Oznámenie 14451 - DOS

Obsah

14451 - DOS
Vestník č. 205/2017 - 18.10.2017

OZNÁMENIE O ÚPRAVE
HLAVIČKA FORMULÁRA
Úprava zákazky/koncesie v priebehu jej trvania
Smernica 2014/25/EU
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV A ADRESY
Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"
Vnútroštátne identifikačné číslo: 31364501
Klemensova 8, 81361 Bratislava - mestská časť Staré Mesto

Slovensko
Kontaktná osoba: Ing. Michal Šimek
Telefón: +421 220292247
Fax: +421 220297131
Email: simek.michal@zsr.sk
Webové sídlo (internetová adresa)
Hlavná adresa: (URL): http://www.zsr.sk
ODDIEL II: PREDMET
II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA
II.1.1) Názov:
Technologický infor. systém ŽSR – poskytovanie služieb tech. podpory a rozvoj funkcionality existujúceho TIS ŽSR
Referenčné číslo: 310/2015
II.1.2) Hlavný kód CPV
72000000-5
II.1.3) Druh zákazky
II.2) OPIS
II.2.1) Názov
Časť č.: TIS ŽSR poskytovanie služieb tech. podpory a rozvoj funkcionality existujúceho TIS ŽSR
II.2.2) Dodatočné kódy CPV
72000000-5
II.2.3) Miesto vykonania
Kód NUTS:
SK0
II.2.4) Opis verejného obstarávania v čase uzatvorenia zmluvy:
Predmet zákazky - poskytovanie služieb technickej podpory a rozvoj funkcionality existujúceho Aplikačného programového vybavenia Technologického informačného systému ŽSR (ďalej len APV TIS) v rozsahu a za podmienok špecifikovaných v technickom opise predmetu obstarávania.
Predmetom služieb technickej podpory je:
a.) poskytovanie služieb servisného hotline,
b.) realizácia servisných zásahov (riešenie incidentov a problémov) v prípade nefunkčnosti systému alebo jeho komponentov,
c.) realizácia servisných zásahov podľa požiadaviek na zmeny (riešenie požiadaviek na zmenu konfigurácie),
d.) realizácia prevádzkových zásahov (správa systému) a preventívnych zásahov (profylaktika a monitoring),
e.) ostatné služby súvisiace s prevádzkou, rozvojom a rozširovaním funkcionality APV TIS na základe požiadaviek objednávateľa.
Predmetom rozvoja funkcionality je analýza, návrh, implementácia, testovanie a nasadenie rozširujúcej funkcionality APV TIS v prostredí konsolidovanej architektúry integrovaného informačného systému ŽSR. V súlade s plánom rozvoja funkcionality predmetom obstarávania je aj dodávka nevyhnutných licencií systémového software pre potreby rozvoja prevádzkového prostredia APV TIS.
II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody, dynamického nákupného systému alebo koncesie
v mesiacoch (od zadania zákazky)
Hodnota: 24
II.2.13) Informácie o fondoch Európskej únie
ODDIEL IV: POSTUP
IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.2.1) Oznámenie o výsledku obstarávania týkajúce sa tejto zákazky
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2015/S 208-378566
ODDIEL V: PRIDELENIE ZÁKAZKY/KONCESIE
Zákazka č.: Zmluva o poskytovaní služieb č. 1100055311/2015/5400/031
V.2) PRIDELENIE ZÁKAZKY/KONCESIE
V.2.1) Dátum uzatvorenia zmluvy/rozhodnutia o pridelení koncesie:
15.10.2015
V.2.2) Informácie o ponukách
Zákazka bola pridelená skupine hospodárskych subjektov: Nie
V.2.3) Názov a adresa dodávateľa
DITEC, a.s.
Vnútroštátne identifikačné číslo: 31385401
Plynárenská 7/C , 82109 Bratislava

Slovensko
Telefón: +421 58222222
Email: krajcovicova@ditec.sk
V.2.4) Informácie o hodnote zákazky/časti/koncesie (bez DPH)
Celková hodnota obstarávania: 5 958 998,00 Mena: EUR bez DPH
ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE
VI.4) POSTUPY PRESKÚMANIA
VI.4.1) Orgán zodpovedný za preskúmanie
Úrad pre verejné obstarávanie
Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
82005
Bratislava

Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Email:
Internetová adresa: (URL): http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4) Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania
Úrad pre verejné obstarávanie
Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
82005
Bratislava

Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Email:
Internetová adresa: (URL): http://www.uvo.gov.sk
VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA:
13.10.2017
ODDIEL VII: ÚPRAVY V ZAKÁZKE/KONCESII
VII.1) OPIS VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA PO ÚPRAVÁCH
VII.1.1) Hlavný kód CPV:
72000000-5
VII.1.3) Miesto vykonania
SK0
VII.1.4) Opis obstarávania:
Predmet zákazky - poskytovanie služieb technickej podpory a rozvoj funkcionality existujúceho Aplikačného programového vybavenia Technologického informačného systému ŽSR (ďalej len APV TIS) v rozsahu a za podmienok špecifikovaných v technickom opise predmetu obstarávania.
Predmetom služieb technickej podpory je:
a.) poskytovanie služieb servisného hotline,
b.) realizácia servisných zásahov (riešenie incidentov a problémov) v prípade nefunkčnosti systému alebo jeho komponentov,
c.) realizácia servisných zásahov podľa požiadaviek na zmeny (riešenie požiadaviek na zmenu konfigurácie),
d.) realizácia prevádzkových zásahov (správa systému) a preventívnych zásahov (profylaktika a monitoring),
e.) ostatné služby súvisiace s prevádzkou, rozvojom a rozširovaním funkcionality APV TIS na základe požiadaviek objednávateľa.
Predmetom rozvoja funkcionality je analýza, návrh, implementácia, testovanie a nasadenie rozširujúcej funkcionality APV TIS v prostredí konsolidovanej architektúry integrovaného informačného systému ŽSR. V súlade s plánom rozvoja funkcionality predmetom obstarávania je aj dodávka nevyhnutných licencií systémového software pre potreby rozvoja prevádzkového prostredia APV TIS.
VII.1.5) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody, dynamického nákupného systému alebo koncesie
Obdobie: v mesiacoch (od zadania zákazky)
Hodnota: 36
VII.1.6) Informácie o hodnote zákazky/časti/koncesie (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/časti/koncesie: 8 930 453,00 Mena: EUR bez DPH
Zákazka/koncesia bola pridelená skupine hospodárskych subjektov: Nie
VII.1.7) Názov a adresa dodávateľa/držiteľa koncesie
DITEC, a.s.
Vnútroštátne identifikačné číslo: 31385401
Plynárenská 7/C , 82109 Bratislava

Slovensko
Telefón: +421 58222222
Email: krajcovicova@ditec.sk
VII.2) INFORMÁCIE O ÚPRAVÁCH
VII.2.1) Opis úprav
Opis úprav:
-Úprava maximálneho finančného objemu;
-Úprava doby trvania zmluvy;
-Úprava technických špecifikácií, konkrétne úprava prílohy č. 2 k zmluve úprava rozvoja funkcionality APV TIS, funkčnej špecifikácie dodávky;

Odôvodnenie: Uzatvorenie dodatku č. 1 k zmluve o poskytovaní služieb č. 1100055311/2015/5400/031 (ďalej len zmluva) v súlade s bodom 11.5 zmluvy, bodom 13.3 zmluvy a v zmysle § 18 ods. 1 písm. b) a § 18 ods. 1 písm. c) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní).

Uzatvorenie dodatku č. 1 vyplýva z nevyhnutnej implementácie Opatrenia č.1/2017 Dopravného úradu zo dňa 08.02.2017 o regulačnom rámci pre určovanie úhrad za prístup používanie železničnej infraštruktúry a servisných zariadení a následne pripravovaného záväzného právneho predpisu pre spoplatňovanie železničnej infraštruktúry. V čase podpisu zmluvy, na základe časového faktoru zmluva vo svojom rozsahu nepočítala s potrebou týchto dodatočných zmien a doplnení.
Ďalšou potrebou uzatvorenia dodatku č. 1 je zabezpečenie plnohodnotnej servisnej podpory prevádzky a údržby APV TIS, bez ktorej by od 16.10 2017 nebola zabezpečená prevádzka IS a hrozili by výpadky prípadne celkové odstavenie systému. Výpadky a odstavenie systému by mali priamy dopad na riadenie prevádzky železničnej dopravy.

Odôvodnenie použitia § 18 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní:
Doplňujúce služby technickej podpory pri realizácii servisných, prevádzkových a preventívnych zásahov a poskytovanie služieb servisného hotline (podpora prevádzky systému) sú nevyhnutné, bezprostredne súvisia s hlavným plnením predmetu zmluvy, priamo naň nadväzujú, nie sú zahrnuté do pôvodnej zmluvy (ide o rozšírenie počtu už pôvodného rozsahu plnenia), sú nevyhnutné na zrealizovanie plnenia predvídaného pôvodnou zmluvou, pričom tieto poskytuje pôvodný dodávateľ, ktorého zmena nie je možná z ekonomických a technických dôvodov (už investované náklady na doterajšie plnenie, zabezpečenie garancie kvality, existujúce výhradné autorské práva a jedinečné know-how pôvodného dodávateľa, zabezpečenie interoperability s existujúcim zariadením, službami a inštaláciami podľa zmluvy), a ktorá by spôsobila obstarávateľovi významné ťažkosti a podstatnú duplicitu nákladov.

Odôvodnenie použitia § 18 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní:
Obstarávateľovi vznikla potreba dodatočne zabezpečiť doplňujúce služby, ktoré neboli zahrnuté do pôvodnej zmluvy, ich potreba vyplynula z okolností, ktoré obstarávateľ nemohol predvídať pri vynaložení náležitej starostlivosti, a to konkrétne ide o legislatívnu zmenu (Opatrenie č. 1/2017 Dopravného úradu), ktorá má priamy vplyv na APV TIS a bola prijatá až po uzatvorení zmluvy (pričom od obstarávateľa ani od dodávateľa nie je možné rozumne očakávať, aby predvídal vôľu zákonodarcu). Obstarávateľ pristúpil k uzavretiu dodatku najmä z dôvodu úpravy legislatívy, ktorou sa zásadným spôsobom zmenili zákonné podmienky na poskytovanie zmluvy. V čase uzatvárania zmluvy v roku 2015 nebolo možné predvídať legislatívne zmeny, ktoré nastanú v budúcnosti, a tým aj jednoznačne definovať rozsah a spôsob plnenia zmluvy. Obstarávateľ na margo vyššie uvedeného dodáva, že doplnenie resp. uzavretie dodatku k existujúcej zmluve je plne v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní ako aj s platnou legislatívou, na základe ktorej obstarávateľ využíva služby dodávateľa.
VII.2.2) Dôvody na úpravy
Nutnosť zmeny spôsobená takými okolnosťami, ktoré verejný obstarávateľ / obstarávateľ nemohol predvídať
Opis okolností, ktoré si vyžiadali zmenu a vysvetlenie nepredvídanej povahy týchto okolností: Dokončenie odôvodnenia z oddielu VII.2.1) Opis úprav:
Úprava zmluvy v zmysle dodatku predstavuje služby, ktoré sú považované za kritickú infraštruktúru pre zabezpečenie riadnej funkčnosti a plynulého, bezpečného a spoľahlivého fungovania informačného systému ŽSR prevádzkovaného v ŽSR a nezakomponovanie legislatívnych zmien do dodatku k zmluve by mohlo mať za následok nemalé hospodárske škody na strane obstarávateľa.
VII.2.3) Zvýšenie ceny
Aktualizovaná celková hodnota zákazky pred zmenou
Aktualizovaná celková hodnota zákazky pred zmenou: 5 958 998,00 Mena: EUR bez DPH
Celková hodnota zákazky po úprave: 8 930 453,00 Mena: EUR bez DPH

Súvisiace oznámenia

Profil Obstarávateľa


Dôležité