Oznámenie 2268 - DES

Obsah
2268 - DES
Vestník č. 38/2017 - 22.02.2017

OZNÁMENIE O DOBROVOĽNEJ TRANSPARENTNOSTI EX ANTE
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA)
Východoslovenská distribučná, a. s.
Vnútroštátne identifikačné číslo: 36599361
Mlynská 31 , 04001 Košice - mestská časť Staré Mesto
Slovensko
Kontaktná osoba: Ivana Keslerová
Telefón: +421 556102204
Email: keslerova_ivana@vsds.sk
Webové sídlo (internetová adresa)
Adresa hlavnej stránky obstarávateľa (URL): http://www.vsds.sk
I.6) HLAVNÁ ČINNOSŤ
Elektrická energia
ODDIEL II: PREDMET
II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA
II.1.1) Názov
Licencie a služby podpory prevádzky softvéru "Centrála IMS Converge"
Referenčné číslo: 5842/2016
II.1.2) Hlavný kód CPV
48614000-5
II.1.3) Druh zákazky
Služby
II.1.4) Stručný opis
Nákup licencií a služieb podpory prevádzky softvéru "Centrála IMS Converge" určeného pre automatizovaný zber a spracovanie údajov z inteligentných elektromerov. Ponuka posudzovaná vzhľadom na priame aj nepriame náklady počas celého životného cyklu softvéru (nákup, podpora a prevádzka softvéru).
II.1.6) Informácie o častiach
Táto zákazka sa delí na časti: Áno
II.1.7) Celková hodnota obstarávania (bez DPH)
Jedna hodnota
Hodnota: 1 454 250,00 Mena: EUR bez DPH
II.2) OPIS
Časť: 1
II.2.1) Názov
Licencie softvéru Centrála IMS Converge
Časť č.: 1
II.2.2) Dodatočné kódy CPV
48614000-5
II.2.3) Miesto vykonania
Kód NUTS
SK
Hlavné miesto dodania alebo plnenia: sídlo obstarávateľa
II.2.4) Opis obstarávania
Licencie soft. IMS Converge pre zber a sprac.údajov z intelig.elektr. pre najmenej 100 000 odber.miest v r. 2017-2020,max. 200 000 licencií do konca r.2024.
Spol. L+G vytvorila v minulosti pre obst. špecif.dielo spočívajúce vo vytvorení soft., ktorý slúži k automatiz.zberu dát (Converge) a poskytla mu právo tento softvér užívať-nevýhradná licencia. Obst.nebol v zmysle vtedy platnej legisl.pri obstaraní tejto zákazky povinný postup.metódami a postupmi VO.Zmluva uzatvorená na základe OVS.Z dôvodu legisl. zmien smartmeteringu bol obst. medzičasom nútený pristúpiť buď k zmenám takto vytvor.diela, aby spĺňalo všetky legisl.stanovené podmienky,alebo k obst.nového riešenia. Obst.v súlade s vtedy platnou legisl.vyhlásil OVS a zazmluvnil víťaz.uchádzača, ktorý mal vytvoriť úplne nový softvér, ktorý by spĺňal všetky požiadavky stanovené legisl., ako aj špecif.potreby obst., a s ktorým by sa pokúsil vyjednať širšie licen. oprávnenia.Dod.však dlhodobo neplnil svoje záväzky a požad.softvér nedodal.
II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium kvality: Nie
Náklady/Cena: Cena
II.2.11) Informácie o opciách
Opcie: Nie
II.2.13) Informácie o fondoch EÚ
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Nie
II.2.14) Doplňujúce informácie
Časť: 2
II.2.1) Názov
Služby podpory prevádzky softvéru Centrála IMS Converge
Časť č.: 2
II.2.2) Dodatočné kódy CPV
72267100-0
II.2.3) Miesto vykonania
Kód NUTS
SK
Hlavné miesto dodania alebo plnenia: sídlo obstarávateľa
II.2.4) Opis obstarávania
Služby podpory prevádzky softvéru Centrála IMS Converge určeného pre automatizovaný zber a spracovanie údajov z inteligentných elektromerov v období r. 2017 - r. 2024.
II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium kvality: Nie
Náklady/Cena: Cena
II.2.11) Informácie o opciách
Opcie: Nie
II.2.13) Informácie o fondoch EÚ
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Nie
II.2.14) Doplňujúce informácie
ODDIEL IV: POSTUP
IV.1) OPIS
IV.1.1) Druh postupu
Rokovacie konanie bez predchádzajúcej výzvy na súťaž (v súlade s článkom 50 smernice 2014/25/EÚ)
IV.1.3) Informácie o rámcovej dohode
Obstarávanie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody: Áno
IV.1.8) Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)
Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: Nie
IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.2.1) Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania
ODDIEL V: PRIDELENIE ZÁKAZKY/KONCESIE
Časť: 1
Zákazka č.: Rámcová dohoda na nákup licencií Centrála č. 0110/2010/2017
Časť č.: 1
Názov: Licencie softvéru Centrála IMS Converge
V.2) PRIDELENIE ZÁKAZKY/KONCESIE
V.2.1) Dátum rozhodnutia o pridelení zákazky/koncesie
22.12.2016
V.2.2) Informácie o ponukách
Zákazka bola pridelená skupine hospodárskych subjektov: Nie
V.2.3) Názov a adresa dodávateľa/držiteľa koncesie
Landis+Gyr s.r.o., organizačná zložka
Vnútroštátne identifikačné číslo: 30852820
Prievozská 4/B , 82109 Bratislava - mestská časť Ružinov
Slovensko
Telefón: +421 54411979
Email: tomas.mlynarcik@landisgyr.com
Dodávateľom/koncesionárom bude MSP: Nie
V.2.4) Informácie o hodnote zákazky/časti/koncesie (bez DPH)
Pôvodne odhadovaná celková hodnota zákazky/časti/koncesie: 750 000,00 EUR bez DPH
Celková hodnota zákazky/časti/koncesie
Jedna hodnota
Hodnota (ktorá sa brala do úvahy): 750 000,00 Mena: EUR bez DPH
V.2.5) Informácie o subdodávkach
V rámci zákazky/časti/koncesie existuje predpoklad subdodávok: Nie
Časť: 2
Zákazka č.: Rámcová dohoda na dodávku služby podpory prevádzky softvéru Centrála č. 0111/2010/2017
Časť č.: 2
Názov: Služby podpory prevádzky softvéru Centrála IMS Converge
V.2) PRIDELENIE ZÁKAZKY/KONCESIE
V.2.1) Dátum rozhodnutia o pridelení zákazky/koncesie
22.12.2016
V.2.2) Informácie o ponukách
Zákazka bola pridelená skupine hospodárskych subjektov: Nie
V.2.3) Názov a adresa dodávateľa/držiteľa koncesie
Landis+Gyr s.r.o., organizačná zložka
Vnútroštátne identifikačné číslo: 30852820
Prievozská 4/B , 82109 Bratislava - mestská časť Ružinov
Slovensko
Telefón: +421 54411979
Email: tomas.mlynarcik@landisgyr.com
Dodávateľom/koncesionárom bude MSP: Nie
V.2.4) Informácie o hodnote zákazky/časti/koncesie (bez DPH)
Pôvodne odhadovaná celková hodnota zákazky/časti/koncesie: 704 250,00 EUR bez DPH
Celková hodnota zákazky/časti/koncesie
Jedna hodnota
Hodnota (ktorá sa brala do úvahy): 704 250,00 Mena: EUR bez DPH
V.2.5) Informácie o subdodávkach
V rámci zákazky/časti/koncesie existuje predpoklad subdodávok: Nie
ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE
VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
Obstarávateľ bol nútený pristúpiť k náhradnému riešeniu, ktoré bolo jednak ekonomicky najvýhodnejšie a jednak z dôvodu časovej tiesne spôsobenej nutnosťou implementácie termínov stanovených energetickou legislatívou v oblasti smartmeteringu aj najprijateľnejšie, a to k rozšíreniu existujúceho softvéru Converge a jeho prispôsobeniu legislatívnym požiadavkám a špecifickým potrebám obstarávateľa. Z uvedeného dôvodu bola s pôvodným dodávateľom softvéru Converge, teda spoločnosťou Landis+Gyr s.r.o., na Slovensku zastúpenou organizačnou zložkou Landis+Gyr s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, uzatvorená zmluva o dielo, predmetom ktorej bolo vytvorenie a dodanie Centrály IMS Converge. Keďže spoločnosť Landis+Gyr s.r.o. je výhradným vlastníkom autorských práv k danému riešeniu, nie je možné na obstaranie zákazky, predmetom ktorej je poskytnutie práva užívať Centrálu IMS Converge aplikovať súťažné postupy verejného obstarávania.
VI.4) POSTUPY PRESKÚMANIA
VI.4.1) Orgán zodpovedný za preskúmanie
Úrad pre verejné obstarávanie
Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
82005
Bratislava
Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Email:
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk
VI.4.3) Postup preskúmania
VI.4.4) Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania
Úrad pre verejné obstarávanie
Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
82005
Bratislava
Vnútroštátne identifikačné číslo: 31797903
Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Email:
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk
VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA
16.02.2017
PRÍLOHA D2 - VYBRANÉ ODVETVIA
D2.1 Odôvodnenie výberu rokovacieho konania bez predchádzajúceho uverejnenia výzvy na súťaž v súlade s článkom 50 smernice 2014/25/EÚ
Žiadne ponuky ani žiadne vhodné ponuky/žiadosti o účasť v reakcii na konanie v rámci predbežnej výzvy na súťaž: Nie
Príslušná zákazka je výlučne na výskumné, experimentálne, študijné alebo vývojové účely podľa podmienok ustanovených v smernici: Nie
Práce, tovary alebo služby môže poskytnúť len určitý hospodársky subjekt z týchto dôvodov: Áno
Dôvod: ochrana výlučných práv vrátane práv duševného vlastníctva
Krajná časová tieseň spôsobená mimoriadnou udalosťou, ktorú obstarávateľ nemohol predvídať, a v súlade s presne stanovenými podmienkami uvedenými v smernici: Nie
Ďalšie tovary zo strany pôvodného dodávateľa objednané podľa presne stanovených podmienok uvedených v smernici: Nie
Nové práce/služby predstavujúce opakovanie jestvujúcich prác/služieb obstarávaných v súlade s presne stanovenými podmienkami uvedenými v smernici: Nie
Zákazka na poskytnutie služieb, ktorá sa pridelí úspešnému uchádzačovi alebo jednému z nich na základe pravidiel súťaže návrhov: Nie
Nákup tovarov alebo služieb za mimoriadne výhodných podmienok: Nie
Výhodný nákup pri využití obzvlášť výhodnej možnosti dostupnej počas veľmi krátkeho času za cenu podstatne nižšiu, ako je trhová cena: Nie
D2.3 Vysvetlenie
Vysvetlite jasne a úplne, prečo je zadanie zákazky bez predbežného uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie v súlade so zákonom, a uveďte príslušné fakty, a ak je to vhodné, závery právnych predpisov v súlade so smernicou: Z uvedeného dôvodu (uvedeného v bode II.2.4. a VI.3) má obstarávateľ za to, že existuje dôvod pre aplikáciu priameho rokovacieho konania, spočívajúci vo výhradnosti práva a že neexistuje žiadna primeraná alternatíva alebo náhrada a chýbajúca hospodárska súťaž nie je výsledkom umelého zúženia parametrov verejného obstarávania. Výhradným dodávateľom služby podpory prevádzky softvéru Centrála IMS Converge na slovenskom a českom trhu, je v súlade s obchodnou politikou materskej spoločnosti Landis+Gyr AG, Zug, spol.Landis+Gyr s.r.o. Plzeňská 5a, č.p.3185, 150 00 Praha 5, ktorá je na Slovensku zastúpená organizačnou zložkou Landis+Gyr s.r.o., o.z. Prievozská 4/B, Bratislava. Obstarávateľ má za to, že sa v dostatočnom časovom predstihu snažil vytvoriť stav, v ktorom by nebol odkázaný na získavanie služieb súvisiacich s podporu prevádzky systému v oblasti smartmeteringu len z jedného zdroja, to sa mu však vzhľadom k faktu, že víťazný dodávateľ nesplnil svoje zmluvné záväzky a nedodal požadované riešenie riadne a včas, nepodarilo. Preto musel pristúpiť k ekonomicky a časovo najvýhodnejšiemu riešeniu, teda k rozšíreniu už existujúceho, funkčného a overeného softvéru od pôvodného dodávateľa, ktorého obchodná politika neumožňuje obstarávateľovi neobmedzené použitie nimi vytvoreného špecifického softvéru a neumožňuje iným subjektom dodávať služby podpory prevádzky tohto softvéru. Obstarávateľ tak má za to, že aj v prípade obstarania služieb podpory prevádzky tohto softvéru, existuje dôvod pre aplikáciu priam. rokovacieho konania, spočívajúci jednak vo výhradnosti práva a jednak v technických dôvodoch a že neexistuje žiadna primeraná alternatíva alebo náhrada a chýbajúca hosp. súťaž nie je výsledkom umelého zúženia parametrov verejného obstarávania. Podľa názoru obstarávateľa vyplývajúceho z dlhoročných skúseností s realizáciou a fungovaním tohto softvéru, je z dôvodu jeho špecifickosti a náročnosti, technicky takmer nemožné, aby iný subjekt, ako autor softvéru, realizoval služby jeho technickej podpory, nakoľko nemá k dispozícii potrebné prostriedky, skúsenosti a know-how.
Kompletné zdôvodnenie použitia PRK zverejnené aj na Profile obstarávateľa.

Súvisiace oznámenia

Profil Obstarávateľa

Dôležité

Elektronická platforma verejného obstarávania (EPVO)
Eforms
Vestník a Registre
JEDNOTNÝ EURÓPSKY DOKUMENT (JED)