V rozsahu podľa bodu II.1.3. a Súťažných podkladov
II.2.2. Predpokladaná hodnota predmetu zákazky bez DPH
Hodnota 46 800,0000 EUR
II.3. Trvanie zmluvy alebo lehota dodania
Obdobie v intervale
Začatie: 01.10.2015
Ukončenie: 30.11.2015
ODDIEL III. OSOBNÉ POSTAVENIE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1. Podmienky účasti
III.1.1. Osobné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: 26 ods. 1 Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia :
a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme,
b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním,
c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,
d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,
e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,
f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku alebo žiadosť o účasť,
g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.
h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,
1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola
2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,.
2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia,
j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

§ 26 ods. 2 Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa ods. 1, týkajúcich sa osobného postavenia:
a) písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace,
b) písm. c) potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace,
c) písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace,
d) písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace,
e) písm. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,
f) písm. h) čestným vyhlásením,
g) písm. i) a j) čestným vyhlásením.

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa majetkovej účasti podľa § 26a zákona, keď verejného obstarávania sa nemôže zúčastniť:
- právnická osoba, ktorá má sídlo v štáte, ktorého právny poriadok neumožňuje preukázať, ktoré fyzické osoby v nej majú kvalifikovanú účasť,
- právnická osoba, v ktorej fyzické osoby majú kvalifikovanú účasť a majú bydlisko v štáte, ktorého právny poriadok neumožňuje takúto kvalifikovanú účasť preukázať, alebo
- právnická osoba, v ktorej majú kvalifikovanú účasť verejní funkcionári.
Kvalifikovanou účasťou sa na účely zákona rozumie priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci aspoň 10 % na základnom imaní právnickej osoby alebo na hlasovacích právach v právnickej osobe, alebo možnosť uplatňovania vplyvu na riadení právnickej osoby, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu; nepriamym podielom sa na účely tohto zákona rozumie podiel držaný sprostredkovane prostredníctvom právnických osôb, v ktorých má držiteľ nepriameho podielu kvalifikovanú účasť.
Majetková účasť sa preukazuje výpisom z obchodného registra alebo výpisom z inej zákonom ustanovenej evidencie, zoznamom akcionárov vedených akciovou spoločnosťou, dokladom vydaným centrálnym depozitárom cenných papierov alebo obdobnými dokladmi vydanými inými orgánmi alebo orgánmi iných štátov, nie staršími ako tri mesiace.

§ 26 ods. 4 Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 26 ods. 2 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

§ 26 ods. 5 Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom , správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

Verejný obstarávateľ vyhodnocuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 spôsobom podľa § 128 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní, v súlade s výkladovým stanoviskom č. 10/2013 k osobnému postaveniu, zverejneným na stránke Úradu pre verejné obstarávanie, v prípade ak ponuku predkladá uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov vedený Úradom pre verejné obstarávanie (u uchádzačov nezapísaných v zozname podnikateľov vyžaduje verejný obstarávateľ predloženie všetkých požadovaných dokladov, ktorými musí uchádzač preukázať splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia) a Výkladovým stanoviskom č. 05/2015 zo dňa 15.05.2015 k osobnému postaveniu Úradu pre verejné obstarávanie.
§ 19 ods. 3 Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku.
§ 32 ods. 11 Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predloží verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom.
Čestné vyhlásenie, ktorým uchádzač preukáže splnenie podmienky účasti, musí obsahovať informáciu , že túto podmienku alebo podmienky účasti uchádzač v čase predloženia ponuky plní a že na požiadanie verejného obstarávateľa v súlade s § 44 ods. 1 túto podmienku alebo podmienky účasti preukáže požadovanými dokladmi v origináli alebo úradne osvedčenou fotokópiou originálu.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia a preukazovania majetkovej účasti za všetkých členov skupiny osobitne, splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Odôvodnenie : Zákonom taxatívne stanovená podmienka účasti.
III.1.2. Ekonomické a finančné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Nevyžaduje sa.
III.1.3. Technická alebo odborná spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Technickú alebo odbornú spôsobilosť ( ďalej "TaOS") uchádzač preukáže:
A. podľa § 28 ods. 1 písm. g) preukáže odbornú prax riadiacich zamestnancov v oblasti overenia pevnostných výpočtov realizáciou experimentálnych meraní (pádových skúšok) na kontajneri na prevoz vyhoreného jadrového paliva.
Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO: požadovanou podmienkou, ktorá vyplýva z § 28 ods. 1 písm. g) si verejný obstarávateľ chce zabezpečiť spoľahlivé, kvalitné plnenie zmlúv.
B. uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi v súlade preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie TaOS. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť , že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1a § 26a zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.
Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka , uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal, možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.
C.skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa TaOS spoločne podľa § 31 ods. 3 ZVO.
D.podľa § 31 ods. 4 ZVO skupina dodávateľov môže využiť technické a odborné kapacity účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 28 ods. 2 ZVO.
E.§ 32 ods. 11 Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predloží verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom.
Čestné vyhlásenie, ktorým uchádzač preukáže splnenie podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. g), musí obsahovať informáciu , že túto podmienku účasti uchádzač v čase predloženia ponuky plní a že na požiadanie verejného obstarávateľa v súlade s § 44 ods. 1 túto podmienku účasti preukáže požadovanými dokladmi v origináli alebo úradne osvedčenou fotokópiou originálu.
Vyhradené zákazky pre chránené dielne alebo chránené pracoviská Nie
ODDIEL IV. POSTUP
IV.1. Kritériá na vyhodnotenie ponúk
IV.1.1. Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Voľba Najnižšia cena
IV.1.2. Použije sa elektronická aukcia
Nie
IV.2. Administratívne informácie
IV.2.1. Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ/obstarávateľ
05/1.3/2015
IV.2.2. Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom
Dátum a čas: 19.06.2015 09:00
Úhrada za súťažné podklady
Uveďte Nie
IV.2.3. Lehota na predkladanie ponúk
Dátum a čas: 19.06.2015 09:00
IV.2.4. Podmienky otvárania ponúk
Dátum a čas: 22.06.2015 10:00
Miesto : ZTS Výskumno-vývojový ústav Košice, a.s., Južná trieda 95, 041 24 Košice, IV.poschodie, č.miestnosti 45
Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní ponúk : Ponuky budú otvárané v dvoch termínoch, najskôr v prvom termíne časť ponuky označená ako Ostatné a neskôr v druhom termíne časť ponuky označená ako Kritéria.
Termín otvárania ponúk uvedený v tejto výzve na predkladanie ponúk sa týka otvárania ponúk časť Ostatné, ktoré sa uskutoční bez účasti uchádzačov.
Na otváraní ponúk časť Kritéria sa môže zúčastniť každý uchádzač, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk a ktorého ponuka nebola vylúčená. Na otváraní ponúk časť Kritéria môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou splnomocnenou uchádzačom na jeho zastupovanie. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti a poverený zástupca uchádzača preukazom totožnosti a plnou mocou na zastupovanie. Verejný obstarávateľ až po ukončení vyhodnotenia časti ponúk Ostatné oznámi prostredníctvom listinnej pošty uchádzačom, ktorí predložili ponuky v lehote na predkladanie ponúk a ktorých ponuky neboli vylúčené termín otvárania ponúk časť Kritéria, pričom medzi odoslaním oznámenia a otváraním časti ponúk Kritéria bude lehota minimálne päť pracovných dní.
ODDIEL VI. DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
VI.1. Zákazka sa týka projektu /programu financovaného z fondov EÚ
Áno
Ak áno, uviesť odkaz na projekt (projekty) a/alebo program (programy): Názov projektu: Bezpečný systém suchého skladovania vyhoreného jadrového paliva Číslo opatrenia: 2511032 Operačný program: OP Konkurencieschopnosť a Hospodársky rast Prioritná os 1: Inovácie a rast konkurencieschopnosti Opatrenie: 1.3 - Podpora inovačných aktivít v podnikoch Kód výzvy: KaHR-13SP-1201
VI.2. Ďalšie doplňujúce informácie
1. Záujemca/uchádzač má neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom. Verejný obstarávateľ v Profile verejného obstarávateľa vedeného na portáli Úradu pre verejné obstarávanie zverejní v elektronickej forme vo formáte pdf súťažné podklady.
Záujemca po stiahnutí súťažných podkladov z profilu, oznámi verejnému obstarávateľovi svoje kontaktné údaje a termín stiahnutia súťažných podkladov, ktoré budú podkladom pre odosielanie prípadných vysvetlení alebo doplnení súťažných podkladov verejným obstarávateľom.
Záujemca môže požiadať o poskytnutie súťažných podkladov aj písomnou žiadosťou doručenou poštovou prepravou alebo osobne do podateľne na adresu verejného obstarávateľa už uvedenú v týchto súťažných podkladoch. Verejný obstarávateľ poskytne záujemcom súťažné podklady zaslaním poštovej prepravy alebo si ich záujemca môže prevziať osobne na adrese už uvedenej v týchto súťažných podkladoch. Uchádzač v žiadosti uvedie spôsob prevzatia súťažných podkladov. Pracovný čas verejného obstarávateľa pre účely tohto verejného obstarávania je v pracovných dňoch od 8,30 hod. do 14,00 hod..
2. Ponuky a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku v origináli alebo úradne osvedčenej fotokópii originálov. Verejný obstarávateľ umožňuje predložiť ponuku, ďalšie doklady a dokumenty v nej predložené aj v českom jazyku.
3. Dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom a uchádzačom alebo záujemcom sa bude uskutočňovať písomne v listinnej podobe prostredníctvom pošty alebo prostredníctvom iného poskytovateľa služieb prepravy zásielok (ďalej len pošta), osobne na adrese ZTS Výskumno-vývojový ústav Košice, a.s., Južná trieda 95, 041 24 Košice, Slovensko (do podateľne v pracovných dňoch od 8,30 hod do 14,00 hod.) alebo elektronicky alebo ich kombináciou.
4. Verejný obstarávateľ poskytne vysvetlenie údajov uvedených vo výzve na predkladanie ponúk alebo v súťažných podkladoch najneskôr do piatich pracovných dní od doručenia žiadosti o vysvetlenie, všetkým zainteresovaným záujemcom. Záujemca môže požiadať o vysvetlenie najneskôr šesť pracovných dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk. Žiadosť o vysvetlenie musí byť doručená v listinnej forme do podateľne verejného obstarávateľa.
5. Zmluva s úspešným uchádzačom bude uzavretá až po overení procesu verejného obstarávateľa poskytovateľom nenávratného finančného príspevku.
Úspešný uchádzač je povinný strpieť výkon kontroly/auditu overovania súvisiaceho s poskytnutím služby a dodávaným materiálom kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku a to oprávnenými inštitúciami poskytujúcimi NFP z fondov EÚ a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.
6. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť túto súťaž, alebo neprijať ani jednu z predložených ponúk, ak sa podstatne zmenia okolnosti za ktorých bola súťaž zverejnená alebo ak nastane niektorá z okolností uvedených v § 46 zákona o verejnom obstarávaní.
7. Lehota viazanosti ponúk je: do 30.09.2015
VI.3. Dátum odoslania tejto výzvy
29.05.2015

Súvisiace oznámenia

Profil Obstarávateľa

Dôležité

Elektronická platforma verejného obstarávania (EPVO)
Eforms
Vestník a Registre
JEDNOTNÝ EURÓPSKY DOKUMENT (JED)