Oznámenie 12572 - VBS

Obsah

12572 - VBS
Vestník č. 175/2017 - 05.09.2017

OZNÁMENIE O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA

Druh postupu: Rokovacie konanie bez zverejnenia
Druh zákazky: Služby
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA)
Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s.
Vnútroštátne identifikačné číslo: 35946024
Tomášikova 22, 82102 Bratislava-Ružinov

Slovensko
Kontaktná osoba: Mgr. Peter Profant
Telefón: +421 335315264
Fax: +421 248262910
Email: profant.peter@javys.sk
Webové sídlo (internetová adresa)
Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/9542
Hlavná adresa(URL): http://www.javys.sk
I.2) SPOLOČNÉ VEREJNÉ OBSTARÁVANIE
I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA
Druh verejného obstarávateľa: Iné (uveďte)
Iný verejný obstarávateľ (špecifikujte): Osoba podľa § 8
I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ
Iné (uveďte)
Iný predmet (špecifikujte): Vyraďovanie jadrovoenergetických zariadení, nakladanie s vyhoretým palivom.
ODDIEL II: PREDMET
II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA
II.1.1) Názov:
Zabezpečenie prepráv RM 1. kat. z SE-EMO do MSVP JAVYS
Referenčné číslo: 120/2017
II.1.2) Hlavný kód CPV
60200000-0
II.1.3) Druh zákazky
II.1.4) Stručný opis:
Predmetom zákazky je:1.Preprava zásielok rádioaktívneho materiálu (vyhoreného jadrového paliva - VJP) zo železničnej stanice Kalná nad Hronom do železničnej stanice Veľké Kostoľany osobitnou vlakovou súpravou a preprava prázdnych súprav, resp. vozňov zo železničnej stanice Veľké Kostoľany do železničnej stanice Kalná nad Hronom. 2. Dopravca pri preprave zabezpečí a) predný krycí vlak, b) vozne potrebné pre zostavenie špeciálnej vlakovej súpravy (okrem špeciálnych vozňov na prepravu VJP) v zmysle platných predpisov, c) pohotovosť potrebných nehodových dopravných prostriedkov vrátane personálu pri samotnej preprave a pri súčinnostnom cvičení počas plnenia zmluvy, d) dopravnú cestu potrebnú pre dopravu VJP, vrátane obslúh jednotlivých zariadení a pracovných postov,e) a splnenie všetkých povinností, ktoré pre neho vyplývajú z platných predpisov pre prepravu rádioaktívnych materiálov (napr. zák.č.541/2004 Z.z. o mierovom využívaní jadrovej energie, vyhl.č. 57/2006 Z.z.,zák. č. 215/2004 Z.z.
II.1.6) Informácie o častiach
II.1.7) Celková hodnota obstarávania (bez DPH)
Hodnota (ktorá sa zohľadňovala): 180 000,00 Mena: EUR bez DPH
II.2) OPIS
II.2.2) Dodatočné kódy CPV
60200000-0
II.2.3) Miesto vykonania
Kód NUTS:
SK02
Hlavné miesto dodania alebo plnenia:
Zo železničnej stanice Kalná nad Hronom (SK023) do železničnej stanice Veľké Kostoľany (SK021), resp. zo železničnej stanice Veľké Kostoľany do železničnej stanice Kalná nad Hronom.
II.2.4) Opis obstarávania:
1. Preprava zásielok rádioaktívneho materiálu (vyhoreného jadrového paliva - VJP) zo železničnej stanice Kalná nad
Hronom do železničnej stanice Veľké Kostoľany osobitnou vlakovou súpravou a preprava prázdnych súprav, resp.
vozňov zo železničnej stanice Veľké Kostoľany do železničnej stanice Kalná nad Hronom.2. Dopravca pri preprave
zabezpečí a) predný krycí vlak, b) vozne potrebné pre zostavenie špeciálnej vlakovej súpravy (okrem špeciálnych vozňov na prepravu VJP) v zmysle platných predpisov,c) pohotovosť potrebných nehodových dopravných prostriedkov vrátane personálu pri samotnej preprave a pri súčinnostnom cvičení počas plnenia zmluvy,d) dopravnú cestu potrebnú pre dopravu VJP, vrátane obslúh jednotlivých zariadení a pracovných postov,e) a splnenie všetkých povinností, ktoré pre neho vyplývajú z platných predpisov pre prepravu rádioaktívnych materiálov (napr. zák.č.541/2004 Z.z. o mierovom
využívaní jadrovej energie, vyhl.č. 57/2006 Z.z., zák. č. 215/2004 Z.z. atď.).
II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Náklady/Cena: Cena
II.2.11) Informácie o opciách
Opcie: Nie
II.2.13) INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Nie
ODDIEL IV: POSTUP
IV.1) OPIS
IV.1.1) Druh postupu
IV.1.3) Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
IV.1.6) Informácie o elektronickej aukcii
IV.1.8) Informácia o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)
Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: Nie
IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.2.1) Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2017/S 125-255103
(Jedno z nasledujúcich: Predbežné oznámenie použité ako výzva na súťaž; Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania; Oznámenie o dobrovoľnej transparentnosti ex ante)
IV.2.9) Informácie o ukončení výzvy na súťaž vo forme predbežného oznámenia
ODDIEL V: ZADANIE ZÁKAZKY
Názov: Zmluva o podmienkach nákladnej prepravy
Zákazka/časť je pridelená: Áno
V.2) ZADANIE ZÁKAZKY
V.2.1) Dátum uzatvorenia zmluvy
21.08.2017
V.2.2) Informácie o ponukách
Počet prijatých ponúk: 1
Počet ponúk doručených od malých a stredných podnikov:
(MSP – ako sa uvádza v odporúčaní Komisie 2003/361/ES): 0
Počet ponúk doručených od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 0
Počet ponúk doručených od uchádzačov zo štátov, ktoré nie sú členmi EÚ: 0
Počet ponúk prijatých elektronicky: 0
Zákazka bola pridelená skupine hospodárskych subjektov: Nie
V.2.3) Názov a adresa dodávateľa
Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Vnútroštátne identifikačné číslo: 35914921
Drieňová 24 , 82009 Bratislava

Slovensko
Telefón: +421 910782543
Email: holicka.ruzena@zscargo.sk
V.2.4) Informácie o hodnote zákazky/časti (bez DPH)
Pôvodná predpokladaná celková hodnota zákazky/časti: 180 000,00 EUR bez DPH
Hodnota (ktorá sa brala do úvahy): 180 000,00 Mena: EUR bez DPH
V.2.5) Informácie o subdodávkach
ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE
VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
Členovia komisie na vyhodnocovanie ponúk: Ing. Martin Junas, Ing. Peter Valovič, Ján Sabo.
Pokračovanie vysvetlenia z bodu 3. Prílohy D1 tohto oznámenia:
Na základe zoznamu hospodárskych subjektov s platnými licenciami, zverejnenom na webovej stránke Dopravného
úradu (http://drahy.nsat.sk/povolenia-a-licencie-na-zeleznicnych-drahach/licencie-na-prevadzkovanie-dopravy-nazeleznicnych-drahach/zoznam -platnych-licencii/) a zoznamu podnikateľov s platným potvrdením o priemyselnej
bezpečnosti zverejnenom na stránke Národného bezpečnostného úradu (http://www.nbusr.sk/ochrana-utajovanychskutocnosti/bezpecnostne-previerky/podnikatelia /zoznam-drzitelov-potvrdeni /index.html) sú jedinými spoločnosťami oprávnenými poskytovať predmetné služby v zmysle stanovených požiadaviek dva hospodárske subjekty, a to Železnice Slovenskej republiky (ŽSR), Bratislava, Klemensova 8, 813 61 Bratislava, IČO: 31 364 501 a Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s., Drieňová 24, 820 09 Bratislava, IČO: 35 914 921. Spoločnosť JAVYS, a. s. požiadala ŽSR o vyjadrenie k možnosti poskytovania predmetných služieb. V odpovedi na uvedenú žiadosť ŽSR uvádzajú, že ako dopravca nie sú schopné realizovať požadovanú prepravu rádioaktívnych materiálov, nakoľko nedisponujú vhodným technickým vybavením (vozovým parkom), ani ľudskými zdrojmi, potrebnými na predmetnú dopravu. V zmysle uvedeného je jediným hospodárskym subjektom, ktorý je oprávnený a schopný zabezpečiť dané služby, Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
VI.4) POSTUPY PRESKÚMAVANIA
VI.4.1) Orgán zodpovedný za preskúmanie
Úrad pre verejné obstarávanie
Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
82005
Bratislava

Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Email:
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk
VI.4.3) Postup preskúmania
VI.4.4) Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania
Úrad pre verejné obstarávanie
Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
82005
Bratislava

Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Email:
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk
VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA
31.08.2017
PRÍLOHA D1 - VŠEOBECNÉ OBSTARÁVANIE
1. Odôvodnenie výberu rokovacieho konania bez predchádzajúceho uverejnenia výzvy na súťaž v súlade s článkom 32 smernice 2014/24/EÚ
ochrana výlučných práv vrátane práv duševného vlastníctva
Nákup tovarov alebo služieb za mimoriadne výhodných podmienok
3. Vysvetlenie
3. Vysvetlenie Vysvetlite jasne a úplne, prečo je zadanie zákazky bez predbežného uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie v súlade so zákonom, a uveďte príslušné fakty, a ak je to vhodné, závery právnych predpisov v súlade so smernicou: Prepravu VJP po železničnej dráhe môže poskytovať iba hospodársky subjekt, ktorý disponuje platnou licenciou na poskytovanie dopravných služieb na železničných tratiach v rozsahu nákladnej dopravy v súlade s §§ 11 a 12 Zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach v z.n.p., vydanou Dopravným úradom Slovenskej republiky, ako orgánom štátnej správy s celoslovenskou pôsobnosťou pre oblasť (o. i.) dráh a dopravy na dráhach. V zmysle uvedeného je nevyhnutné, aby poskytovateľ požadovaných služieb disponoval potvrdením o priemyselnej bezpečnosti podnikateľa vydaným Národným bezpečnostným úradom v súlade s § 50 ods. 1 zákona č. 215/2004 Z. z. o ochrane utajovaných skutočností a o zmene a doplnení niektorých zákonov v z.n.p. v nasledovnom minimálnom rozsahu: oboznamovanie sa: dôverné, postúpenie v materiálnej podobe: vyhradené, vytváranie bez využitia tech. prostriedku: vyhradené, vytváranie na tech. prostriedku: vyhradené. Pokračovanie vysvetlenia je uvedené v bode VI.3) tohto oznámenia.

Súvisiace oznámenia

Profil Obstarávateľa


Dôležité