III.1)
PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY
III.1.1)
Požadované zábezpeky a záruky
Zábezpeka ponuky sa vyžaduje.
Zábezpeka je stanovená na 10 000,- EUR
Podrobnosti zloženia zábezpeky, alebo poskytnutia bankovej záruky sú uvedené v súťažných podkladoch (SuPo bod. 16)
III.1.2)
Hlavné podmienky financovania a spôsoby platieb a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa tieto podmienky a spôsoby riadia
Predmet zákazky bude spolufinancovaný z prostriedkov EU a z prostriedkov verejného obstarávateľa.
Verejný obstarávateľ neposkytne žiadnu preddavkovú platbu ani zálohu. Celková cena za dodanie predmetu obstarávania bude fakturovaná na základe faktúry po dodaní celého predmetu zákazky, zaškolenia personálu a spustenia do prevádzky v zmysle Kúpnej zmluvy, ktorá je súčasťou sútažných podkladov.
III.1.3)
Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa zadá zákazka
Nevyžaduje sa.
III.1.4)
Ďalšie osobitné podmienky
Plnenie zmluvy podlieha osobitnym podmienkam
Nie
III.2)
PODMIENKY ÚČASTI
III.2.1)
Osobné postavenie hospodárskych subjektov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijných alebo obchodných registrov
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok
Uchadzac musi splnat podmienky ucasti tykajuce sa osobneho postavenia podla § 26 ods. 1 zakona o VO a preukazat ich splnenie dokladmi podla § 26 ods. 2, resp. § 26 ods. 4 a ods. 5 zakona o VO alebo podla § 128 ods. 1 zakona o VO, v zmysle ktoreho podnikatel vo verejnom obstaravani preukazuje splnenie podmienok ucasti vo verejnom obstaravani podla § 26 udajmi a dokladmi, zapisanymi v zozname podnikatelov.
Splnenie podmienok ucasti tykajucich sa osobneho postavenia bude vyhodnocovane v sulade s § 26 a § 128 zakona o VO.
Uchadzac musi taktiez splnat podmienky ucasti tykajuce sa preukazania majetkovej ucasti podla § 26a zakona o VO. Majetkova ucast sa preukazuje vypisom z obchodneho registra alebo vypisom z inej zakonom ustanovenej evidencie, zoznamom akcionarov vedenych akciovou spolocnostou, dokladom vydanym centralnym depozitarom cennych papierov alebo obdobnymi dokladmi vydanymi inymi organmi alebo organmi inych statov, nie starsim ako 3 mesiace (§ 26a ods. 3 zakona o VO).
V pripade uchadzaca, ktoreho tvori skupina dodavatelov zucastnena vo verejnom obstaravani, sa pozaduje preukazanie splnenia podmienok ucasti tykajucich sa osobneho postavenia a preukazovania majetkovej ucasti za kazdeho clena skupiny osobitne. Splnenie podmienky ucasti podla § 26 ods. 1 pism. f) preukazuje clen skupiny len vo vztahu k tej casti predmetu zakazky, ktoru ma zabezpecit.
V zmysle § 32 ods. 11 zakona o VO: Splnenie podmienky ucasti mozno preukazat cestnym vyhlasenim uchadzaca alebo zaujemcu, pricom doklady, preukazujuce splnenie podmienok ucasti predklada verejneho obstaravatelovi a obstaravatelovi uspesny uchadzac podla § 44 ods. 1 zakona o VO v case a sposobom, urcenym verejnym obstaravatelom a obstaravatelom.
Ak v pripade podla § 32 ods. 11 zakona o VO nedoslo k predlozeniu dokladov preukazujucich splnenie podmienok ucasti skor, je verejny obstaravatel a obstaravatel povinny po vyhodnoteni ponuk vyhodnotit splnenie podmienok ucasti uspesnym uchadzacom alebo uchadzacmi, ktori sa umiestnili na prvom az tretom mieste v poradi; ak dojde k vyluceniu uchadzaca alebo uchadzacov, vyhodnoti naslednej splnenie podmienok ucasti dalsieho uchadzaca alebo uchadzacov v poradi. Pri vyhodnoteni splnenia podmienok ucasti podla prvej vety postupuje verejny obstaravatel a obstaravatel podla § 33, pricom vyzve uchadzacov na predlozenie dokladov preukazujucich splnenie podmienok ucasti v lehote nie kratsej, ako desat pracovnych dni odo dna dorucenia vyzvy a nepredlozenie dokladov v tejto lehote sa povazuje za nesplnenie podmienok ucasti.
Odovodnenie primeranosti a potreby podmienky ucasti podla § 32 ods. 6 zakona o VO: Poziadavka na preukazanie splnenia podmienok osobneho postavenia a majetkovej ucasti je stanovena v zmysle § 100 ods. 1 pism. b) zakona o VO.
III.2.2)
Ekonomická a finančná spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok
1. Podla § 27 ods. 1 pism. d) prehladom o celkovom obrate alebo prehladom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zakazky tyka, najviac za posledne tri hospodarske roky, za ktore su dostupne v zavislosti od vzniku alebo zacatia prevadzkovania cinnosti, pricom poziadavka na vysku obratu za obdobie jedneho hospodarskeho roku nesmie presiahnut trojnasobok predpokladanej hodnoty zakazky vypocitanej na obdobie 12 mesiacov, ak ide o podlimitnu zakazku alebo nesmie presiahnut predpokladanu hodnotu zakazky vypocitanu na obdobie 12 mesiacov, ak ide o nadlimitnu zakazku.
2. V zmysle § 32 ods. 11 zakona o VO: Splnenie podmienok ucasti mozno preukazat cestnym vyhlasenim uchadzaca alebo zaujemcu, pricom doklady, preukazujuce splnenie podmienok ucasti predklada verejnemu obstaravatelovi a obstaravatelovi uspesny uchadzac podla § 44 ods. 1 v case a sposobom, urcenym verejnym obstaravatelom a obstaravatelom.
3. Ak v pripade podla § 32 ods. 11 zakona o VO nedoslo k predlozeniu dokladov preukazujucich splnenie podmienok ucasti skor, je verejny obstaravatel a obstaravatel povinny po vyhodnoteni ponuk vyhodnotit splnenie podmienok ucasti uspesnym uchadzacom alebo uchadzacmi, ktori sa umiestnili na prvom az tretom mieste v poradi; ak dojde k vyluceniu uchadzaca alebo uchadzacov, vyhodnoti nasledne splnenie podmienok ucasti dalsieho uchadzaca alebo uchadzacov v poradi. Pri vyhodnoteni splnenia podmienok ucasti podla prvej vety postupuje verejny obstaravatel a obstaravatel podla § 33, pricom vyzve uchadzacov na predlozenie dokladov preukazujucich splnenie podmienok ucasti v lehote nie kratsej, ako desat pracovnych dni odo dna dorucenia vyzvy a nepredlozenie dokladov v tejto lehote sa povazuje za nesplnenie podmienok ucasti.
4. Podla § 27 ods. 2 zakona o VO uchadzac alebo zaujemca moze na preukazanie financneho a ekonomickeho postavenia vyuzit financne zdroje inej osoby, bez ohladu na ich pravny vztah. V takomto pripade musi uchadzac alebo zaujemca verejnemu obstaravatelovi preukazat, ze pri plneni zmluvy bude moct realne disponovat so zdrojmi osoby, ktorej postavenie vyuziva na preukazanie financneho a ekonomickeho postavenia. Tuto skutocnost preukazuje zaujemca alebo uchadzac pisomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujucou zavazok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukazat svoje financne a ekonomicke postavenie, ze tato osoba poskytne plnenie pocas celeho trvania zmluvneho vztahu. Osoba, ktorej zdroje maju byt pouzite na preukazanie financneho a ekonomickeho postavenia musi splnat podmienky ucasti podla § 26 ods. 1 a § 26a zakona o VO vo vztahu k tej casti predmetu zakazky, na ktoru boli zdroje zaujemcovi alebo uchadzacovi poskytnute. Ak uchadzac alebo zaujemca preukazal financne a ekonomicke postavenie zdrojmi inej osoby a pocas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo ramcovej dohody dojde k plneniu, ktoreho sa toto preukazanie tyka, uchadzac alebo zaujemca je opravneny toto plnenie poskytnut len sam, alebo prostrednictvom tej osoby, pisomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukazal; moznost zmeny subdodavatela tym nie je dotknuta.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov
Splnenie vyssie uvedeneho uchadzac preukaze predlozenim prehladu o celkovom obrate za predchadzajuce tri hospodarske roky (2012,2013,2014), resp. za roky, za ktore su dostupne v zavislosti od vzniku alebo zacatia prevadzkovania cinnosti, a to minimalne vo vyske: 3 000 000,00 EUR.
V pripade, ak uchadzac predklada dokumenty v inej mene ako EUR, v predlozenom prehlade uvedie sumu v povodnej mene a uvedie aj sumu v EUR.
V pripade cudzich mien v dokumentoch uchadzaca, ktorymi preukazuje obrat, uchadzac pouzije pravidlo prepoctu na menu EUR podla kumulativneho rocneho kurzu relevantneho roku obratu podla kurzoveho listka ECB (dostupny tiez napr. na www.nbs.sk).
Uchadzac k prehladom o celkovom obrate predlozi aj overene vykazy ziskov a strat alebo overene vykazy o prijmoch a vydavkoch, za predchadzajuce tri hospodarske roky, resp. za roky, za ktore su dostupne v zavislosti od vzniku alebo zacatia prevadzkovania cinnosti.
Uchadzac nemusi vyssie pozadovane doklady - vykazy ziskov a strat alebo vykaz o prijmoch a vydavkoch - predkladat, pokial ma tieto pozadovane doklady zverejnene vo verejnej casti Registri uctovnych zavierok (dalej len "RUZ"), ktoreho spravcom je Ministerstvo financii SR. Uchadzac na tuto skutocnost upozorni vo svojej ponuke.
Odovodnenie primeranosti a potreby podmienky ucasti podla § 32 ods. 6 zakona o VO: Poziadavka verejneho obstaravatela je primerana a verejny obstaravatel si touto podmienkou overuje stav ekonomickej a financnej situacie uchadzaca. Podmienka vychadza z potreby uzatvorit zmluvny vztah s financne a ekonomicky stabilnym partnerom, s cielom vyhnutia sa riziku pri plneni si buduceho zmluvneho zavazku.
III.2.3)
Technická spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok
Podla § 28 ods. 1 pism. a) zoznamom dodavok tovaru alebo poskytnutych sluzieb za predchadzajuce tri roky doplnenym potvrdeniami o kvalite dodania tovaru alebo poskytnutia sluzieb s uvedenim cien, lehot dodania a odberatelov, ak odberatelom
1. bol verejny obstaravatel alebo obstaravatel podla tohto zakona, dokladom je referencia,
2. bola ina osoba ako verejny obstaravatel alebo obstaravatel podla tohto zakona, dokaz o plneni potvrdi odberatel; ak take potvrdenie uchadzac alebo zaujemca nema k dispozicii, vyhlasenim uchadzaca alebo zaujemcu o ich dodani, doplnenym dokladom, preukazujucim ich dodanie alebo zmluvny vztah, na zaklade ktoreho boli dodane.
2. Podla § 28 ods. 1 pism. c) v nadvaznosti na § 29: udajmi o technikoch alebo technickych organoch, tych, ktori su zodpovedni za kontrolu kvality bez ohladu na to, v akom zmluvnom vztahu su k uchadzacovi alebo zaujemcovi; ak ide o zakazku na stavebne prace, tych, na ktorych sa moze uchadzac alebo zaujemca obratit so ziadostou o vykonanie tychto prac.
Ak v pripade podla § 32 ods. 11 zakona o VO nedoslo k predlozeniu dokladov preukazujucich splnenie podmienok ucasti skor, je verejny obstaravatel a obstaravatel povinny po vyhodnoteni ponuk vyhodnotit splnenie podmienok ucasti uspesnym uchadzacom alebo uchadzacmi, ktori sa umiestnili na prvom az tretom mieste v poradi; ak dojde k vyluceniu uchadzaca alebo uchadzacov, vyhodnoti nasledne splnenie podmienok ucasti dalsieho uchadzaca alebo uchadzacov v poradi. Pri vyhodnoteni splnenia podmienok ucasti podla prvej vety postupuje verejny obstaravatel a obstaravatel podla § 33, pricom vyzve uchadzacov na predlozenie dokladov preukazujucich splnenie podmienok ucasti v lehote nie kratsej, ako desat pracovnych dni odo dna dorucenia vyzvy a nepredlozenie dokladov v tejto lehote sa povazuje za nesplnenie podmienok ucasti.
Podla § 28 ods. 2 zakona o VO uchadzac alebo zaujemca moze na preukazanie technickej sposobilosti alebo odbornej sposobilosti vyuzit technicke a odborne kapacity inej osoby, bez ohladu na ich pravny vztah. V takomto pripade musi uchadzac alebo zaujemca verejnemu obstaravatelovi alebo obstaravatelovi preukazat, ze pri plneni zmluvy bude moct realne disponovat s kapacitami osoby, ktorej sposobilost vyuziva na preukazanie technickej sposobilosti alebo odbornej sposobilosti. Tuto skutocnost preukazuje zaujemca alebo uchadzac pisomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujucou zavazok osoby, ktorej technickymi a odbornymi kapacitami mieni preukazat svoju technicku sposobilost alebo odbornu sposobilost, ze tato osoba poskytne svoje kapacity pocas celeho trvania zmluvneho vztahu. Osoba, ktorej kapacity maju byt pouzite na preukazanie technickej alebo odbornej sposobilosti, musi splnat podmienky ucasti podla § 26 ods. 1 a § 26a zakona o VO vo vztahu k tej casti predmetu zakazky, na ktoru boli kapacity zaujemcovi alebo uchadzacov poskytnute. Ak uchadzac alebo zaujemca preukazal technicku sposobilost alebo odbornu sposobilost technickymi a odbornymi kapacitami inej osoby a pocas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo ramcovej dohody dojde k plneniu, ktoreho sa toto preukazanie tyka, uchadzac alebo zaujemca je opravneny toto plnenie poskytnut len sam, alebo prostrednictvom tej osoby, pisomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukazal; moznost zmeny subdodavatela tym nie je dotknuta.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov
k bodu 1. § 28 ods. 1 pism. a) zakona o verejnom obstaravani - verejny obstaravatel pozaduje predlozit zoznam dodanych tovarov rovnakeho alebo podobneho charakteru ako je predmet zakazky za poslednych 36 mesiacov predchadzajucich dnu uverejnenia tejto zakazky vo Vestniku UVO, doplneny o: cenu zakazky, lehotu poskytnutia/dodania zakazky, odberatela. Ak odberatelom
- bol verejny obstaravatel, dokladom je referencia,
- bola ina osoba ako verejny obstaravatel alebo obstaravatel podla tohto zakona, dokaz o plneni potvrdi odberatel; ak take potvrdenie uchadzac nema k dispozicii, vyhlasenim uchadzaca o ich dodani/poskytnuti, doplnenym dokladom, preukazujucim ich dodanie/poskytnutie alebo zmluvny vztah, na zaklade ktoreho boli dodane/poskytnute.
Ako dodanie tovarov rovnakeho alebo podobneho charakteru ako je predmet zakazky bude verejny obstaravatel akceptovat dodavky technologie pre potravinarstvo.
Zoznamom zrealizovanych zakaziek, sucastou ktoreho budu aj referencne listy alebo ekvivalentne doklady, musi uchadzac preukazat, ze za poslednych 36 mesiacov predchadzajucich dnu uverejnenia tejto zakazky vo Vestniku VO, zrealizoval:
minimalne - suhrnne referencie v hodnote 3 000 000,- EUR z toho 1 zmluvu/zakazku/, v min. hodnote 900 000 EUR bez DPH predmetom ktorych bolo dodanie technologie pre potravinarstvo.
Odovodnenie podla § 32 ods. 6 zakona o verejnom obstaravani: V sulade s § 28 ods. 1 pism. a) zakona o verejnom obstaravani pozaduje verejnyy obstaravatel preukazat poskytnutie rovnakych alebo podobnych sluzieb ako predmet zakazky za poslednych 36 mesiacov predchadzajucich dnu uverejnenia tejto zakazky vo Vestniku UVO v stanovenom minimalnom objeme z dovodu vyberu zmluvneho partnera, majuceho dostatocne skusenosti s uspesnou realizaciou rovnakych alebo podobnych zakaziek. Preukazanie uspesnej realizacie stanoveneho minimalneho poctu zakaziek vedie k vyberu dodavatela, garantujuceho profesionalnu, plynulu a bezproblemovu realizaciu zakazky bez zbytocnych prietahov a jej uspesne dokoncenie v zmluvne dohodnutom termine. Minimalna uroven poziadaviek na zrealizovane/dodanie tovarov (referencie), ktore sa tykaju rozsahu, financneho objemu su stanovene primerane, nediskriminacne vzhladom na rozsah samotnej realizacii predmetu zakazky. Stanovenim podmienok v tomto rozsahu verejny obstaravatel ma za ciel vyber kvalitneho a dostatocne skuseneho dodavatela tovarov podobneho/obdobneho charakteru ako je predmet zakazky.
k bodu 2. Uchadzac predlozi certifikat o zavedeni systemu manazerstva kvality v zmysle poziadaviek normy ISO 9001 (dodavka technologii), vydany nezavislou instituciou, pricom verejny obstaravatel uzna ako rovnocenne certifikaty vydane prislusnymi organmi clenskych statov.
Verejny obstaravatel uzna aj ine dokazy, predlozene uchadzacom, ktore su rovnocenne opatreniam na zabezpecenie kvality podla poziadaviek na vystavenie tohto certifikatu.
Odovodnenie primeranosti a potreby podmienky ucasti podla § 32 ods. 6 zakona o VO: V tejto poziadavke verejneho obstaravatela nie je pozadovany ziaden ciselny udaj a teda poziadavka je primerana a jej potreba vyplynula z dovodu overenia a preukazania technickej a odbornej sposobilosti a spolahlivosti uchadzaca. Predlozenim pozadovaneho certifikatu sa preukazuje sposobilost uchadzaca pre kvalitne plnenie zakazky v sulade s normami zabezpecenia kvality.
III.2.4)
Informácie o vyhradených zákazkách
