Oznámenie 4530 - WYP

Obsah
4530 - WYP
Vestník č. 41/2016 - 29.02.2016

VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK (PODLIMITNÉ ZÁKAZKY)
Formulár: Formulár č. 7 podľa Vyhlášky č. 171/2013 Z. z.
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ
I.1. Názov, adresy a kontaktné miesto (miesta)
Obec Jastrabá
IČO: 00320714
Jastrabá 130, 96701 Jastrabá
Slovensko
Kontaktné miesto (miesta): Obecný úrad Jastrabá
Kontaktná osoba: Vojtech Sklenár, starosta obce
Telefón: +421 456733322
Email: ocu@jastraba.eu
Ďalšie informácie možno získať na už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach)
Súťažné a doplňujúce podklady možno získať na už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach)
Ponuky budú doručené na už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach)
I.2. Druh verejného obstarávateľa/obstarávateľa
I.2.1. Druh verejného obstarávateľa/obstarávateľa
RO - Regionálny alebo miestny orgán
Zatriedenie obstarávajúceho subjektu podľa zákona: § 6 ods. 1 písm. b)
ODDIEL II. PREDMET ZÁKAZKY
II. OPIS
II.1. Názov zákazky
Tržnica Jastrabá
II.1.2. Druh zákazky a miesto uskutočňovania stavebných prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
Stavebné práce
Hlavné stavenisko alebo miesto uskutočňovania stavebných prác: Obec Jastrabá
NUTS kód:
SK032
II.1.3. Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Predmetom obstarávania je výstavba obecnej tržnice v obci Jastrabá. Navrhovaný objekt je celodrevený, prízemný, prekrytý sedlovou strechou s krytinou z betónovej škridle. Stavba bude okrem funkcie tržnice využívaná na predajné, vianočné trhy, jarmoky, ukážka ľudových remesiel a na rôzne spolocenské aktivity mládeže, dôchodcov a ostatné skupiny obyvatelov, ktoré budú potrebovat priestor pre svoje podujatia. Architektonické riešenie navrhovaného objektu vychádza z regionálneho tvaroslovia s použitím niektorých miestnych prvkov ľudovej architektúry.
II.1.4. Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 45212000-6
Doplňujúce predmety
Hlavný slovník: 45213140-6, 45213141-3
II.1.5) Časti
Táto zákazka sa delí na časti Nie
II.2. Množstvo alebo rozsah zákazky
II.2.1. Celkové množstvo alebo rozsah
V zmysle projektovej dokumentácie
II.2.2. Predpokladaná hodnota predmetu zákazky bez DPH
Hodnota 83 062,4900 EUR
II.3. Trvanie zmluvy alebo lehota dodania
Obdobie v mesiacoch (od zadania zákazky)
Zadajte hodnotu: 4
ODDIEL III. OSOBNÉ POSTAVENIE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1. Podmienky účasti
III.1.1. Osobné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač musí spĺňať podmienky osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní (ďalej ZVO):
a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo
podporovania teroristickej skupiny, alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme,
b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním,
c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku.
d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,
e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia,
f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku alebo žiadosť o účasť
g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať,
h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,
1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti
alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola
2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní.
i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia,
j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

Uchádzač, ktorý je zapísaný v Zozname podnikateľov predloží potvrdenie alebo vyhlásenie o zapísaní. Ak doklad o zapísaní neobsahuje informácie preukazujúce splnenie podmienok podľa § 26 ods. 1 písm. c) o reštrukturalizácii, písm. h), i) alebo j) ZVO, uchádzač je povinný preukázať ich splnenie, pričom splnenie podmienky že nie je v reštrukturalizácii môže preukázať predložením potvrdenia príslušného súdu nie staršieho ako tri mesiace.

Uchádzač nezapísaný v Zozname podnikateľov plní podmienky podľa §26 ods. 1 ZVO:
a) písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace,
b) písm. c) potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace,
c) písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace,
d) písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace,
e) písm. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,
f) písm. h) čestným vyhlásením,
g) písm. i) a j) čestným vyhlásením,
resp. spôsobom podľa § 26 ods. 4 alebo 5 v zmysle § 19 ods. 3 ZVO.

Ak je uchádzačom skupina dodávateľov, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti osobného postavenia predkladá každý člen skupiny. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) ZVO preukazuje člen skupiny vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Ak nie je uvedené inak, doklady sa predkladajú ako originál alebo úradne osvedčená kópia.

Podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením podľa § 32 ods. 11 ZVO, pričom ak nedošlo k predloženiu dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti skôr, v zmysle § 44 ods. 1 ZVO postupuje verejný obstarávateľ podľa § 33 ZVO, pričom vyzve úspešného uchádzača alebo uchádzačov, ktorí sa umiestnili na 1. až 3. mieste v poradí na predloženie dokladov v lehote nie kratšej ako 10 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy a nepredloženie
dokladov v tejto lehote sa považuje za nesplnenie podmienok účasti.

Odôvodnenie stanovených podmienok:
Podmienky účasti sú určené ZVO.
III.1.3. Technická alebo odborná spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti:
1. Podľa § 28 ods. 1 písm. b) ZVO: zoznam stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov doplnený potvrdeniami o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom
1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia,
2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, predloží vyhlásenie o ich uskutočnení, doplnené dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.

2.Podľa § 28 ods. 1 písm. g) ZVO: údaje o vzdelaní a odbornej prax alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác alebo za poskytnutie služby.

3.Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti týkajúce sa technickej a odbornej spôsobilosti vyžadované v spojení s dôkazmi podľa ust. § 28 ods. 1 ktorých preukázanie je umožnené podľa § 29 a § 30 ZVO.

Ak je uchádzačom skupina dodávateľov, podmienky účasti preukazuje spoločne.

Uchádzač môže využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V tom prípade je povinný predložiť písomnú zmluvu s touto osobou, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s jej technickými a odbornými kapacitami a že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Táto osoba musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 ZVO vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli jej kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením podľa § 32 ods. 11 ZVO, pričom ak nedošlo k predloženiu dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti skôr, v zmysle § 44 ods. 1 ZVO postupuje verejný obstarávateľ podľa § 33 ZVO, pričom vyzve úspešného uchádzača alebo uchádzačov, ktorí sa umiestnili na 1. až 3. mieste v poradí na predloženie dokladov v lehote nie kratšej ako 10 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy a nepredloženie dokladov v tejto lehote sa považuje za nesplnenie podmienok účasti.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov : K podmienke č.1 sa vyžaduje predložiť zoznam uskutočnených stavebných prác s rovnakým alebo podobným predmetom ako je predmet zákazky, pričom sa požaduje preukázanie realizácie minimálne 2 rovnakých alebo obdobných zákaziek, ktorých rozsah prác bol porovnateľný obstarávanému, pričom minimálne jedna zákazka musí byť v hodnote minimálne vo výške predpokladanej hodnoty zákazky alebo ekvivalent tejto hodnoty.
Odôvodnenie: Účelom je najmä preukázanie skutočnosti, či uchádzač získal skúsenosti s realizáciou rovnakých alebo podobných zákaziek ako sa obstaráva vzhľadom k tomu, že verejný obstarávateľ požaduje realizáciu zákazky bez chýb a nedostatkov, ktoré by mohli spôsobiť prípadné navíac práce z dôvodov na strane zhotoviteľa.

K podmienke č. 2 sa vyžaduje preukázať, že uchádzač má k dispozícii minimálne 1 stavbyvedúceho s osvedčením odbornej spôsobilosti na výkon činnosti stavbyvedúceho s odborným zameraním Pozemné stavby. Uchádzač predloží platné osvedčenie o vykonaní odbornej skúšky na požadovanú odbornú spôsobilosť podľa zákona č. 138/1992 Zb. o
autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov v nadväznosti na zákon č.50/1976 Zb. stavebný zákon v znení neskorších predpisov, resp. kópiu preukazu odborne spôsobilej osoby vydaného príslušnou organizáciou resp. obdobné ekvivalentné osvedčenie vydané v krajine Európskej únie. V prípade, ak doklad neobsahuje označenie špecializácie a rozsahu, požaduje sa predloženie doplňujúcich či vysvetľujúcich dokladov. Doklad musí byť predložený ako kópia opatrená originálnym odtlačkom pečiatky stavbyvedúceho a originálnym podpisom stavbyvedúceho. Vyžaduje sa profesijným životopisom stavbyvedúceho preukázať skúsenosti s riadením prác zameraných na rovnaký alebo podobný predmet ako sa obstaráva. Vyžaduje sa čestné vyhlásenie stavbyvedúceho o tom, že bude uchádzačovi k dispozícii na vedenie stavby počas celej realizácie zákazky.
Odôvodnenie: Účelom je najmä preukázanie skutočnosť, či uchádzač má dostatočnú personálnu vybavenosť a či osoba zodpovedná za riadenie stavby má pozitívne skúsenosti s realizáciou podobných zákaziek ako sa obstaráva. Odborná spôsobilosť stavbyvedúceho je nevyhnutnou podmienkou pre preukázanie odborných a kvalifikačných predpokladov pre zvládnutie riadenia stavby.

K podmienke č. 3 sa vyžaduje preukázať, že uchádzač na zabezpečenia kvality, environmentálneho manažérstva a bezpečnosti pri práci bude aplikovať systém manažérstva Kvality, systém environmentálneho manažérstva a systém manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci certifikovaný nezávislou inštitúciou, ktorá potvrdí splnenie noriem zabezpečenia kvality podľa normy ISO 9001, splnenie noriem environmentálneho manažérstva podľa normy ISO 14001 a splnenie noriem bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci podľa normy ISO 18001, všetko v oblasti ako sa obstaráva. Vyžaduje sa predloženie príslušných certifikátov. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov EÚ a akceptuje aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.
Odôvodnenie: Verejný obstarávateľ prihliada na požiadavky obvykle uplatňované v rámci relevantného trhu, pričom má na zreteli, aby stanovenými podmienkami bezdôvodne a neprimerane neobmedzoval v účasti záujemcov a uchádzačov a neznemožnil uskutočnenie riadnej a čestnej hospodárskej súťaže v rámci použitého postupu zadávania zákazky. Medzinárodné normy ISO 9001, 14001 a 18001 špecifikujú požiadavky systému riadenia kvality, environmentálnej politiky a politiky bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci tak, aby uchádzač mohol implementovať politiku riadenia kvality, environmentálnu politiku a politiku bezpečnosti aochrany zdravia pri práci tak, že zohľadňuje právne a iné požiadavky, ktoré sa zaviazal plniť.

Ak nie je uvedené inak, požadované doklady je potrebné predložiť ako originály alebo úradne osvedčené kópie.
Vyhradené zákazky pre chránené dielne alebo chránené pracoviská Nie
ODDIEL IV. POSTUP
IV.1. Kritériá na vyhodnotenie ponúk
IV.1.1. Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Voľba Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka z hľadiska
kritérií uvedených nižšie (kritériá na vyhodnotenie ponúk je potrebné uviesť s ich relatívnou váhou alebo v zostupnom poradí dôležitosti, ak nemožno z preukázateľných dôvodov uviesť ich relatívnu váhu)
Časť: 1
Názov: Cena
Váha: 70
Časť: 2
Názov: Lehota realizácie
Váha: 30
IV.1.2. Použije sa elektronická aukcia
Nie
IV.2. Administratívne informácie
IV.2.2. Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom
Dátum a čas: 18.03.2016 09:00
Úhrada za súťažné podklady
Uveďte Nie
IV.2.3. Lehota na predkladanie ponúk
Dátum a čas: 18.03.2016 09:00
IV.2.4. Podmienky otvárania ponúk
Dátum a čas: 18.03.2016 09:30
Miesto : Obecný úrad Jastrabá
Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní ponúk : Otvárania sa môže zúčastniť uchádzač, ktorý predložil ponuku v lehote podľa bodu IV.2.3. tejto Výzvy.
ODDIEL VI. DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
VI.1. Zákazka sa týka projektu /programu financovaného z fondov EÚ
Áno
Ak áno, uviesť odkaz na projekt (projekty) a/alebo program (programy): PRV SR 2014 - 20120
VI.2. Ďalšie doplňujúce informácie
Verejný obstarávateľ upozorňuje, že zmluva ktorá bude výsledkom tohto obstarávania bude účinná až po splnení odkladnej podmienky spočívajúcej v poskytnutí finančných prostriedkov, o ktoré sa verejný obstarávateľ bude uchádzať v roku 2016, resp. bude uzavretá až po schválení verejného obstarávania a žiadosti o finančný príspevok jeho poskytovateľom. Z toho dôvodu si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo zákazku nerealizovať ak nezíska finančný príspevok o ktorý sa bude uchádzať.
Zadanie prác formou zaslania objednávky a odovzdania staveniska je predbežne plánované na rok 2017.
Komunikácia verejného obstarávateľa so záujemcami a uchádzačmi sa bude realizovať v zmysle § 155q ods. 6 ZVO podľa § 18 zákona v znení účinnom do 31. októbra 2015, písomne alebo emailom, telefonická komunikácia slúži len na overenie doručenia písomností.
Kompletné súťažné podklady sú uverejnené v profile verejného obstarávateľa a sú bez obmedzenia prístupné každému záujemcovi. Verejný obstarávateľ potrebuje poznať identifikáciu záujemcov, aby im mohol poskytnúť prípadné vysvetlenie alebo doplnenie súťažných podkladov. Preto vyžaduje, aby sa každý záujemca zaregistroval, t.j. zaslal verejnému obstarávateľovi emailom informáciu o záujme zúčastniť sa súťaže, ktorá bude obsahovať identifikáciu obstarávania podľa údajov zverejnených v tejto Výzve číslo a dátum Vestníka, číslo oznámenia, názov zákazky a názov a kontaktnú adresu záujemcu vrátane jeho platnej emailovej adresy. Verejný obstarávateľ na základe tejto informácie zašle záujemcovi link na webovú adresu, kde si súťažné podklady môže stiahnuť. Súťažné podklady sa nebudú zasielať poštou ani poskytovať osobne ani poskytovať v inom formáte ako sú zverejnené.
Záujemca môže o vysvetlenie údajov vo výzve na predkladanie ponúk alebo súťažných podkladoch požiadať tak, aby žiadosť bola v písomnej forme doručená verejnému obstarávateľovi najneskôr 6 pracovných dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, na neskôr doručené alebo inak podané žiadosti sa nebude prihliadať. Verejný obstarávateľ na žiadosť o vysvetlenie podľa predchádzajúcej vety odpovie v súlade s § 100 ods. 1 písm. e) ZVO najneskôr do 5 pracovných dní od jej doručenia.
Verejný obstarávateľ upozorňuje, že od úspešného uchádzača bude vyžadovať realizačnú záruku, podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.
Verejný obstarávateľ upozorňuje, že v súlade s "Metodickým pokynom pri zadávaní zákaziek na dodanie tovaru, uskutočnenie stavebných prác a na poskytnutie služieb pri uplatňovaní sociálneho aspektu pri verejnom obstarávaní pre Program rozvoja vidieka Slovenskej republiky 2014 2020", ktorý je uvedený na www.apa.sk, čo je webová adresa poskytovateľa finančného príspevku o ktorý sa verejný obstarávateľ uchádza, je povinný zohľadniť sociálny aspekt pri
verejnom obstarávaní. Z toho vyplývajúce povinnosti uchádzača sú uvedené v súťažných podkladoch.
VI.3. Dátum odoslania tejto výzvy
26.02.2016

Súvisiace oznámenia

Profil Obstarávateľa
Zákazka: Tržnica Jastrabá
Obstarávateľ: Obec Jastrabá

Dôležité

Elektronická platforma verejného obstarávania (EPVO)
Eforms
Vestník a Registre
JEDNOTNÝ EURÓPSKY DOKUMENT (JED)