Oznámenie 15968 - WYP

Obsah
15968 - WYP
Vestník č. 151/2015 - 03.08.2015

VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK (PODLIMITNÉ ZÁKAZKY)
Formulár: Formulár č. 7 podľa Vyhlášky č. 171/2013 Z. z.
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ
I.1. Názov, adresy a kontaktné miesto (miesta)
Mesto Vráble
IČO: 00308641
Hlavná 1221/22, 95216 Vráble
Slovensko
Kontaktné miesto (miesta): Mesto Vráble,Hlavná 1221 , 952 16 Vráble,Slovenská republika
Kontaktná osoba: Ing. Vladimír Pavlovič
Mobil: +421 915131122
Telefón: +421 377777040
Email: vladimir.pavlovic@vrable.sk
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa (URL): http://www.vrable.sk
Ďalšie informácie možno získať na už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach)
Súťažné a doplňujúce podklady možno získať na už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach)
Ponuky budú doručené na už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach)
I.2. Druh verejného obstarávateľa/obstarávateľa
I.2.1. Druh verejného obstarávateľa/obstarávateľa
RO - Regionálny alebo miestny orgán
Zatriedenie obstarávajúceho subjektu podľa zákona: § 6 ods. 1 písm. b)
ODDIEL II. PREDMET ZÁKAZKY
II. OPIS
II.1. Názov zákazky
Multifunkčné ihrisko vo Vrábľoch – mestská časť Horný Ohaj
II.1.2. Druh zákazky a miesto uskutočňovania stavebných prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
Stavebné práce
Hlavné stavenisko alebo miesto uskutočňovania stavebných prác: parcely č.3612/1, 3612/2 k.ú. Horný Ohaj
NUTS kód:
SK0
SK023
II.1.3. Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Verejný obstarávateľ požaduje od uchádzača uskutočniť stavebné práce, realizáciu stavby: Multifunkčné ihrisko vo Vrábľoch mestská časť Horný Ohaj na parcelách č.3612/1, 3612/2 k.ú. Horný Ohaj v súlade s :
-Výkazom výmer - Multifunkčné ihrisko
-Projektovou dokumentáciou , ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou týchto súťažných podkladov.
Rozmery: 40x20m + 8,00m2 výbehy na bránky, spolu 808,00 m2, povrch tvorí multifunkčný umelý trávnik s nasledovnými technickými parametrami:
-Typ vlákna: PE, fibrilovaná páska
-výška vlasu: 20mm,
-jemnosť vlákna: min. 8800dTex
-celková plošná hmotnosť
-šírka vlákna: min.12mm
-hrúbka vlákna: min. 80m
-hustota vpichov: min. 27 000/m2
-typ podkladovej textílie: 100% PP
-plošná hmotnosť podkladovej textílie: min.170g/m2
-typ záteru: SBR latex
-plošná hmotnosť záteru: min. 950g/m2
-zásyp trávnika: sušený kremičitý piesok fr. 03-08, min. 18kg/m2
Oplotenie ihriska pozostáva z mantinelov a ochranných sietí. Mantinelový systém je tvorený z konštrukcie mantinelov z materiálov s vysokou mierou odolnosti voči korózii a poveternostným vplyvom nenáročných na údržbu (hliník / pozinkovaná oceľ). Mantinelová výplň je z plastových dosiek min. hr.8mm s UV ochranou. Mantinelový systém bude vybavený príslušnými ochrannými bezpečnostnými prvkami ako sú zaoblenia a krytky. Výška mantinelu je min. 0,90 m od povrchu ihriska. Ochranné siete budú inštalované po celom obvode do výšky 3,5m. Siete budú z materiálov PE / PP, farba zelená, rozmer oka 45/45mm, hr. šnúry 3mm. Oplotenie bude obsahovať 2x vstupné bránky (2,00x1,00m) na jednej z dlhých strán.
Príslušenstvo / vybavenie multifunkčného ihriska musí spĺňať minimálne tieto štandardy:
-bránky pre futbal minimálnych rozmerov 4 x 2m, vyhotovené z materiálu s vysokou mierou odolnosti voči korózii a poveternostným vplyvom napr. hliníkové
-viacúčelové výškovo-nastaviteľné hliníkové stĺpy na volejbal / tenis vrátane sietí na tenis a volejbal, stredovej pásky, singlových tyčiek na tenis, závažia a volejbalových anténiek
-minimálne reflektory osvetlenia vrátane stĺpov, vyhotovené z materiálu s vysokou mierou odolnosti voči korózii a poveternostným vplyvom napr. hliníkové

Ponuka uchádzača musí obsahovať podrobný technický popis realizácie mantinelového systému multifunkčného ihriska podľa predloženej projektovej dokumentácie a výkazu výmer.


Obsahom tohto technického popisu musí byť:
-popis použitého materiálu na športový povrch ihriska typ umelého trávnika a jeho špecifické parametre
-popis použitého materiálu na konštrukciu mantinelového systému (stĺpikov, vodorovných profilov a ich kotvenie, výplne mantinelov druh, typ a prichytenie na konštrukciu, madlá typ, úprava, bezpečnostná úprava i ostatné časti mantinelového systému)
-postup montáže a demontáže mantinelového systému
-popis použitého typu ochranných sietí (ich rozmery) a postup ich výmeny v prípade ich poškodenia
-popis vstupných dverí na ihrisko (poprípade doložený s výkresom detailu vstupu)

Ďalšie požiadavky: Verejný obstarávateľ požaduje od úspešného uchádzača v rámci navrhnutej ceny a v rámci realizácie multifunkčného ihriska vytvoriť po zrealizovaní diela aj dokumentáciu skutočného vyhotovenia.
Požadovaná záručná doba: 60 mesiacov
Obhliadka staveniska sa uskutoční v deň prevzatia podkladov, prípadne individuálne po telefonickom dohovore. Kontaktnou osobou je Ing. Martin Szabó, mobil.: 0915 570 940 , e-mail.: martin.szabo@vrable.sk. Stanovená cena bude súčasťou podkladov uchádzača bez vplyvu na hodnotenie ponúk.

Súčasťou ponuky uchádzača bude aj tabuľka, v ktorej uchádzač ocení jednotlivé ceny prác jednotkové ceny, uchádzač predloží tento dokument v súťažnej ponuke, ale nebude ma vplyv na hodnotenie kritérií.
II.1.4. Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 45000000-7
II.1.5) Časti
Táto zákazka sa delí na časti Nie
II.2. Množstvo alebo rozsah zákazky
II.2.1. Celkové množstvo alebo rozsah
Realizácia stavebných prác a dodávok vrátane dopravy a montáže.
II.2.2. Predpokladaná hodnota predmetu zákazky bez DPH
Hodnota 75 000,0000 EUR
II.3. Trvanie zmluvy alebo lehota dodania
Obdobie v dňoch (od zadania zákazky)
Zadajte hodnotu: 36
ODDIEL III. OSOBNÉ POSTAVENIE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1. Podmienky účasti
III.1.1. Osobné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia záujemcov podľa § 26 ods.1 a § 26a ods. 3 Zákona.
a) Uchádzač zapísaný do Zoznamu podnikateľov vedenom Úradom pre verejné obstarávanie môže doklady požadované podľa § 26 ods. 2 Zákona nahradiť platným zápisom v Zozname podnikateľov, ktorým preukáže plnenie osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 Zákona, ktorý je platný a účinný v čase odoslania Výzvy do Vestníka verejného obstarávania 30.06.2015
b) Uchádzač predloží originál ale úradne overenú kópiu tohto dokladu podľa § 128 ods. 1 Zákona v súlade s Výkladovým stanoviskom Úradu pre verejné obstarávanie č. 10/2013 z 23.7.2013.
c) Upozorňujeme uchádzačov, aby si overili či platné potvrdenie o zápise do Zoznamu podnikateľov na ÚVO preukazuje splnenie všetkých podmienok účasti osobné postavenie , ktoré vyžaduje Zákon po 01.07.2013.
d) V prípade , ak toto potvrdenie bolo vydané do 30.06.2013 verejný obstarávateľ požaduje predložiť Čestné prehlásenia uchádzača podľa § 26 ods. 1 písm. h.), i.) a j.) Zákona.
e) Uchádzač na preukázanie majetkovej účasti podľa § 26 a) zákona o verejnom obstarávaní.
Vyžaduje sa, aby uchádzač dokladmi podľa § 26 a) ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní preukázal, že nie je osobou podľa § 26 a) ods. 1 a 2 zákona o verejnom obstarávaní. Dokladmi podľa § 26 a) ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní na preukázanie majetkovej účasti sú výpis z obchodného registra alebo výpis z inej zákonom ustanovenej evidencie, zoznam akcionárov vedených akciovou spoločnosťou, doklad vydaným centrálnym depozitárom cenných papierov alebo obdobné doklady vydané inými orgánmi alebo orgánmi iných štátov, nie staršie ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.
f) Podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.
g) Skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne podľa § 31 ods. 3 Zákona. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú ma zabezpečiť.
III.1.2. Ekonomické a finančné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Neuplatňuje sa
Minimálna požadovaná úroveň štandardov : Neuplatňuje sa
III.1.3. Technická alebo odborná spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač preukáže svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť v súlade s § 28 zákona o verejnom obstarávaní predložením nasledujúcich dokladov:
- podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní - zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov ku dňu predkladania ponúk, doplneným potvrdeniami o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom
1. bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia, (ak nie sú referencie zverejnené na webovom sídle Úradu pre verejné obstarávanie, musia byť potvrdené tak, ako je to uvedené v nasledujúcom bode).
2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.
V prípade, že referencia od verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa nie je zverejnená, prílohou zoznamu budú potvrdenia odberateľov, alebo zmluvy a dodacie listy a pod. v takom rozsahu, aby bolo možné z uvedených dokladov zistiť požadované údaje. V zozname ako aj v potvrdeniach odberateľov je potrebné uviesť: obchodné meno alebo názov, sídlo a identifikačné číslo odberateľa, názov zákazky a ak z názvu nie je zrejmý predmet, aj stručnú identifikáciu plnenia podľa zmluvy, cenu (s DPH, ak je platcom DPH), miesto a lehotu dodania plnenia podľa zmluvy (začatie a ukončenie - min. mesiac a rok), meno kontaktnej osoby odberateľa pre overenie informácií s jej telefonickým kontaktom a e-mailovou adresou, zhodnotenie dodaného plnenia podľa obchodných podmienok. Potvrdenia majú byť iba za práce v požadovanom období. Ak tomu tak nie je (napríklad pri zverejnených referenciách, alebo ak to nebude uvedené podľa požiadaviek) za požadované obdobie sa bude brať iba pomerná časť ceny vypočítaná podľa mesiacov. Ak je hodnota cien stanovená v inej mene,
prepočet inej meny na € sa stanoví na základe priemerného kurzu ECB stanoveného ku koncu každého príslušného kalendárneho roka, v ktorom uskutočňoval alikvotnú časť stavebných prác.

-podľa § 28 ods. 1 písm. l) ods.1 zákona o verejnom obstarávaní:
Originál alebo úradne overená kópia platného certifikátu Európskej organizácie pre zhotoviteľov a výrobcov umelých trávnikov (ESTO), kategória INŠTALÁTOR / DODÁVATEĽ, vydaná na meno uchádzača
Originál alebo úradne overená kópia platného certifikátu Európskej organizácie pre zhotoviteľov a výrobcov umelých trávnikov (ESTO), kategória VÝROBCA, vydaná na meno výrobcu ponúkaného typu umelého trávnika
Originál alebo úradne overená kópia platného oprávnenia vydaného výrobcom alebo autorizovaným predajcom k pokládke umelého trávnika
Originál alebo úradne overená kópia technického listu od výrobcu umelého trávnika
Skúšobná správa (Test report) vydaná autorizovanou osobou (skúšobným ústavom) ponúkaného typu umelého trávnika
Originál alebo úradne overená kópia platného prehlásenia REACH podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18.decembra 2006, vydaná výrobcom ponúkaného typu umelého trávnika a preukazujúca, že ponúkaný typ umelého trávnika neobsahuje substancie uvedené na kandidátskom zozname látok SVHC (Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy)
Vzorka ponúkaného typu umelého trávnika vo formáte A5, farba zelená, spĺňajúceho požadované minimálne požiadavky uvedené v opise predmetu zákazky
Originál alebo úradne overená kópia platného oprávnenia vydaného výrobcom alebo autorizovaným predajcom k montáži plastových mantinelových dosiek
Vzorka plastovej mantinelovej dosky vo formáte A5, min. hrúbka 8mm
Originál alebo úradne overená kópia certifikátu manažérstva kvality ISO 9001, vydaná na meno uchádzača a predmet činnosti súvisiaci s predmetom zákazky ako napr. výstavba športovísk, športových plôch, detských ihrísk apod.
Originál alebo úradne overená kópia certifikátu environmentálneho manažérstva ISO 14001, vydaná na meno uchádzača a predmet činnosti súvisiaci s predmetom zákazky ako napr. výstavba športovísk, športových plôch, detských ihrísk apod.
Originál alebo úradne overená kópia certifikátu manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci OHSAS 18001, vydaná na meno uchádzača a predmet činnosti súvisiaci s predmetom zákazky ako napr. výstavba športovísk, športových plôch, detských ihrísk apod.

Odôvodnenie potreby podmienky a jej primeranosti podľa § 32 ods. 6 zákona:
Podmienku účasti požadovanú podľa § 28 stanovil verejný obstarávateľ v zmysle § 32 ods. 1 a 6 zákona č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ požaduje túto podmienku pre overenie uchádzača, že má dostatočné skúsenosti a schopnosti zrealizovať predmet zákazky podľa dohodnutých obchodných podmienok, v dohodnutých lehotách, cene a kvalite.
Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté /§ 26 ods. 1 písm. f - je oprávnená dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu preukazuje dokladom o oprávnení originál alebo osvedčená kópia/. Uchádzač predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú a odbornú spôsobilosť na uskutočnenie predmetu zákazky, ako aj referencie, že v predchádzajúcom období úspešne v požadovanej kvalite a načas uskutočnil stavebné práce rovnakého alebo podobného charakteru.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov : Minimálna požadovaná úroveň štandardov : Uchádzač musí preukázať, že za požadované obdobie uskutočnil stavebné práce rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky. Uchádzač predloží potvrdenie min. 3 zákaziek v rozpočtovom náklade minimálne 60.000 Eur bez DPH / jednu zákazku, kde bude uvedená kontaktná osoba odberateľa, telefónne číslo, prípadne e-mailová adresa odberateľa, za účelom možnosti overenia poskytnutých údajov verejným obstarávateľom. Pod stavebnými prácami rovnakého alebo podobného charakteru sa rozumejú práce podobného rozsahu a technickej zložitosti ako je predmet tejto zákazky.
Verejný obstarávateľ považuje za potrebné preukázať, či uchádzač má skúsenosť s realizáciou zákazky obdobného charakteru ako je predmet obstarávania a finančného objemu zodpovedajúcemu predmetu obstarávania.
Vyhradené zákazky pre chránené dielne alebo chránené pracoviská Nie
ODDIEL IV. POSTUP
IV.1. Kritériá na vyhodnotenie ponúk
IV.1.1. Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Voľba Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka z hľadiska
kritérií uvedených nižšie (kritériá na vyhodnotenie ponúk je potrebné uviesť s ich relatívnou váhou alebo v zostupnom poradí dôležitosti, ak nemožno z preukázateľných dôvodov uviesť ich relatívnu váhu)
Časť: 1
Názov: najnižšia celková cena s DPH za predmet zákazky
Váha: 50%
Časť: 2
Názov: technické riešenie dodávky mantinelového systému
Váha: 25%
Časť: 3
Názov: termín /lehota/ výstavby diela
Váha: 25%
Časť: 4
IV.1.2. Použije sa elektronická aukcia
Nie
IV.2. Administratívne informácie
IV.2.1. Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ/obstarávateľ
2380/2015
IV.2.2. Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom
Dátum a čas: 24.08.2015 09:00
Úhrada za súťažné podklady
Uveďte Nie
IV.2.3. Lehota na predkladanie ponúk
Dátum a čas: 24.08.2015 09:00
IV.2.4. Podmienky otvárania ponúk
Dátum a čas: 24.08.2015 09:30
Miesto : Mesto Vráble, Hlavná 1221, 952 16 Vráble č. dverí 305
Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní ponúk : Komisia verejného obstarávania a všetci uchádzači, ktorí v lehote na predkladanie ponúk predložili verejnému obstarávateľovi svoju ponuku. Otváranie ponúk vykoná komisia, menovaná primátorom mesta.
ODDIEL VI. DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
VI.1. Zákazka sa týka projektu /programu financovaného z fondov EÚ
Nie
VI.2. Ďalšie doplňujúce informácie
Zákazka bude financovaná zo zdrojov Úradu vlády SR - dotácia z rezervy predsedu vlády a zo zdrojov verejného obstarávateľa na základe schváleného rozpočtu.
Obhliadka staveniska sa uskutoční vždy v deň prevzatia podkladov, prípadne individuálne po telefonickom dohovore. Kontaktnou osobou je Ing. Martin Szabó, tel. číslo: 0915 570 940, e-mail: martin.szabo@vrable.sk.
Stanovená cena bude súčasťou podkladov uchádzača bez vplyvu na hodnotenie ponúk.
Súčasťou ponuky uchádzača bude aj tabuľka, v ktorej uchádzač ocení jednotlivé ceny prác, jednotkové ceny, uchádzač predloží tento dokument v súťažnej ponuke, nebude mať vplyv na hodnotenie ponúk.
VI.3. Dátum odoslania tejto výzvy
31.07.2015

Súvisiace oznámenia

Profil Obstarávateľa

Dôležité

Elektronická platforma verejného obstarávania (EPVO)
Eforms
Vestník a Registre
JEDNOTNÝ EURÓPSKY DOKUMENT (JED)