Oznámenie 5531 - WYP

Obsah

5531 - WYP
Vestník č. 81/2017 - 25.04.2017

VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV A ADRESY
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
IČO: 36022047
Radničné námestie 8, 96955 Banská Štiavnica

Slovensko
Kontaktná osoba: Ing. Oto Léka
Telefón: +421 260292351
Email: oto.leka@svp.sk
Webové sídlo (internetová adresa)
Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/3510
Hlavná adresa(URL): http://www.svp.sk
I.2) SPOLOČNÉ VEREJNÉ OBSTARÁVANIE
I.3) KOMUNIKÁCIA
Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov
Zadajte adresu (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/3510
Ďalšie informácie možno získať na adrese
iné (vyplňte prílohu A.I)
Príloha A.I): ADRESA A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA), ODKIAĽ MOŽNO ZÍSKAŤ ĎALŠIE INFORMÁCIE
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik Odštepný závod Bratislava,
IČO: 36022047
Karloveská 2 , 84217 Bratislava

Slovensko
Kontaktná osoba: Ing. Oto Léka
Telefón: +421 260292351
Email: oto.leka@svp.sk
Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA
Druh verejného obstarávateľa: Organizácia riadená verejným právom
I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ
Životné prostredie
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA
II.1.1) Názov:
Opatrenia na odstraňovanie migračných bariér vo vodnom toku Myjava (hať v rkm 23,800 )
Referenčné číslo: O-120-1/2017
II.1.2) Hlavný kód CPV
45247220-8
II.1.3) Druh zákazky
II.1.4) Stručný opis:
Opatrenia na odstraňovanie migračných bariér vo vodnom toku Myjava ( stupeň v rkm 23,800)
Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác- vybudovanie rybovodu na vodnom toku Myjava v rkm 23,800. Vlastná výstavba bude pozostávať z vybudovania komôrkového rybovodu železobetónovej konštrukcie, v lokalite jestvujúcej vakovej hate, po ľavej strane hate. Realizáciou rybovodu dôjde k odstráneniu migračnej bariéry pre pohyb ichtyofauny.
Stavba sa člení na tieto stavebné objekty:
SO 01 Príprava územia
SO 02 Rybovod
II.1.5) Celková predpokladaná hodnota
Hodnota bez DPH: 228 868,64 Mena: EUR bez DPH
II.1.6) Informácie o častiach
II.2) OPIS
II.2.3) Miesto dodania
Kód NUTS:
SK021
Hlavné miesto dodania alebo plnenia:
Na vodnom toku Myjava v rkm 23,800
II.2.4) Opis obstarávania
Opis predmetu zákazky
Predmetom zákazky bude stavba:
Opatrenia na odstraňovanie migračných bariér vo vodnom toku Myjava (hať v rkm 23, 800)
Základné údaje o stavbe .
V rámci protipovodňových úprav na toku Myjava za účelom zníženia nivelety dna koryta a za účelom odberu vody z koryta Myjavy bola vybudovaná vaková hať. V tomto období sa neriešila otázka dopadov regulácie na životné prostredie, najmä na rybné spoločenstvo a jeho voľné migrovanie. V záujme odstránenia nepriaznivého vplyvu vybudovanej hate na rybné spoločenstvo, pristupuje Slovenský vodohospodársky podnik, OZ Bratislava k vybudovaniu rybovodov biokoridoru.
Hať na toku Myjava rkm 23,800 pri obci Šajdíkove Humence toho času nemá vybudovaný rybovod. Predmetom tejto stavby je vybudovanie rybovodu v ľavom brehu jestvujúcej hate na toku Myjava za účelom zlepšenia biodiverzity na toku.
Vlastná výstavba bude pozostávať z vybudovania komôrkovitého rybovodu v lokalite jestvujúcej hate, po ľavej strane hate.
Stavenisko stavby je jednoznačne dané situovaním rybovodu, plochou stavebného dvora, skládkami materiálu a manipulačnými pasmi počas výstavby.
Stavba je rozdelená na tieto stavebné objekty :
SO - 01 Príprava územia
SO - 02 Rybovod
Opis funkčného a technického riešenia jednotlivých stavebných objektov :
SO- 01 Príprava územia
Stavenisko predmetnej stavby sa nachádza v extraviláne obce Šajdíkove Humence a je dané priestorom jestvujúceho hate v rkm 23,800 vrátane, plochy pre rybovod, skládky materiálu a plochy pre zariadenie staveniska.
V rámci prípravy územia sa urobí :
a) Odstránenie porastov, výrub krovia, stromov a odstránenie pňov a travín na tejto
stavbe bude realizovať v minimálnej miere. Odstráni sa iba náletová zeleň z lokalít
devastovaného opevnenia. Tieto porasty sa odstránia a poškodené opevnenie o výmere.25 m2 sa uvedie do pôvodného stavu. Výkaz odstránenia porastov je doložený na konci tejto prílohy.
b) odstránia sa jestvujúcich nánosov v koryte rieky Myjavy z priestoru projektovaného rybovodu o výmere 5,0 m3. Nánosy budú uložené na skládku určenú investorom stavby vo vzdialenosti do 10 km od stavby.
c) vybudovanie dočasnej tabuľovej ohrádzky v kombinácii s vrecovaním v miestach vtoku a výtoku do rybovodu v dĺžke 29 + 30 m.
SO - 02 Rybovod
Rybovod je situovaný v mieste jestvujúcej hate po ľavej strane hate. Začiatok rybovodu bude na konci jestvujúceho vývaru hate a koniec rybovodu bude nad jestvujúcou haťou resp. nad ľavobrežným opevnením nad haťou. Dĺžka rybovodu je 50,53 m.
Typ rybovodu je komôrkový. Odber vody do rybovodu bude zo vzdutej hladiny jestvujúcej hate.
Zakladanie rybovodu sa bude realizovať pod ochranou dvojitej tabuľovej ohrádzky v kombinácii s vrecovaním v lokalitách vtoku do rybovodu a výtoku z rybovodu za nepretržitého čerpania vody.
Zakladanie rybovodu Sa bude realizovať podľa dodávateľskej dokumentácie, napríklad pomocou paženého strateného debnenia zo štetovníc.
Keďže geologický prieskum pre predmetnú stavbu nebol robený, pri otvorení základovej škáry je potrebné prizvať geológa na posúdenie vhodnosti podložia pre zakladanie rybovodu.
Podľa Technického pasportu vodného diela Myjava rekonštrukcia pevného stupňa a zásobovanie Starej Myjavy vodou geologické pomery podľa sondy S2, km 23,197 r. Myjavy ( Vaková hať podľa pasportu je v rkm 23,182) sú nasledovné :
0,0 1,1 Piesok hlinitý, sivohnedý, hrdzavo škvrnitý, alebo sľudnatý
3,0 piesok stredný, svetlohnedý
10,0 Piesok stredný hrubý, sivý, s vel. štrku 1 2 cm v množstve max. 5 % celkovej hmotnosti.
Hladina podzemnej vody navŕtaná v hĺbke 1,60 m pod terénom.
Výkop zeminy pre rybovod o celkovom množstve 733,06 m3. Kategórie ťažiteľnosti sú stanovené odhadom a budú spresnené pri realizácii stavby resp. fakturácii.
2. Kategória.................................20 %
3. Kategória.................................80 %
...
Pokračovanie podrobného opisu obstarávania sa nachádza v súťažných podkladoch:
Príloha č. 1: Opis predmetu zákazky, technické požiadavky.
II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Nižšie uvedené kritéria
Náklady/Cena: Cena
II.2.6) Predpokladaná hodnota
Hodnota bez DPH: 228 868,64 Mena: EUR bez DPH
II.2.7) Dĺžka trvania zákazky alebo rámcovej dohody
Obdobie: v mesiacoch (od zadania zákazky)
Trvanie v mesiacoch: 11
Informácie o obnovenom obstarávaní
Toto obstarávanie môže byť obnovené: Nie
II.2.10) Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: Nie
II.2.12) Informácie o elektronických katalógoch
II.2.13) INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Áno
Identifikácia projektu: Operačný program Kvality životného prostredia, kód výzvy OPKZP_PO1-SC123-2017-17, žiadosť NFP310010G129
ODDIEL III: OSOBNÉ POSTAVENIE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1) PODMIENKY ÚČASTI
III.1.1) Osobné postavenie vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov
Zoznam a krátky opis podmienok: Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení. (ďalej len ,,Zákon").

1.1.Ich splnenie preukáže uchádzač originálom alebo úradne osvedčenou fotokópiou dokladov podľa § 32 ods. 2 písm.
a) až f) alebo podľa § 152 Zákona v súlade s ustanoveniami Zákona.
1.2.V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) Zákona za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
1.3.Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom podľa § 39 Zákona.
Doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti nahradené Jednotným európskym dokumentom predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 39 ods. 6 v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. Vzor Jednotného európskeho dokumentu predkladá verejný obstarávateľ v prílohe Súťažných podkladov. Jednotný európsky dokument v editovateľnej forme je možné stiahnuť aj z webového sídla UVO (www.uvo.gov.sk).
Verejný obstarávateľ požaduje, aby bol Jednotný európsky dokument ručne podpísaný osobou oprávnenou konať za hospodársky subjekt/záujemcu/uchádzača alebo riadne splnomocnenou osobou.
Ak Jednotný európsky dokument podpíše osoba splnomocnená konať za uchádzača, prílohou Jednotného európskeho dokumentu bude originál splnomocnenia, na základe ktorého splnomocnená osoba podpísala Jednotný európsky dokument.
1.4.Uchádzač zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa Zákona nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady podľa § 32 ods. 2 zákona.
Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis, ako je zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa Zákona, alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní.
Verejný obstarávateľ príjme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.
Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa predpisov účinných do 17.apríla 2016 je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností.

Odôvodnenie:
Podmienky účasti na osobne postavenie vyplývajú z § 32 a § 38 ods. 1 Zákona.
III.1.2) Ekonomické a finančné postavenie
Zoznam a krátky opis podmienok, odôvodnenie primeranosti každej určenej podmienky: nebude sa uplatňovať
III.1.3) Technická a odborná spôsobilosť
Zoznam a krátky opis podmienok, odôvodnenie primeranosti každej určenej podmienky: 3.1. Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti podľa § 34 ods. 1 písm. b) Zákona.
Odôvodnenie: Požadovaný zoznam uskutočnených stavebných prác má garantovať odborné a kvalitné plnenie zákazky, ako aj preukázanie skúsenosti uchádzača s uskutočnením stavebných prác rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky. Celková hodnota požadovaných referencií vychádza z predpokladanej hodnoty zákazky a náročnosti obstarávaných a ponúkaných stavebných prác na trhu, ktorú verejný obstarávateľ pre väčšie otvorenie súťaže znížil o polovicu. Podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia skutočnosti, či uchádzači disponujú odbornými skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky, resp. s obdobnými odbornými skúsenosťami a sú schopní požadované stavebné práce poskytnúť.
3.2. Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti podľa § 34 ods. 1 písm. g) Zákona.
Odôvodnenie: Požiadavkami sa zabezpečuje overenie technickej spôsobilosti a odbornej spôsobilosti (ďalej TSaOS) každého uchádzača, ktoré majú garantovať kvalitné plnenie zákazky ako aj preukázanie skúsenosti uchádzača s plnením zmlúv rovnakého alebo obdobného charakteru ako predmet zákazky.
1. Ak do súťaže predloží ponuku skupina dodávateľov doklady preukazujú v zmysle § 37 Zákona.
2. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady podľa § 39 Zákona.
3. Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie TSaOS využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie TSaOS. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju TSaOS. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie TSaOS musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až f) a písm. h) až l) a ods. 7 Zákona; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky alebo koncesie, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami najmä podľa odseku 1 písm. g) Zákona, uchádzač alebo záujemca môže využiť kapacity inej osoby len, ak táto bude reálne vykonávať stavebné práce alebo služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov:
K bodu 3.1. - uchádzač preukáže predložením zoznamu stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác (za rozhodné obdobie sa považuje obdobie posledných piatich predchádzajúcich rokov, ktoré sa rátajú spätne odo dňa zverejnenia tejto výzvy na predkladanie ponúk vo vestníku verejného obstarávania) potvrdzujúce uskutočnenie stavebných prác rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky.Za stavebné práce rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky sa považujú stavebné práce na stavbách, ktorými sa upravuje, mení alebo zriaďuje koryto vrátane terénnych úprav s tým spojených; stavby na ochranu pred povodňami, priehrady, vodné nádrže, rybníky, hate, hrádze, vodné elektrárne, stavby na využívanie hydroenergetického potenciálu vodného toku, stavby, ktoré sa zriaďujú na plavebné účely v korytách alebo v iných vodných útvaroch.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Zoznam uskutočnených stavebných prác musí obsahovať minimálne jednu zákazku potvrdzujúcu uskutočnenie stavebných prác rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, t.j. stavebné práce na stavbách uvedených v predchádzajúcej vete v minimálnej hodnote vo výške 50% predpokladanej hodnoty zákazky s uvedením: identifikácia odberateľa a kontakt na odberateľa, názov a stručný opis predmetu stavebných prác, miesto uskutočnenia stavebných prác, zmluvnú cenu bez DPH v EUR, lehotu uskutočnenia stavebných prác, potvrdenie o uspokojivom vykonaní a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok stavebných prác odberateľom. Zoznam uskutočnených stavebných prác musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní týchto stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok a to predložením referencie, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ alebo iného ekvivalentného dokladu, ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľa alebo obstarávateľ. Potvrdenie musí byť vystavené v súlade so Zákonom.
K Bodu 3.2. - uchádzač predloží zoznam obsahujúci minimálne 1 kvalifikovaného riadiaceho zamestnanca zodpovedného za riadenie stavebných prác, ktorý má odbornú spôsobilosť na výkon činnosti stavbyvedúceho v odbore inžinierske stavby, ktorý spĺňa nasledovné kritériá:
-odborná prax na pozícii stavbyvedúceho min. 5 rokov
-autorizačné osvedčenie o vykonaní odbornej skúšky pre činnosť stavbyvedúceho s odborným zameraním inžinierske resp. vodohospodárske stavby: v začlenení 20) Inžinierske stavby/ kategória 23: vodohospodárske stavby (vydané do 31.12.2004) resp. 20 Inžinierske stavby (vydané od 1.1.2005 do 31.12.2008) resp. od 1.1.2009 Osvedčenie pre činnosť stavbyvedúceho pričom pre osvedčenia vydané po 1.1.2005 predloží okrem osvedčenia pre činnosť stavbyvedúceho aj podrobnejšie členenie odborného zamerania s uvedením skúšky so začlenením vodohospodárske stavby, (resp. doklad Slovenskej komory stavebných inžinierov preukazujúci štatút hosťujúcej/usadenej osoby v Slovenskej republike pôsobiacej ako stavbyvedúci)
Uchádzač preukáže horeuvedené požiadavky predložením nasledovných dokladov:
a)životopis podpísaný držiteľom odbornej spôsobilosti, ktorý bude obsahovať minimálne:
- meno a priezvisko príslušnej osoby zodpovednej za riadenie stavebných prác
- najvyššie dosiahnuté vzdelanie príslušnej osoby zodpovednej za uskutočnenie stavebných prác,
- opis/zoznam odbornej praxe v pozícii stavbyvedúceho za minimálne 5 rokov (pracovná pozícia, opis pracovnej náplne/odborné skúsenosti, miesto, mesiac a rok plnenia/zamestnania, zamestnávateľ/objednávateľ) dosiahnutá/získaná odborná kvalifikácia príslušnej osoby zodpovednej za uskutočnenie stavebných prác a prípadne ostatné relevantné informácie vo vzťahu k odbornému vzdelaniu, zručnostiam a praxi osoby zodpovednej za uskutočnenie stavebných prác
b)Ako dôkaz odbornej spôsobilosti kvalifikovaných riadiacich zamestnancov bude za každého takéhoto zamestnanca predložené príslušné platné osvedčenie odbornej spôsobilosti na výkon činnosti stavbyvedúceho v odbore inžinierske stavby vydané Slovenskou komorou stavebných inžinierov. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenie vydané príslušnými orgánmi členských štátov EÚ na základe dokladu Slovenskej komory stavebných inžinierov preukazujúceho štatút hosťujúcej/usadenej osoby v Slovenskej republike pôsobiacej ako stavbyvedúci. Uchádzač zároveň za stavbyvedúceho predloží čestné vyhlásenie, podpísané daným stavbyvedúcim alebo jeho zamestnávateľom, že v prípade, ak sa uchádzač stane úspešným v tomto verejnom obstarávaní, bude sa tento stavbyvedúci priamo podieľať na plnení predmetu zmluvy. Táto povinnosť je zároveň uvedená v zmluve o dielo, ktorá bude uzatvorená ako výsledok tohto verejného obstarávania.
III.1.5) Informácie o vyhradených zákazkách
III.2) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY
III.2.3) Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky
ODDIEL IV: POSTUP
IV.1) OPIS
IV.1.3) Informácie o rámcovej dohode
IV.1.6) Informácie o elektronickej aukcii
IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk
Dátum a čas: 05.06.2017 10:00
IV.2.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Ponuka musí byť platná do
Ponuka musí platiť do: 30.04.2018
IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk
Dátum a čas: 05.06.2017 10:30
Miesto: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Odštepný závod Bratislava, Karloveská 2, 842 17 Bratislava, Slovensko
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Otváranie ponúk sa uskutoční v súlade s ust. § 52 Zákona.
ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE
VI.2) INFORMÁCIE O ELEKTRONICKOM RIADENÍ PRÁCE
VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE:
1. Verejný obstarávateľ nesmie uzavrieť zmluvu, koncesnú zmluvu alebo rámcovú dohodu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora alebo ktorých subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora.
2. Pri komunikácii verejný obstarávateľ postupuje v súlade s § 187 ods. 8 Zákona, pričom pod pojmom elektronicky resp. v elektronickej podobe sa rozumie komunikácia uskutočňovaná prostredníctvom faxu alebo e-mailu.
3. Úspešný uchádzač bude pred podpisom zmluvy povinný predložiť údaje a dokumenty uvedené v bode 35.7 a 35.8 súťažných podkladov.
4.Verejný obstarávateľ upozorňuje na uplatnenie zádržného podľa čl. XVI., zábezpeky a bankovej záruky podľa čl. XVII. a zmluvných pokút podľa čl. XX. návrhu Zmluvy o dielo.
5. Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku vo výške 6 866 EUR. Podmienky zloženia zábezpeky ponuky sú uvedené v súťažných podkladoch.
VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA:
24.04.2017

Redakčné opravy

7174 - IOX publikovaná vo Vestníku číslo 100/2017
V oznámení 05531-WYP verejného obstarávateľa/obstarávateľa SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik , Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica zverejnenom vo VVO č. 081/2017 zo dňa 25.04.2017 boli nesprávne zverejnené údaje OPRAVA TEXTU Miesto, kde má byť text upravený: III.1.3) Technická a odborná spôsobilosť k bodu 3.2 Namiesto: uchádzač predloží zoznam obsahujúci minimálne 1 kvalifikovaného riadiaceho zamestnanca zodpovedného za riadenie stavebných prác, ktorý má odbornú spôsobilosť na výkon činnosti stavbyvedúceho v odbore inžinierske stavby, ktorý spĺňa nasledovné kritériá: -odborná prax na pozícii stavbyvedúceho min.5 rokov -autorizačné osvedčenie o vykonaní odbornej skúšky pre činnosť stavbyvedúceho s odborným zameraním inžinierske resp. vodohosp. stavby: v začlenení 20) Inžinierske stavby/ kategória 23: vodohospodárske stavby (vydané do 31.12.2004) resp. 20 Inžinierske stavby (vydané od 1.1.2005 do 31.12.2008) resp.od 1.1.2009 Osvedčenie pre činnosť stavbyvedúceho pričom pre osvedčenia vydané po 1.1.2005 predloží okrem osvedčenia pre činnosť stavbyvedúceho aj podrobnejšie členenie odborného zamerania s uvedením skúšky so začlenením vodohospodárske stavby, (resp. doklad Slovenskej komory stavebných inžinierov preukazujúci štatút hosťujúcej/usadenej osoby v Slovenskej republike pôsobiacej ako stavbyvedúci) Má byť: uchádzač predloží zoznam obsahujúci minimálne 1 kvalifikovaného riadiaceho zamestnanca zodpovedného za riadenie stavebných prác, ktorý má odbornú spôsobilosť na výkon činnosti stavbyvedúceho v odbore vodohospodárske stavby, ktorý spĺňa nasledovné kritériá: -odborná prax na pozícii stavbyvedúceho min. 5 rokov, a to vodohospodárskych stavieb, za ktoré sa považujú: stavebné práce na stavbách, ktorými sa upravuje, mení alebo zriaďuje koryto vrátane terénnych úprav s tým spojených; stavby na ochranu pred povodňami, priehrady, vodné nádrže, rybníky, hate, hrádze, vodné elektrárne, stavby na využívanie hydroenergetického potenciálu vodného toku a iné stavby potrebné na nakladanie s vodami; studne, stavby vodovodných potrubí, vodovodov a ďalšie vodárenské objekty samostatne slúžiace na účely zásobovania vodou; stavby stôk, stokové siete vrátane objektov na nich, čistiarne odpadových vôd a iné stavby určené na zneškodňovanie odpadových vôd a osobitných vôd a na ich vypúšťanie do povrchových vôd, podzemných vôd alebo do banských vôd a stavby určené na predchádzajúce čistenie odpadových vôd pred ich vypúšťaním do verejnej kanalizácie; hydromelioračné stavby na zavlažovanie a odvodňovanie pozemkov a na ochranu pozemkov pred vodnou eróziou; stavby, ktoré sa zriaďujú na plavebné účely v korytách alebo v iných vodných útvaroch; stavby umožňujúce využívanie vôd na hromadnú rekreáciu a vodné športy; odkaliská vytvorené hrádzovým systémom, na ktoré sa odpad ukladá hydraulickým spôsobom; vodovodné prípojky; kanalizačné prípojky do verejnej kanalizácie. OPRAVA TEXTU Miesto, kde má byť text upravený: III.1.3) Technická a odborná spôsobilosť k bodu 3.2 písm. a) Namiesto: Uchádzač preukáže horeuvedené požiadavky predložením nasledovných dokladov: a)životopis podpísaný držiteľom odbornej spôsobilosti, ktorý bude obsahovať minimálne: - meno a priezvisko príslušnej osoby zodpovednej za riadenie stavebných prác - najvyššie dosiahnuté vzdelanie príslušnej osoby zodpovednej za uskutočnenie stavebných prác, - opis/zoznam odbornej praxe v pozícii stavbyvedúceho za minimálne 5 rokov (pracovná pozícia, opis pracovnej náplne/odborné skúsenosti, miesto, mesiac a rok plnenia/zamestnania, zamestnávateľ/objednávateľ) dosiahnutá/získaná odborná kvalifikácia príslušnej osoby zodpovednej za uskutočnenie stavebných prác a prípadne ostatné relevantné informácie vo vzťahu k odbornému vzdelaniu, zručnostiam a praxi osoby zodpovednej za uskutočnenie stavebných prác Má byť: Uchádzač preukáže horeuvedené požiadavky predložením nasledovných dokladov: a) životopis podpísaný kvalifikovaným riadiacim zamestnancom, ktorý bude obsahovať minimálne: - meno a priezvisko príslušnej osoby zodpovednej za riadenie stavebných prác - najvyššie dosiahnuté vzdelanie príslušnej osoby zodpovednej za riadenie stavebných prác, - opis/zoznam odbornej praxe v pozícii stavbyvedúceho za minimálne 5 rokov (pracovná pozícia, opis pracovnej náplne/odborné skúsenosti, miesto, mesiac a rok plnenia/zamestnania, zamestnávateľ/objednávateľ) dosiahnutá/získaná odborná kvalifikácia príslušnej osoby zodpovednej za riadenie stavebných prác a prípadne ostatné relevantné informácie vo vzťahu k odbornému vzdelaniu, zručnostiam a praxi osoby zodpovednej za riadenie stavebných prác. Uchádzač zároveň za stavbyvedúceho predloží čestné vyhlásenie, podpísané daným stavbyvedúcim alebo jeho zamestnávateľom, že v prípade, ak sa uchádzač stane úspešným v tomto verejnom obstarávaní, bude sa tento stavbyvedúci priamo podieľať na plnení predmetu zmluvy. Táto povinnosť je zároveň uvedená v zmluve o dielo, ktorá bude uzatvorená ako výsledok tohto verejného obstarávania. OPRAVA TEXTU Miesto, kde má byť text upravený: III.1.3) Technická a odborná spôsobilosť k bodu 3.2 písm. b) Namiesto: b)Ako dôkaz odbornej spôsobilosti kvalifikovaných riadiacich zamestnancov bude za každého takéhoto zamestnanca predložené príslušné platné osvedčenie odbornej spôsobilosti na výkon činnosti stavbyvedúceho v odbore inžinierske stavby vydané Slovenskou komorou stavebných inžinierov. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenie vydané príslušnými orgánmi členských štátov EÚ na základe dokladu Slovenskej komory stavebných inžinierov preukazujúceho štatút hosťujúcej/usadenej osoby v Slovenskej republike pôsobiacej ako stavbyvedúci. Uchádzač zároveň za stavbyvedúceho predloží čestné vyhlásenie, podpísané daným stavbyvedúcim alebo jeho zamestnávateľom, že v prípade, ak sa uchádzač stane úspešným v tomto verejnom obstarávaní, bude sa tento stavbyvedúci priamo podieľať na plnení predmetu zmluvy. Táto povinnosť je zároveň uvedená v zmluve o dielo, ktorá bude uzatvorená ako výsledok tohto verejného obstarávania. Má byť: vypúšťa sa celá časť bodu 3.2 písm. b) OPRAVA TEXTU Miesto, kde má byť text upravený: VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE: Namiesto: doplnenie bodu 6. Má byť: 6. Verejný obstarávateľ bude pred podpisom zmluvy požadovať, aby úspešný uchádzač predložil za osobu/osoby, ktorou/ktorými preukazoval splnenie podmienok účasti uvedených v oddiele III. časť III.1 odsek III.1.3) Bod 3.2 Výzvy (ďalej len Stavbyvedúci) originál alebo overenú fotokópiu platného autorizačného osvedčenia o vykonaní odbornej skúšky pre činnosť stavbyvedúceho s odborným zameraním inžinierske, resp. vodohospodárske stavby; v začlenení 20) Inžinierske stavby/kategória 23 vodohospodárske stavby (vydané do 31.12.2004), resp. 20 Inžinierske stavby (vydané od 1.1.2005 do 31.12.2008), resp. od 1.1.2009 Osvedčenie pre činnosť stavbyvedúceho, pričom pre osvedčenie vydané po 1.1.2005 predloží okrem osvedčenia pre činnosť stavbyvedúceho aj podrobnejšie členenie odborného zamerania s uvedením skúšky so začlenením vodohospodárske stavby (resp. doklad Slovenskej komory stavebných inžinierov preukazujúci štatút hosťujúcej/usadenej osoby v Slovenskej republike pôsobiacej ako stavbyvedúci) oprávňujúce túto osobu/osoby na výkon činnosti stavbyvedúci na území Slovenskej republiky (ďalej len Platné osvedčenie vydané SKSI). Úspešný uchádzač predloží verejnému obstarávateľovi Platné osvedčenie vydané SKSI, alebo žiadosť o zapísanie do zoznamu/registra Stavbyvedúceho v súlade so zákonom č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch s vyznačením dátumu podania predmetnej žiadosti na SKSI a v prípade úspešného uchádzača, ktorý preukázal splnenie podmienky účasti podľa oddielu III. časť III.1 odsek III.1.3) Bod 3.2 Výzvy Stavbyvedúcim s platným osvedčením o odbornej spôsobilosti na výkon činnosti stavbyvedúceho v odbore inžinierske stavby vydané iným príslušným orgánom ako SKSI spolu so žiadosťou o zapísanie do zoznamu/registra aj príslušné osvedčenie vydané príslušným orgánom členských štátov EÚ a jeho úradný preklad, a to v lehote 10 pracovných dní v súlade s § 56 ods. 8, 10 a 11 zákona o verejnom obstarávaní. V rovnakej lehote, t.j. 10 pracovných dní v súlade s § 56 ods. 8, 10 a 11 zákona o verejnom obstarávaní, je úspešný uchádzač povinný predložiť doklady uvedené v bode 35.7 a 35.9 Súťažných podkladov. V prípade, úspešného uchádzača, ktorý preukázal, že podal žiadosť o zapísanie do zoznamu/registra Stavbyvedúceho v súlade so zákonom č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch, je takýto úspešný uchádzač povinný predložiť Platné osvedčenie vydané SKSI v lehote 5 mesiacov od podania predmetnej žiadosti o zapísanie do zoznamu/registra Stavbyvedúceho. V takomto prípade verejný obstarávateľ určuje v súlade s § 56 ods. 12 zákona o verejnom obstarávaní lehotu 5 kalendárnych mesiacov od podania žiadosti o zapísanie do zoznamu/registra Stavbyvedúceho na poskytnutie súčinnosti v zmysle ustanovenia § 56 ods. 8, 10 a 11 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ upozorňuje úspešného uchádzača, že v prípade nepredloženia vyššie uvedeného Platného osvedčenia vydaného SKSI ako aj dokladov podľa bodu 35.7 a 35.9 Súťažných podkladov v stanovenej lehote, sa takéto konanie bude považovať za neposkytnutie potrebnej súčinnosti na uzavretie zmluvy a verejný obstarávateľ uzavrie zmluvu s uchádzačom, ktorý sa umiestnil ako druhý alebo ako tretí v poradí v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. OPRAVA TEXTU Miesto, kde má byť text upravený: VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE: doplnenie do bodu 3 Namiesto: Úspešný uchádzač bude pred podpisom zmluvy povinný predložiť údaje a dokumenty uvedené v bode 35.7 a 35.8 súťažných podkladov. Má byť: Úspešný uchádzač bude pred podpisom zmluvy povinný predložiť údaje a dokumenty uvedené v bode 35.7, 35.8 a 35.9 súťažných podkladov.
7981 - IOX publikovaná vo Vestníku číslo 111/2017
V oznámení 05531-WYP verejného obstarávateľa/obstarávateľa SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik , Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica zverejnenom vo VVO č. 081/2017 zo dňa 25.04.2017 boli nesprávne zverejnené údaje IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk Namiesto: 05.06.2017 10:00 Má byť: 09.06.2017 10:00 IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk Namiesto: 05.06.2017 10:30 Má byť: 09.06.2017 10:30

Súvisiace oznámenia

Profil Obstarávateľa


Dôležité