Oznámenie 9204 - MST

Obsah

9204 - MST
Vestník č. 133/2018 - 06.07.2018

OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA

Druh postupu: Verejná súťaž
Druh zákazky: Tovary
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV A ADRESY
ALCAST-Aluminium Foundry, s.r.o.
Vnútroštátne identifikačné číslo: 50095731
Jasenovská 346, 06601 Humenné
Kód NUTS: SK041
Slovensko
Kontaktná osoba: Ing.Dušan Svitič
Telefón: +421 577722427
Email: dusan.svitic@alcast.sk
Webové sídlo (internetová adresa)
Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/private/profily/detail/19249/zakazky
Hlavná adresa(URL): http://www.alcast.sk
I.3) KOMUNIKÁCIA
Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov
https://www.uvo.gov.sk/private/profily/detail/19249/zakazky
Ďalšie informácie
Ďalšie informácie možno získať na: iné (vyplňte prílohu A.I)
Ingreal DOMUS s.r.o.
Vnútroštátne identifikačné číslo: 36686956
P. O. Hviezdoslava 56/98 , 07901 Veľké Kapušany
Kód NUTS: SK042
Slovensko
Kontaktná osoba: Ing. Blažej Nagyidai
Telefón: +421 566284012
Email: info@ingrealdomus.sk
Adresa hlavnej stránky obstarávateľa (URL): http://www.ingrealdomus.sk
Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA
§8 ods1 písm. a)
I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ
Priemyselná výrobná činnosť
ODDIEL II: PREDMET
II.1) ROZSAH VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
II.1.1) Názov:
Rast konkurencieschopnosti začínajúcej spoločnosti ALCAST – Alumínium Foundry, s.r.o. zavedením inovatívnych výrobných technológií
II.1.2) Hlavný kód CPV
42630000-1
II.1.3) Druh zákazky
II.1.4) Stručný opis:
Predmetom zákazky je dodanie technologických zariadení na opracovanie kovov, vrátane ich dopravy na miesto dodania, montáže zariadení a ich uvedenia do prevádzky a zaškolenia personálu na obsluhu týchto zariadení.
II.1.5) Celková odhadovaná hodnota
354 892,34 EUR bez DPH
II.1.6) Informácie o častiach
Zadajte, koľkokrát sa použije časť II.2: 4
Ponuky možno predkladať na: všetky časti
Ponuky možno predložiť na jednu časť, niekoľko častí alebo všetky časti. Výsledkom verejného obstarávania bude uzavretie kúpnej zmluvy na každú časť osobitne, prípadne aj kombináciou jednotlivých častí.
II.2) OPIS
Časť: 1
II.2.1) Názov
CNC obrábacie centrum
Časť č.: 1
II.2.2) Dodatočné kódy CPV
42612000-9
II.2.3) Miesto vykonania
Kód NUTS:
SK041
Hlavné miesto dodania alebo plnenia:
ALCAST - Aluminium Foundry, s.r.o.
Jasenovská 346, 066 01 Humenné
II.2.4) Opis obstarávania:
CNC obrábacie centrum inovovaná technológia určená na presné a rýchle obrábanie tvarových povrchov, vŕtanie, vyvrtávanie, vystružovanie, rezanie závitov a frézovanie tvarovo zložitých dielcov. Automatická výmena nástrojov umožňuje prácu v cykloch. Centrum je určené predovšetkým na produktívne opracovanie obrobkov menších rozmerov s vysokými rýchlosťami pojazdov.
Množstvo - 1 ks
II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritéria nákladov
Názov: Cena v Eurách bez DPH
Relatívna váha: 100
II.2.6) Odhadovaná hodnota
118 915,33 EUR bez DPH
II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Obdobie: v mesiacoch (od zadania zákazky)
4
Toto obstarávanie môže byť obnovené: Áno
Popis obnovy: V prípade záporného výsledku administratívnej kontroly a umožnenia opakovania zadávania zákazky podľa všeobecných obchodných podmienok Zmluvy o poskytnutí NFP.
II.2.10) Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: Nie
II.2.13) INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Áno
Číslo projektu alebo referenčné číslo: 313031I130
II.2.14) Doplňujúce informácie:
Číslo zmluvy o poskytnutí NFP: VaI/DP/2016/3.1.1-03/I130
Výzva - kód Výzvy : OPVaI-MH/DP/2016/3.1.1-03
Operačný program: Výskum a inovácie
Spolufinancovaný fondom: Európsky fond regionálneho rozvoja
Časť: 2
II.2.1) Názov
CNC sústruh
Časť č.: 2
II.2.2) Dodatočné kódy CPV
42621100-6
II.2.3) Miesto vykonania
Kód NUTS:
SK041
Hlavné miesto dodania alebo plnenia:
ALCAST - Aluminium Foundry, s.r.o.
Jasenovská 346, 066 01 Humenné
II.2.4) Opis obstarávania:
CNC sústruh inovatívna technológia určená na opracovanie (vŕtanie, závitovanie) rotačných súčiastok rôznych tvarov.
Množstvo 1 ks
II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritéria nákladov
Názov: Cena v Eurách bez DPH
Relatívna váha: 100
II.2.6) Odhadovaná hodnota
89 856,67 EUR bez DPH
II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Obdobie: v mesiacoch (od zadania zákazky)
4
Toto obstarávanie môže byť obnovené: Áno
Popis obnovy: V prípade záporného výsledku administratívnej kontroly a umožnenia opakovania zadávania zákazky podľa všeobecných obchodných podmienok Zmluvy o poskytnutí NFP.
II.2.10) Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: Nie
II.2.13) INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Áno
Číslo projektu alebo referenčné číslo: 313031I130
II.2.14) Doplňujúce informácie:
Číslo zmluvy o poskytnutí NFP: VaI/DP/2016/3.1.1-03/I130
Výzva - kód Výzvy : OPVaI-MH/DP/2016/3.1.1-03
Operačný program: Výskum a inovácie
Spolufinancovaný fondom: Európsky fond regionálneho rozvoja
Časť: 3
II.2.1) Názov
Elektroerozívna rezačka
Časť č.: 3
II.2.2) Dodatočné kódy CPV
42611000-2
II.2.3) Miesto vykonania
Kód NUTS:
SK041
Hlavné miesto dodania alebo plnenia:
ALCAST - Aluminium Foundry, s.r.o.
Jasenovská 346, 066 01 Humenné
II.2.4) Opis obstarávania:
Elektroerozívna rezačka technologické zariadenie na elektroerozívne rezanie, určené pre výrobu tvarovo zložitých priechodzích otvorov, matríc, razníkov, šablón a na rezanie veľmi tvrdých materiálov.
Množstvo 1 ks
II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritéria nákladov
Názov: Cena v Eurách bez DPH
Relatívna váha: 100
II.2.6) Odhadovaná hodnota
133 666,67 EUR bez DPH
II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Obdobie: v mesiacoch (od zadania zákazky)
4
Toto obstarávanie môže byť obnovené: Áno
Popis obnovy: V prípade záporného výsledku administratívnej kontroly a umožnenia opakovania zadávania zákazky podľa všeobecných obchodných podmienok Zmluvy o poskytnutí NFP.
II.2.10) Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: Nie
II.2.13) INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Áno
Číslo projektu alebo referenčné číslo: 313031I130
II.2.14) Doplňujúce informácie:
Číslo zmluvy o poskytnutí NFP: VaI/DP/2016/3.1.1-03/I130
Výzva - kód Výzvy : OPVaI-MH/DP/2016/3.1.1-03
Operačný program: Výskum a inovácie
Spolufinancovaný fondom: Európsky fond regionálneho rozvoja
Časť: 4
II.2.1) Názov
Popúšťacia pec
Časť č.: 4
II.2.2) Dodatočné kódy CPV
42942000-1
II.2.3) Miesto vykonania
Kód NUTS:
SK041
Hlavné miesto dodania alebo plnenia:
ALCAST - Aluminium Foundry, s.r.o.
Jasenovská 346, 066 01 Humenné
II.2.4) Opis obstarávania:
Popúšťacia pec zariadenie, ktoré bude slúžiť na odstránenie vnútorného napätia, ktoré vzniká v súčiastkach alebo obrobkoch v procese opracovanie. Požadované technické špecifikácie sú v tabuľke.
Množstvo 1 ks
II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritéria nákladov
Názov: Cena v Eurách bez DPH
Relatívna váha: 100
II.2.6) Odhadovaná hodnota
12 453,67 EUR bez DPH
II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Obdobie: v mesiacoch (od zadania zákazky)
4
Toto obstarávanie môže byť obnovené: Áno
Popis obnovy: V prípade záporného výsledku administratívnej kontroly a umožnenia opakovania zadávania zákazky podľa všeobecných obchodných podmienok Zmluvy o poskytnutí NFP.
II.2.10) Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: Nie
II.2.13) INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Áno
Číslo projektu alebo referenčné číslo: 313031I130
II.2.14) Doplňujúce informácie:
Číslo zmluvy o poskytnutí NFP: VaI/DP/2016/3.1.1-03/I130
Výzva - kód Výzvy : OPVaI-MH/DP/2016/3.1.1-03
Operačný program: Výskum a inovácie
Spolufinancovaný fondom: Európsky fond regionálneho rozvoja
ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1) PODMIENKY ÚČASTI
III.1.1) Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov
Zoznam a krátky opis podmienok: Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods.1 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZVO").
Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 2, ods. 4 alebo ods. 5 ZVO.
Na preukázanie splnenia podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO je potrebné predložiť výpis z registra trestov právnickej osoby spolu s výpismi z registra trestov zákonom vymenovaných osôb (štatutárny orgán, člen štatutárneho orgánu, člen dozorného orgánu, prokurista).
Hospodársky subjekt zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa § 152 ZVO nie je povinný vo verejnom
obstarávaní predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 2 ZVO.
Osoba podľa §8 uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom
iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní.
Osoba podľa §8 uzná aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.
Osoba podľa §8 pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie
hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2 , 4 a 5 ZVO, alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZVO.
Osoba podľa §8 je oprávnený od uchádzača dodatočne vyžiadať doklad podľa § 32 ods. 2 písm. b) a c) ZVO.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného
postavenia za každého člena skupiny osobitne.
Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti z hľadiska osobného postavenia uchádzača musia byť predložené
ako originály resp. úradne overené fotokópie originálov dokladov.
III.1.2) Ekonomické a finančné postavenie
III.1.3) Technická a odborná spôsobilosť
Zoznam a krátky opis kritérií výberu: Uchádzač preukáže technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť
podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO zoznamom dodávok tovaru za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 ZVO; oprávnenie dodávať tovar preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Uchádzač preukáže plnenie aspoň jednej zákazky porovnateľnej s časťou zákazky, na ktorú predkladá ponuku za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania v hodnote pre časť: 1 - CNC obrábacie centrum min. 111 000,00 Eur bez DPH, pre časť: 2 - CNC sústruh min. 57 000,00 Eur bez DPH, pre časť: 3 - Elektroerozívna rezačka - min. 125 000,00 Eur bez DPH a pre časť: 4 - Popúšťacia pec min. 9 100,00 Eur bez DPH. Pri prepočte cudzej meny na EUR bude použitý prepočítací koeficient určený ECB ku dňu zverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku EÚ.
Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti:
Osoba podľa §8 požaduje predloženie uvedených dokladov z dôvodu, aby uchádzač preukázal schopnosť a praktické skúsenosti s dodaním technologických zariadení podobných predmetu zákazky.
III.2) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY
III.2.3) Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky
ODDIEL IV: POSTUP
IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu
IV.1.8) Informácia o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)
Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: Nie
IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum a čas: 08.08.2018 12:00
IV.2.4) Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť
SK
CS
IV.2.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Ponuka musí platiť do: 30.04.2019
IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk
Dátum a čas: 08.08.2018 13:00
Miesto: ALCAST - Alumínium Foundry, s.r.o.
Jasenovská 346, 066 01 Humenné
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Osoba podľa §8 umožňuje účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Na otváraní ponúk môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača, alebo osobou splnomocnenou uchádzačom na jeho zastupovanie.
ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE
VI.1) INFORMÁCIE O OPAKOVANÍ OBSTARÁVANIA
VI.2) INFORMÁCIE O ELEKTRONICKOM RIADENÍ PRÁCE
VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE:
K súťažným podkladom sa poskytuje neobmedzený, úplný a priamy prístup prostredníctvom profilu verejného
obstarávateľa na stránke https://www.uvo.gov.sk/private/profily/detail/19249/zakazky.
Záujemcom odporúčame, aby predložili osobne, poštou alebo elektronicky na adresu: info@ingrealdomus.sk žiadosť o registráciu záujemcu vo verejnom obstarávaní.
Uchádzač alebo osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie splnenia podmienok účasti môže predbežne
nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti Jednotným európskym dokumentom
(JED) podľa §39 ZVO.
Z uchádzačom predloženého predmetného dokumentu musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom, obsahom aj spôsobom spĺňa podmienky účasti preukazované JED-om. Na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania, je kedykoľvek v jeho priebehu možné uchádzača písomne požiadať podľa § 39 ods. 6 ZVO o
predloženie dokladov nahradených JED-om.
Osoba podľa §8 nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom alebo uchádzačmi, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do
registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora alebo ktorých
subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora.
Úspešný uchádzač je povinný strpieť výkon kontroly/auditu súvisiaceho s dodaním predmetu zákazky počas
platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku (NFP), a to zo strany oprávnených osôb na výkon kontroly/auditu a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.
Kúpna zmluva bude mať odkladaciu podmienku, ktorá spočíva v tom, že dôjde k schváleniu procesu verejného
obstarávania Poskytovateľom NFP. V prípade neschválenia procesu verejného obstarávania Poskytovateľom
NFP, si objednávateľ vyhradzuje právo využiť inštitút odkladacej podmienky a zmluvu anulovať.
V súlade s §187 ods. 8 ZVO sa komunikácia a výmena informácii vo verejnom obstarávaní sa môže uskutočňovať
písomne prostredníctvom pošty, iného doručovateľa, faxom, elektronicky podľa § 20 ods. 1 ZVO alebo ich kombináciou.
Vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti bude prebiehať aj elektronicky na adrese: info@ingrealdomus.sk a vysvetlenia budú zverejnené aj v profile osoby podľa §8 na adrese: https://www.uvo.gov.sk/private/profily/detail/19249/zakazky .
Telefonická komunikácia je možná iba v prípadoch overenia doručenia písomností a v prípade dohodnutia osobného doručenia písomností alebo ponuky.
VI.4) POSTUPY PRESKÚMANIA
VI.4.1) Orgán zodpovedný za preskúmanie
Úrad pre verejné obstarávanie
Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
82005
Bratislava

Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4) Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania
Úrad pre verejné obstarávanie
Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
82005
Bratislava

Slovensko
Vnútroštátne identifikačné číslo: 31797903
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk
VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA:
02.07.2018

Redakčné opravy

15850 - IOX publikovaná vo Vestníku číslo 218/2018
V oznámení 09204-MST verejného obstarávateľa/obstarávateľa ALCAST-Aluminium Foundry, s.r.o., Jasenovská 346, 066 01 Humenné zverejnenom vo VVO č. 133/2018 zo dňa 06.07.2018 boli nesprávne zverejnené údaje OPRAVA TEXTU VI.3) Doplňujúce informácie: Namiesto: V súlade s §187 ods. 8 ZVO sa komunikácia a výmena informácii vo verejnom obstarávaní sa môže uskutočňovať písomne prostredníctvom pošty, iného doručovateľa, faxom, elektronicky podľa § 20 ods. 1 ZVO alebo ich kombináciou. Vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti bude prebiehať aj elektronicky na adrese: info@ingrealdomus.sk a vysvetlenia budú zverejnené aj v profile osoby podľa §8 na adrese: www.uvo.gov.sk/private/profily/detail/19249/zakazky . Telefonická komunikácia je možná iba v prípadoch overenia doručenia písomností a v prípade dohodnutia osobného doručenia písomností alebo ponuky Má byť: Od 19.10.2018 vznikla povinnosť plne elektronickej komunikácie v nadlimitných a podlimitných postupoch zadávania zákazky. Z toho dôvodu bola vykonaná transformácia zákazky do Informačného systému EVO. Je potrebné, aby sa uchádzači registrovali k danej zákazke pre potreby ďalšej elektronickej komunikácie. Postup s odkazom na prihlásenie sa k zákazke uchádzačom, s ktorými je potrebné v ďalšom postupe verejného obstarávania zákazky komunikovať elektronicky v Informačnom systéme EVO, doručí verejný obstarávateľ e-mailom všetkým uchádzačom.

Súvisiace oznámenia

Profil Obstarávateľa


Dôležité