Oznámenie 3241 - VBS

Obsah

3241 - VBS
Vestník č. 28/2016 - 10.02.2016

OZNÁMENIE O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
Formulár: Príloha č. 3 podľa Vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 842/2011

Druh postupu: Rokovacie konanie bez zverejnenia
Druh zákazky: Služby
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTA
Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Vnútroštátne identifikačné číslo: 35914921
Drieňová 24, 82009 Bratislava-Ružinov

Slovensko
Kontaktné miesto (miesta): Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s., Drieňova 24, 820 09 Bratislava-Ružinov
Kontaktná osoba: Mgr. Janka Miltáková
Telefón: +421 220292479
Fax: +421 243420901
Email: miltakova.janka@zscargo.sk
Internetová adresa (internetové adresy)
I.2) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA
Druh verejného obstarávateľa Iné (uveďte)
Iný verejný obstarávateľ: § 6 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní
I.3) Hlavná činnosť
Iné (uveďte)
Iné: Vykonávanie dopravnej činnosti na dráhe
I.4) ZADANIE ZÁKAZKY V MENE INÝCH VEREJNÝCH OBSTARÁVATEĽOV
ODDIEL II: PREDMET ZMLUVY
II.1) OPIS
II.1.1) Názov pridelený zákazke
Profylaktické kontroly a servis systémov MIREL na roky 2016 - 2017.
II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
Služby
Kategórie služieb sú uvedené v prílohe C1 20 - Podporné a pomocné dopravné služby
Hlavné miesto alebo lokalita uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb: Slovenská republika. Pracoviská ZSSK CARGO.
Kód NUTS
SK0
II.1.4) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Predmetom zákazky je komplexný servis systému MIREL (profylaktické kontroly, opravy záručné a mimozáručné, školenie zamestnancov, dodávka náhradných dielov systémov MIREL, licencie na moduly programového vybavenia pre servis a prevádzku zariadení MIREL) na roky 2016 - 2017.
II.1.5) Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 63711000-6
II.1.6) Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)
II.2) CELKOVÁ KONEČNÁ HODNOTA ZÁKAZKY (ZÁKAZIEK)
II.2.1) Celková konečná hodnota zákazky (zákaziek)
Hodnota 642 000,0000 EUR
ODDIEL IV: POSTUP
IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu
Rokovacie konanie bez výzvy na súťaž
Odôvodnenie rozhodnutia pre rokovacie konanie bez predchádzajúceho uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Ú.v. EÚ v súlade so smernicou 2004/18/ES resp. 2004/17/ES c1)
Ak chcete využiť skrátenú lehotu uvedenú vyššie, popri políčkach, ktoré treba začiarknuť vyššie, vysvetlite prosím jasne a uceleným spôsobom, prečo je zadanie zákazky bez predchádzajúceho uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie zákonné, a to tak, že v každom prípade uveďte príslušné skutočnosti a prípadne potreby zákonné závery v súlade so smernicou 2004/18/ES: Obstarávaný predmet zákazky môže z technických dôvodov a z dôvodu ochrany výhradných práv poskytnúť len určitý dodávateľ, ktorým je spoločnosť HMH, s.r.o, so sídlom Tavarikova osada 39, 841 02 Bratislava.
Predmetom zákazky je komplexný servis systému MIREL (profylaktické kontroly, opravy záručné a mimozáručné,
školenie zamestnancov, dodávka náhradných dielov systémov MIREL, licencie na moduly programového vybavenia pre servis a prevádzku zariadení MIREL) na roky 2016 - 2017. Systém MIREL prenáša na železničné dráhové vozidlo informácie z traťovej infraštruktúry z dôvodu zabezpečenia maximálnej spoľahlivosti a bezpečnosti prevádzky železničnej dopravy a zabezpečuje i ďalšie funkcie pri riadení železničných dráhových vozidiel. Podľa servisných podmienok č. 506M spoločnosti HMH s.r.o. je potrebné vykonať profylaktické kontroly D4 v stanovených termínoch. Tieto kontroly sa musia vykonávať na jednotlivých radoch železničných dráhových vozidiel v dohodnutých časových intervaloch. Rozsah a spôsob ich vykonania je stanovený príslušnou technickou dokumentáciou výrobcu pre údržbu daného systému MIREL v prevádzke. Po vykonaní každej profylaktickej kontroly a opravy bude podľa technických podmienok vystavený protokol o profylaktike s platnosťou 2 roky pre verziu 02, 03 a 10 rokov pre verziu 04 a to odo dňa jej vykonania a vystavenia protokolu.
Profylaktickú kontrolu D4, resp. servisnú opravu S2 vykonáva spoločnosť HMH, s.r.o. v zmysle servisných podmienok na jednotlivých systémoch MIREL a riadi sa ustanovením svojho interného predpisu, ako výrobcu, pre hĺbkovú kontrolu zariadenia. Metodika vykonávania profylaktickej kontroly D4 zohľadňuje odlišnosti inštalácii na jednotlivé rady koľajových vozidiel, na ktorých je zariadenie MIREL nainštalované. Súčasťou profylaktickej kontroly D4 je kompletné metrologické overenie zariadenia. Všetky komponenty, ktoré ovplyvňujú presnosť merania rýchlosti sú kontrolované. Servisná oprava sa vykonáva, ak nie je možné odstrániť vzniknutú závadu prevádzkovou opravou S1. K zabezpečeniu poskytnutia služieb, ktoré sú predmetom zákazky musí poskytovateľ služieb disponovať technickým a personálnym vybavením (personálne pokrytie zamestnancami oprávnenými vykonať kontrolu, údržbu a opravy systému MIREL na všetkých pracoviskách verejného obstarávateľa na území Slovenskej republiky spravidla do 24 hodín). Spoločnosť HMH, s.r.o. vyvinula pre aplikácie v koľajovej doprave modulárny systém MIREL s ohľadom na náročné prevádzkové podmienky v dráhových vozidlách a s dôrazom na maximálnu spoľahlivosť. Pre potreby ZSSK CARGO sú na hnacích dráhových vozidlách spoločnosťou HMH, s.r.o. namontované zabezpečovacie systémy MIREL VZ1 a registračné a indikačné systémy MIREL RM1 a MIREL MSP. Vlakový zabezpečovač MIREL VZ1 nahradil zastaralý a poruchový vlakový zabezpečovač VZ a v súčasnej dobe je prevádzkovaný na tratiach Slovenska, Čiech, Maďarska a Poľska. Registračný rýchlomer MIREL RM1 v sebe spája funkcie merania a indikácie rýchlosti s funkciou technologických údajov. Pre potreby
registrácie údajov MIREL RM1 umožňuje komunikáciu s inými systémami MIREL. Systém indikácie stupňov pre elektrické hnacie dráhové vozidlá radu 240, MIREL MSP bol vyvinutý ako priama náhrada pôvodnej indikácie stupňov. Spoločnosť HMH s.r.o. je výrobcom systému MIREL chráneného ochrannou známkou zapísanou na Úrade priemyselného vlastníctva pod č. 205411. Vykonávaním kontroly a opráv systému nepoverila iný subjekt, ale tieto služby zabezpečuje vlastnými kapacitami. Spoločnosť HMH, s.r.o. na základe vlastného know-how a na základe vlastných vývojových, výrobných a servisných 1/3 kapacít zabezpečuje kompletný životný cyklus systémov MIREL. Pre aplikácie v náročnom prostredí železničnej dopravy má výhradné autorské práva ku kompletnej technickej dokumentácii predmetných zariadení. Vyššie uvedené skutočnosti preukazujú, že spoločnosť HMH, s.r.o. ako jediná disponuje autorskými právami k výrobnej a technickej dokumentácii potrebnej na vykonávanie kontroly, údržby a opráv systému MIREL a súčasne disponuje aj technologickým a personálnym vybavením, preto je spôsobilá poskytovať obstarávanú službu v celom rozsahu tak, aby bola garantovaná maximálna bezpečnosť železničnej dopravy.
ZSSK CARGO ako verejný obstarávateľ je presvedčené, že sú naplnené všetky zákonné požiadavky pre aplikáciu postupu priameho rokovacieho konania, a to predovšetkým z nasledujúcich dôvodov:
1.Spoločnosť HMH, s.r.o vyvinula pre aplikáciu v koľajovej doprave modulárny systém MIREL.
2.Pre potreby ZSSK CARGO sú na hnacích dráhových vozidlách uvedenou spoločnosťou HMH, s.r.o. namontované zabezpečovacie systémy MIREL VZ1 a registračné a indikačné systémy MIREL RM1 a MIREL MSP.
3.Spoločnosť HMH, s.r.o. je výrobcom modulárneho systému MIREL, chráneného ochrannou známkou, registrovanou Úradom priemyselného vlastníctva.
4.V zmysle servisných podmienok vykonávanie profylaktickej kontroly a servisných opráv je možné vykonávať v rozsahu a spôsobom podľa technickej dokumentácie výrobcu, ktorým je spoločnosť HMH, s.r.o.
5.Obstarávanú službu nie je možné definovať iným spôsobom, ktorý by umožnil účasť iným dodávateľom.
IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK
IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Najnižšia cena
IV.2.2) Informácia o elektronickej aukcii
IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.3.1) Referečné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ
22943/2015-O8
IV.3.2) Predchádzajúce uverejnenie oznámenia týkajúceho sa tejto zákazky
ODDIEL V: ZADANIE ZÁKAZKY
Názov: Zmluva o dielo č. 22943/2015-O8 (č. Partnera 543-15)
V.1) DÁTUM ROZHODNUTIA O ZADANÍ ZÁKAZKY:
01.02.2016
V.2) INFORMÁCIA O PONUKÁCH
Počet prijatých ponúk: 1
Počet ponúk prijatých elektronickou cestou: 0
V.3) NÁZOV A ADRESA HOSPODÁRSKEHO SUBJEKTU, V PROSPECH KTORÉHO SA ROZHODLO O ZADANÍ ZÁKAZKY
HMH, s.r.o.
Vnútroštátne identifikačné číslo: 31356273
Tavarikova osada 39 , 84102 Bratislava

Slovensko
Telefón: +421 232332101
Email: matejovic@hmh.sk
V.4) INFORMÁCIE O HODNOTE ZÁKAZKY
Prvotná predpokladaná celková hodnota zákazky
Hodnota: 642 000,0000 EUR
Celková konečná hodnota zákazky Jedna hodnota
Hodnota 642 000,0000 EUR
V.5. Informácia o subdodávkach
ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE
VI.1) INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
VI.2) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
Členovia komisie s právom vyhodnocovať: Ing. Ľubomír Kuťka, Marián Tomčo, Ing. Ľubomír Michalčík
Členovia komisie bez práva vyhodnocovať: Ing. Juraj Ďuriš, JUDr. Rudolf Jurík, Mgr. Janka Miltáková
VI.3) ODVOLACIE KONANIE
VI.3.1) Orgán zodpovedný za odvolacie konanie
Úrad pre verejné obstarávanie
Dunajská 68, P.O.BOX 58
82004
Bratislava 24

Vnútroštátne identifikačné číslo: 31797903
Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Email:
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk
VI.3.2) Podanie odvolania
VI.3.3) Úrad, od ktorého možno získať informácie o podaní odvolania
Úrad pre verejné obstarávanie
Dunajská 68, P.O.BOX 58
82004
Bratislava 24

Vnútroštátne identifikačné číslo: 31797903
Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Email:
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk
VI.4) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA
05.02.2016

Profil Obstarávateľa


Dôležité