Oznámenie 12362 - WYP

Obsah
12362 - WYP
Vestník č. 71/2020 - 31.03.2020

VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK
HLAVIČKA FORMULÁRA
Výber typu výzvy
Výzva na predkladanie ponúk pre podlimitné zákazky bez eTrhoviska
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV A ADRESY
Mesto Trenčín
IČO: 00312037
Mierové námestie 2, 91164 Trenčín
Slovensko
Kontaktná osoba: Ing. Ľubica Golejová
Telefón: +421 326504265
Fax: +421 326504265
Email: lubica.golejova@trencin.sk
Webové sídlo (internetová adresa)
Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pzakazky/4695
Hlavná adresa(URL): http://www.trencin.sk
I.3) KOMUNIKÁCIA
Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov
https://josephine.proebiz.com/sk/tender/5572/summary
Ďalšie informácie možno získať na adrese
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia zasielať elektronicky
Adresa (URL): https://josephine.proebiz.com/sk/tender/5572/summary
I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA
Druh verejného obstarávateľa Regionálny alebo miestny orgán
I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ
Plnenie úloh obce ako orgánu samosprávy vrátane preneseného výkonu štátnej správy
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA
II.1.1) Názov
Park pre Úspech, Revitalizácia zelene na Zlatovskej ulici
Referenčné číslo: 43678/2019
II.1.2) Hlavný kód CPV
45236250-7
II.1.3) Druh zákazky
Práce
II.1.4) Stručný opis
Návrh počíta s celkovou revitalizáciou a regeneráciou riešeného územia. Cieľom je priblížiť, sprístupniť a skvalitniť jestvujúcu zeleň a dostať ľudí medzi stromy. Druhou nosnou myšlienkou je vyzdvihnúť a zvýrazniť význam Zlatovskej ulice ako dôležitej línie pre celé zámostie.
Kompozične návrh využíva prácu s chodníkmi pre peších, plochy výsadby, trávnika a vzrastlých stromov. Línie pozdĺž Zlatovskej ulice zvierajú ostrý uhol s líniami prechádzajúcimi cez riešené územie. Jestvujúce vzrastlé stromy v centrálnej časti sú plnohodnotne zapracované do celkovej kompozície. Hlavným materiálom pre chodníky je udusaný prírodný mlat tehlovo hnedej farby. Dlaždené chodníky budú zo šedej typovej dlažby používanej podľa stanovených štandardov pre mesto Trenčín. Nosným prvkom mobiliáru sú oddychové drevoplastové platá, ktoré majú slúžiť nielen na sedenie ale aj pohodlné ležanie, prípadne iný aktívny oddych. Majú tiež potenciál sústrediť väčšie množstvo ľudí, ako aj rozvíjať ich kreativitu a nápaditosť. Tieto platá sú doplnené o štandardné lavičky s operadlom a odpadkové koše.
Cez územie prechádza cyklotrasa, ktorá je v súbehu s vychádzkovým chodníkom pozdĺž Zlatovskej ulice. Medzi jednotlivými spevnenými plochami je vytvorený pás zelene, ktorí je zároveň určitým funkčným filtrom medzi chodcami a cyklistami. Tieto línie sú zvýraznené stromoradím, v časti A zdvojeným. V parku je situovaný aj prístrešok pre cyklistov a doplnkové stojany.
Park bude efektný aj v nočných hodinách, návrh počíta s nasvietením korún stromov, osvetlením v chodníku, či podsvietením oddychových plat.

Stavba pozostáva zo stavebných objektov:
SO 01 Chodníky pre peších
SO 02 Sadové úpravy
SO 03 Mobiliár
SO 04A Studňa
SO 04B Zavlažovací systém
SO 05 Vonkajšie silnoprúdové rozvody NN a verejné osvetlenie

Zákazka je rozdelená na 3 samostatné časti:
1. časť: stavebné práce
2. časť: mobiliár
3. časť: sadové úpravy a zavlažovací systém

Pričom:
1. časť zákazky stavebné práce zahŕňa:
SO 01 - Chodníky pre peších
SO 04A Studňa
SO 05 Vonkajšie silnoprúdové rozvody NN a verejné osvetlenie

Do stavebných prác treba zahrnúť aj:
- vytýčenie sietí jednotlivými správcami
- oplotenie staveniska

2. časť zákazky mobiliár zahŕňa:
SO 03 Mobiliár

3. časť zákazky - Sadové úpravy a Zavlažovací systém zahŕňa:
SO 02 Sadové úpravy
SO 04B Zavlažovací systém
II.1.5) Celková predpokladaná hodnota
149 691,63 EUR bez DPH
II.1.6) Informácie o častiach
Táto zákazka sa delí na časti: Áno
Zadajte, koľkokrát sa použije časť II.2: 3
Ponuky možno predkladať na: všetky časti
II.2) OPIS
Časť: 1
II.2.1) Názov
Park pre Úspech, Revitalizácia zelene na Zlatovskej ulici: 1. časť - stavebné práce
Časť č.: 1. časť: stavebné práce
II.2.2) Dodatočné kódy CPV
45236250-7
45236000-0
45233161-5
45233253-7
45112711-2
45311000-0
45310000-3
31527200-8
34928500-3
45316100-6
65110000-7
45262200-3
II.2.3) Miesto dodania
Kód NUTS
SK022
Hlavné miesto dodania alebo plnenia
mesto Trenčín C-KN parcely č. 980/1, 979/1, 981, 44/1
II.2.4) Opis obstarávania
Návrh počíta s celkovou revitalizáciou a regeneráciou riešeného územia. Cieľom je priblížiť, sprístupniť a skvalitniť jestvujúcu zeleň a dostať ľudí medzi stromy. Druhou nosnou myšlienkou je vyzdvihnúť a zvýrazniť význam Zlatovskej ulice ako dôležitej línie pre celé zámostie.
Kompozične návrh využíva prácu s chodníkmi pre peších, plochy výsadby, trávnika a vzrastlých stromov. Línie pozdĺž Zlatovskej ulice zvierajú ostrý uhol s líniami prechádzajúcimi cez riešené územie. Jestvujúce vzrastlé stromy v centrálnej časti sú plnohodnotne zapracované do celkovej kompozície. Hlavným materiálom pre chodníky je udusaný prírodný mlat tehlovo hnedej farby. Dlaždené chodníky budú zo šedej typovej dlažby používanej podľa stanovených štandardov pre mesto Trenčín. Nosným prvkom mobiliáru sú oddychové drevoplastové platá, ktoré majú slúžiť nielen na sedenie ale aj pohodlné ležanie, prípadne iný aktívny oddych. Majú tiež potenciál sústrediť väčšie množstvo ľudí, ako aj rozvíjať ich kreativitu a nápaditosť. Tieto platá sú doplnené o štandardné lavičky s operadlom a odpadkové koše.
Cez územie prechádza cyklotrasa, ktorá je v súbehu s vychádzkovým chodníkom pozdĺž Zlatovskej ulice. Medzi jednotlivými spevnenými plochami je vytvorený pás zelene, ktorí je zároveň určitým funkčným filtrom medzi chodcami a cyklistami. Tieto línie sú zvýraznené stromoradím, v časti A zdvojeným. V parku je situovaný aj prístrešok pre cyklistov a doplnkové stojany.
Park bude efektný aj v nočných hodinách, návrh počíta s nasvietením korún stromov, osvetlením v chodníku, či podsvietením oddychových plat.

1. časť zákazky stavebné práce zahŕňa:

SO 01 - Chodníky pre peších
SO 04A - Studňa
SO 05 - Vonkajšie silnoprúdové rozvody NN a verejné osvetlenie

Do stavebných prác treba zahrnúť aj:
- vytýčenie sietí jednotlivými správcami
- oplotenie staveniska

Pozn.: Stavebný dozor si zabezpečí verejný obstarávateľ sám, na vlastné náklady.

Ďalšie podrobnosti sú uvedené v projektovej dokumentácii.
II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Cena
II.2.6) Predpokladaná hodnota
73 097,03 EUR bez DPH
II.2.7) Dĺžka trvania zákazky alebo rámcovej dohody
Trvanie v mesiacoch: 4
II.2.10) Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: Nie
II.2.13) INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Áno
Identifikácia projektu: IROP-PO4-SC431-2017-16
II.2.14) Doplňujúce informácie
Operačný program: IROP
Spolufinancovaný fondom:Eur. fond reg.rozvoja
Prioritná os: 4 Zlepšenie kvality života v regiónoch s dôrazom na životné prostredie.
Časť: 2
II.2.1) Názov
Park pre Úspech, Revitalizácia zelene na Zlatovskej ulici: 2. časť - mobiliár
Časť č.: 2. časť: mobiliár
II.2.2) Dodatočné kódy CPV
43325000-7
37535200-9
39113600-3
39224340-3
II.2.3) Miesto dodania
Kód NUTS
SK022
Hlavné miesto dodania alebo plnenia
mesto Trenčín C-KN parcely č. 980/1, 979/1, 981, 44/1
II.2.4) Opis obstarávania
Návrh počíta s celkovou revitalizáciou a regeneráciou riešeného územia. Cieľom je priblížiť, sprístupniť a skvalitniť jestvujúcu zeleň a dostať ľudí medzi stromy. Druhou nosnou myšlienkou je vyzdvihnúť a zvýrazniť význam Zlatovskej ulice ako dôležitej línie pre celé zámostie.
Kompozične návrh využíva prácu s chodníkmi pre peších, plochy výsadby, trávnika a vzrastlých stromov. Línie pozdĺž Zlatovskej ulice zvierajú ostrý uhol s líniami prechádzajúcimi cez riešené územie. Jestvujúce vzrastlé stromy v centrálnej časti sú plnohodnotne zapracované do celkovej kompozície. Hlavným materiálom pre chodníky je udusaný prírodný mlat tehlovo hnedej farby. Dlaždené chodníky budú zo šedej typovej dlažby používanej podľa stanovených štandardov pre mesto Trenčín. Nosným prvkom mobiliáru sú oddychové drevoplastové platá, ktoré majú slúžiť nielen na sedenie ale aj pohodlné ležanie, prípadne iný aktívny oddych. Majú tiež potenciál sústrediť väčšie množstvo ľudí, ako aj rozvíjať ich kreativitu a nápaditosť. Tieto platá sú doplnené o štandardné lavičky s operadlom a odpadkové koše.
Cez územie prechádza cyklotrasa, ktorá je v súbehu s vychádzkovým chodníkom pozdĺž Zlatovskej ulice. Medzi jednotlivými spevnenými plochami je vytvorený pás zelene, ktorí je zároveň určitým funkčným filtrom medzi chodcami a cyklistami. Tieto línie sú zvýraznené stromoradím, v časti A zdvojeným. V parku je situovaný aj prístrešok pre cyklistov a doplnkové stojany.
Park bude efektný aj v nočných hodinách, návrh počíta s nasvietením korún stromov, osvetlením v chodníku, či podsvietením oddychových plat.

2. časť zákazky mobiliár zahŕňa:
SO 03 Mobiliár

Pri nasledujúcich komponentoch mobiliáru je prípustná rozmerová odchýlka 5 % z dôvodu funkčnosť a bezpečnosti:
- kôš odpadkový
- lavička parková
- stojan na bicykel
- oceľový stĺpik pre 5 poschodí šípok
- smerová šípka
- prístrešok na bicykle


Ďalšie podrobnosti sú uvedené v projektovej dokumentácii.
II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Cena
II.2.6) Predpokladaná hodnota
43 582,53 EUR bez DPH
II.2.7) Dĺžka trvania zákazky alebo rámcovej dohody
Trvanie v mesiacoch: 1
II.2.10) Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: Nie
II.2.13) INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Áno
Identifikácia projektu: IROP-PO4-SC431-2017-16
II.2.14) Doplňujúce informácie
Operačný program: IROP
Spolufinancovaný fondom:Eur. fond reg.rozvoja
Prioritná os: 4 Zlepšenie kvality života v regiónoch s dôrazom na životné prostredie.
Časť: 3
II.2.1) Názov
Park pre Úspech, Revitalizácia zelene na Zlatovskej ulici: 3. časť - sadové úpravy a závlahový systém
Časť č.: 3. časť: sadové úpravy a závlahový systém
II.2.2) Dodatočné kódy CPV
77300000-3
77310000-6
16400000-9
43323000-3
II.2.3) Miesto dodania
Kód NUTS
SK022
Hlavné miesto dodania alebo plnenia
mesto Trenčín C-KN parcely č. 980/1, 979/1, 981, 44/1
II.2.4) Opis obstarávania
Návrh počíta s celkovou revitalizáciou a regeneráciou riešeného územia. Cieľom je priblížiť, sprístupniť a skvalitniť jestvujúcu zeleň a dostať ľudí medzi stromy. Druhou nosnou myšlienkou je vyzdvihnúť a zvýrazniť význam Zlatovskej ulice ako dôležitej línie pre celé zámostie.
Kompozične návrh využíva prácu s chodníkmi pre peších, plochy výsadby, trávnika a vzrastlých stromov. Línie pozdĺž Zlatovskej ulice zvierajú ostrý uhol s líniami prechádzajúcimi cez riešené územie. Jestvujúce vzrastlé stromy v centrálnej časti sú plnohodnotne zapracované do celkovej kompozície. Hlavným materiálom pre chodníky je udusaný prírodný mlat tehlovo hnedej farby. Dlaždené chodníky budú zo šedej typovej dlažby používanej podľa stanovených štandardov pre mesto Trenčín. Nosným prvkom mobiliáru sú oddychové drevoplastové platá, ktoré majú slúžiť nielen na sedenie ale aj pohodlné ležanie, prípadne iný aktívny oddych. Majú tiež potenciál sústrediť väčšie množstvo ľudí, ako aj rozvíjať ich kreativitu a nápaditosť. Tieto platá sú doplnené o štandardné lavičky s operadlom a odpadkové koše.
Cez územie prechádza cyklotrasa, ktorá je v súbehu s vychádzkovým chodníkom pozdĺž Zlatovskej ulice. Medzi jednotlivými spevnenými plochami je vytvorený pás zelene, ktorí je zároveň určitým funkčným filtrom medzi chodcami a cyklistami. Tieto línie sú zvýraznené stromoradím, v časti A zdvojeným. V parku je situovaný aj prístrešok pre cyklistov a doplnkové stojany.
Park bude efektný aj v nočných hodinách, návrh počíta s nasvietením korún stromov, osvetlením v chodníku, či podsvietením oddychových plat.

3. časť zákazky - Sadové úpravy a Zavlažovací systém zahŕňa:
SO 02 - Sadové úpravy
SO 04B - Zavlažovací systém


Ďalšie podrobnosti sú uvedené v projektovej dokumentácii.
II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Cena
II.2.6) Predpokladaná hodnota
33 012,07 EUR bez DPH
II.2.7) Dĺžka trvania zákazky alebo rámcovej dohody
Trvanie v mesiacoch: 2
II.2.10) Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: Nie
II.2.13) INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Áno
Identifikácia projektu: IROP-PO4-SC431-2017-16
II.2.14) Doplňujúce informácie
Operačný program: IROP
Spolufinancovaný fondom:Eur. fond reg.rozvoja
Prioritná os: 4 Zlepšenie kvality života v regiónoch s dôrazom na životné prostredie.
ODDIEL III: OSOBNÉ POSTAVENIE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1) PODMIENKY ÚČASTI
III.1.1) Osobné postavenie vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov
Zoznam a krátky opis podmienok: 1.1 V súlade s § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 ZVO, ver.obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osob.postavenia:
a) nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,
b) nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a zdravotná poisťovňa neeviduje voči nemu pohľadávky po splatnosti podľa osobitných predpisov 46b) v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,
c) nemá evidované daňové nedoplatky voči daňovému úradu a colnému úradu podľa osobitných predpisov 46c) v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,
d) nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,
e) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,
f) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,
g) nedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,
h) nedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať.

1.2 V súlade s § 32 ods. 2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 32 odseku 1 :
a) písm. a) doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace,
b) písm. b) doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace,
c) písm. c) doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie
starším ako tri mesiace,
d) písm. d) doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace,
e) písm. e) doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,
ktorý zodpovedá predmetu zákazky,
f) písm. f) doloženým čestným vyhlásením.

1.3 Uchádzač alebo záujemca nie je povinný predkladať doklady podľa § 32 odseku 2 zák č. 343/2015 ZOV, ak VO alebo obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z inf. systémov ver.správy podľa osob. predpisu.47a) Ak uchádzač alebo záujemca nepredloží doklad podľa odseku 2 písm. a), je povinný na účely preukázania podm.podľa odseku 1 písm. a) poskytnúť VO alebo obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov. Údaje podľa druhej vety VO alebo obstarávateľ oprávnený použiť údaje z inf. systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu47a) bezodkladne zašle v elek.podobe prostr.elekt.komunik.Generál.prokuratúre SR na vydanie výpisu z registra trestov.

1.4 Ver. obstarávateľ uplatňuje aj podmienku (dôvod vylúčenia uchádzača) podľa § 40 ods. 6 písm. g ZVO

V tomto bode uvádzame len dôležité zákl. informácie. Celé znenie týchto podm. účasti sa nachádza v SP v časti A.2.
III.1.2) Ekonomické a finančné postavenie
Zoznam a krátky opis podmienok: PLATÍ PRE VŠETKY ČASTI:

Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní, ktorými preukazuje finančné a ekonomické postavenie podľa § 33 zákona o verejnom obstarávaní:

- Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky (podľa § 33 ods. 1 písm. a), nie staršie ako 3 mesiace ku dňu, v ktorom uplynie lehota na predkladanie ponúk. Verejný obstarávateľ požaduje takéto vyjadrenie od každej banky, v ktorej má uchádzač vedený účet. V prípade, ak sa banka vyjadrí, že uchádzač je v nepovolenom debete, alebo že jeho účet je predmetom exekúcie alebo že uchádzač nedodržuje splátkový kalendár, je potrebné aby uchádzač doložil aj podrobné zdôvodnenie tohto stavu. V prípade, ak z predložených dokladov alebo z predloženého zdôvodnenia uchádzača bude zrejmé, že uchádzač nie je schopný plniť svoje finančné záväzky, bude z tejto zákazky uchádzač vylúčený.

- Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie (podpísané osobou/osobami oprávnenou zastupovať uchádzača), v ktorom presne uvedie, v ktorých bankách má vedený účet (vymenuje všetky banky) a že nemá vedený účet v inej banke (ani v Slovenskej republike a ani v zahraničí). Odporúčaný vzor takéhoto vyhlásenia je uvedený v tejto časti týchto podkladov.

- Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7.

- V súlade s § 33 ods. 3 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov verejný obstarávateľ vyžaduje, aby uchádzač a iná osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, zodpovedali za plnenie zmluvy spoločne. Za týmto účelom žiada verejný obstarávateľ, aby v zmluve, ktorá sa vyžaduje podľa § 33 ods. 2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov bolo uvedené okrem iného aj ustanovenie, z ktorého bude nepochybne zrejmé, že uchádzač a iná osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, zodpovedajú za plnenie zmluvy uzavretej s verejným obstarávateľom spoločne.
III.1.3) Technická a odborná spôsobilosť
Zoznam a krátky opis podmienok:
Časť 1:
Zoznamom stav.prác (podľa § 34 ods. 1 písm. b) zák.č. 343/2015 ZVO) rovnakého alebo podob. charakteru ako je predmet tejto časti zákazky (podľa nižšie uvedeného) uskutočnených za predch. 5 rokov od vyhlásenia VO (tzv. rozhodné obdobie), s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stav. prác.

Zoznam musí byť doplnený potvrdením:
- o uspokojivom vykonaní stav. prác a
- zhodnotení uskutočnených stav. prác podľa obch. podmienok.

Ver. obstar.taktiež vyžaduje, aby uchádzač uviedol pre každé stav. práce aj názov odberateľa (tzn. druhej zmluvnej strany), kontaktnú osobu odberateľa a prípadne aj telefón na ňu a aj stručný opis predmetu zmluvy (aby bolo zrejmé, či išlo o stav. práce rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet zákazky, pokiaľ to nie je zrejmé už z názvu "referencie").

Ver. obstar.bude uznávať zo zoznamu stav. prác len tie časti stav. prác, ktoré boli uskutočnené v rozhodnom období, ak by išlo o stav. práce, ktoré boli začaté a/alebo ukončené mimo tohto rozhodného obdobia, uchádzač je povinný v tomto prípade výslovne uviesť k takýmto staveb. prácam (referenciám) aj presný údaj o tom, aký objem stav. prác (v € bez DPH) bol uskutočnený v rozhodnom období. Tzn., že ver. obstarávateľ nebude uznávať služby, ktoré boli vykonané mimo rozhod.obdobia.

Časť 2:
Zoznam dodávok tovaru (podľa § 34 ods. 1 písm. a) zák.č. 343/2015 ZVO) rovnakého alebo podob.charakteru ako je predmet tejto časti zákazky (podľa nižšie uvedeného) za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia VO, (tzv. rozhodné obdobie), s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov;
dokladom je referencia, ak odberateľom bol ver. obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona.

Ak sú predmetom referencie aj tovary iného charakteru, ako sú tovary požadované v tejto časti zákazky (podľa nižšie uvedeného), požadujeme v zozname dodávok tovaru /referencii odčleniť dodávky tovaru rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet tejto časti zákazky (podľa nižšie uvedeného), od ostatných tovarov, ktoré nie sú predmetom tejto časti zákazky.

Ver. obstar.bude uznávať zo zoznamu dodaných tovarov len tie časti dodaných tovarov, ktoré boli dodané v rozhodnom období, ak by išlo o dodávky tovaru, ktoré boli začaté a/alebo ukončené mimo tohto rozhodného obdobia.

Pre tovary, ktoré sa majú dodať:
3.B 2.1 (podľa § 34 ods. 1 písm. m) bod 1 zák.č. 343/2015 ZVO) uchádzač predloží opisy t.z.
- vyobrazenie a popis farebnosti
- popis prvku, materiálová špecifikácia
- názov a katalógové číslo prvku (ak existuje), vrátane počtu ks/bm
- rozmery (napr. šírka, výška, dĺžka prvku)
- výpis jednotlivých komponentov (ak nie sú obsiahnuté v popise prvku)

Uchádzač predloží opisy (podľa vyššie uvedeného) k nasledovnému mobiliáru:
- kôš odpadkový
- lavička parková
- stojan na bicykel
- oceľový stĺpik pre 5 poschodí šípok
- smerová šípka
- prístrešok na bicykle

Časť 3:
Zoznam poskytnutých služieb (podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona č. 343/2015 ZVO) rovnakého alebo podob. charakteru ako je predmet tejto časti zákazky (podľa nižšie uvedeného) za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia VO, (tzv. rozhodné obdobie), s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov;
dokladom je referencia, ak odberateľom bol ver. obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona.

Ak sú predmetom referencie aj služby iného charakteru, ako sú služby požadované v tejto časti zákazky (podľa nižšie uvedeného), požadujeme v zozname poskytnutých služieb/referencii odčleniť poskytnutie služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet tejto časti zákazky (podľa nižšie uvedeného), od ostatných služieb, ktoré nie sú predmetom tejto časti zákazky.

Ver. obstar.bude uznávať zo zoznamu poskytnutých služieb len tie časti poskytnutých služieb, ktoré boli poskytnuté v rozhodnom období, ak by išlo o poskytnutie služieb, ktoré boli začaté a/alebo ukončené mimo tohto rozhodného obdobia

V tomto bode uvádzame len dôlež. zákl. inform. Celé znenie tejto podmienky účasti sa nachádza nv súťaž. podkl. v č. A2.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Pre časť 1:
Verejný obstarávateľ určil minimálny štandard (úroveň) na preukázanie splnenia tejto podmienky skutočnosť, aby uchádzač preukázal uskutočnenie stavebných prác rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet zákazky (za stavebné práce rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet zákazky sa považujú zákazky na výstavbu a/alebo rekonštrukciu/revitalizáciu námestí, verejných priestranstiev, oddychových zón, a/alebo iných spevnených plôch) uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania (tzn. rozhodné obdobie) v minimálnom objeme 50.000,- € bez DPH na jednu referenciu.
Pre odstránenie pochybností uvádzame, že verejný obstarávateľ požaduje minimálne jednu referenciu v min. objeme 50.000,- € bez DPH.

T.z., že v prípade, ak budú v zmluvnej cene stavebných prác (v referenčnom liste) zarátané aj iné stavebné práce ako požadované, (t.z. za stavebné práce rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet zákazky sa považujú zákazky na výstavbu a/alebo rekonštrukciu/revitalizáciu námestí, verejných priestranstiev, oddychových zón, a/alebo iných spevnených plôch), uchádzač je povinný uviesť cenu len za práce rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet zákazky uvedený v tomto bode. (Aby verejný obstarávateľ mohol vyhodnotiť splnenie požadovanej minimálnej úrovne.)

Pre časť 2:
Verejný obstarávateľ určil minimálny štandard (úroveň) na preukázanie splnenia tejto podmienky skutočnosť, aby uchádzač preukázal dodanie tovarov rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet tejto časti zákazky (podľa nižšie uvedeného) v rozhodnom období nasledovne:

Dodanie tovarov rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet tejto časti zákazky (tzn. dodávka a montáž mestského mobiliáru a pod.) v minimálnom objeme 40.000,- € bez DPH na jednu referenciu.
Pre odstránenie pochybností uvádzame, že verejný obstarávateľ požaduje minimálne jednu referenciu v min. objeme 40.000,- € bez DPH.

Verejný obstarávateľ uzná aj referenciu na uskutočnenie stavebných prác na výstavbe/ realizácii alebo rekonštrukcii mestského mobiliáru a pod., za predpokladu, že sa v rámci zákazky na uskutočnenie stavebných prác uskutočnila aj dodávka a montáž mestského mobiliáru a/alebo mobiliáru pre mestský mobiliár a pod., pričom táto dodávka a montáž mestského mobiliáru a/alebo mobiliáru (podľa vyššie uvedeného) bola v minimálnom objeme 40.000,- € bez DPH na jednu referenciu.

Pre časť 3:
Verejný obstarávateľ určil minimálny štandard (úroveň) na preukázanie splnenia tejto podmienky skutočnosť, aby uchádzač preukázal poskytovanie služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet tejto časti zákazky (podľa nižšie uvedeného) v rozhodnom období nasledovne:
Poskytnutie minimálne jednej služby, pri ktorej uchádzač poskytol služby: sadové úpravy (t.z. výsadba kvetov a/alebo výsadba krov a/alebo zakladanie trávnika a pod.) v spojení s prácami na dodaní a osadení závlahového systému v minimálnom objeme 30.000,- € bez DPH.

Verejný obstarávateľ uzná aj referenciu na uskutočnenie stavebných prác, ktorých súčasťou bola realizácia sadových úprav (t.z. výsadba kvetov a/alebo výsadba krov a/alebo zakladanie trávnika a pod.) v spojení s prácami na osadení závlahového systému pričom tieto práce boli v minimálnom objeme 30.000,- € bez DPH.

V tomto bode uvádzame len dôlež. zákl. inform. Celé znenie tejto podmienky účasti sa nachádza v súťaž. podkl. v č. A2.
III.2) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY
III.2.2) Podmienky vykonania zákazky
Úsp..uchádzač je povinní zložiť na účet VO za účelom zabezpečenia svojich povinností vyplývajúcich zo Zmluvy al.predložiť VO najneskôr v lehote do 3 pracov.dní odo dňa účinnosti Zmluvy bankovú záruku vystavenú bankou so sídlom v SR alebo pobočkou zahr.banky so sídlom na území SR sumu:
pre 1. časť: 5.000,- €
pre 2. časť: 2.000,- €
pre 3. časť: 3.000,- €

Úsp.uchádzač je povinný zabezpečiť zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú tretím osobám v súvislosti s činnosťou súvisiacou s predmetom tejto zmluvy, a to do 3 dní odo dňa, v kt.nadobudne účinnosť táto zmluva min..na poistnú sumu min..vo výške:
pre 1. časť: 100.000,- €
pre 2. časť: 100.000,- €
pre 3. časť: 15.000,- €

pre časť 1:
Úsp.uch. poverí výkonom funkcie stavbyvedúceho odb.spôsobilú osobu s odb.zameraním zodpovedajúcim predmetu zmluvy, ktorá má prísluš.platné oprávnenie v zmysle plat.právnych predpisov, a meno takejto osoby je povinný pís.oznámiť VO pri odovzdaní a prevzatí staveniska.
III.2.3) Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky
ODDIEL IV: POSTUP
IV.1) OPIS
IV.1.6) Informácie o elektronickej aukcii
Použije sa elektronická aukcia
Dodatočné informácie o elektronickej aukcii: Na každú časť prebehne samost. eAukcia.
VO nie je povinný použiť eAukciu v súlad. s § 54 ods. 15 ZVO, ak by sa aukcie zúčastnil len 1 uchádzač.
eAukcia sa bude vykon. prostr. elektr. zariad. - na inter. adrese: https://trencin.proebiz.com Kontakt na admin. eAukcie: Ing. Golejová Ľubica, e-mail: lubica.golejova@trencin.sk, tel.č.: +421911179608
IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk
Dátum a čas: 05.05.2020 10:00
IV.2.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Ponuka musí platiť do: 28.02.2021
IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk
Dátum a čas: 05.05.2020 13:00
Miesto: Mesto Trenčín, Mierové nám. č. 2, 911 64 Trenčín, Slovenská republika
Poschodie: prízemie
Miestnosť: malá zasadacia miestnosť v Klientskom centre na Mestskom úrade v Trenčíne
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Pri použití elektronickej aukcie je podľa § 54 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní otváranie ponúk neverejné, údaje z otvárania ponúk komisia nezverejňuje a neposiela uchádzačom ani zápisnicu z otvárania ponúk.
ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE
VI.2) INFORMÁCIE O ELEKTRONICKOM RIADENÍ PRÁCE
Bude sa akceptovať elektronická fakturácia
Použijú sa elektronické platby
VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
1. Zábezpeka pre:
1. časť: 2.100,- €
2. časť: 1.300,- €
3. časť: 990,- €

2. Komun. medzi VO a záujem. sa uskutoční výhradne v sl. jazyku, prípadne v čes. jazyku. VO bude pri komunikácii s uchádzačmi resp. záujemcami postupovať v zmysle § 20 ZVO prostred. komunik.rozhrania syst. JOSEPHINE. Tento spôsob komunik.sa týka akejkoľ. komunik.a podaní medzi ver. obstar. záujem./uchádzačmi (ak nie v SP uvedené inak).
JOSEPHINE je na účely tohto VO softvér na elektroniz.zadávania ver.zákaziek. JOSEPHINE je web.aplikácia na doméne https://josephine.proebiz.com.

3.VO umožňuje neobmedzený a priamy prístup el.prostriedkami k SP a k prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. SP a prípadné vysvetlenie alebo doplnenie SP alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených vo výzve na predkladanie ponúk, podmienok účasti vo VO, informatívneho dokumentu alebo inej sprievodnej dokumentácie budú VO zverejnené ako el.dokumenty vo formáte pdf. v profile VO v sys. Josephine ako aj SP, resp. ich súčasti, ktoré majú zvyčajne uchádzači záujem editovať pri príprave ponuky (napr. JED, v-v, SP) sa budú nachádzať v sys. JOSEPHINE v edit.podobe (VO zverejní v profile VO link, kde sa budú všetky dokumenty k zákazke zverejnené)
Link na sys.JOSEPHINE, kde budú zverejnené všetky dokumenty k zákazke: ttps://josephine.proebiz.com/sk/tender/5572/summary

4. Pokiaľ sa v týchto SP hovorí o predložení/zaslaní ponuky, dokumentov a pod. má sa za to, že sa jedná výlučne o el.predloženie dokumentov (tak zo strany záujemcu/uchádzača ako aj VO). V tejto zákazke sa bude v papier.podobe predkladať len originál bankovej záruky/poistenia záruky. VO pri vyhodnocovaní ponúk môže požiadať uchádzača o predloženie dokumentov (originálov alebo overených kópii), ktoré boli obsahom elektronickej ponuky. Forma uplatnenia revíz.postupov je upravená v § 163 a nasl. zák.č. 343/2015 ZVO. Uchádzač, záujemca, účastník al. osoba, ktorej práva alebo právom chránené záujmy boli alebo mohli byť dotknuté postupom VO, môže podať žiadosť o nápravu podľa § 164 zákona č. 343/2015 ZVO.

Uchádzač, záujemca, účastník alebo osoba, ktorej práva alebo právom chránené záujmy boli alebo mohli byť dotknuté postupom VO, môže podať žiadosť o nápravu podľa § 164 zákona č. 343/2015 ZVO.
Všetky dokumenty tvoriace obsah ponuky musia byť predložené VO elektr., pričom el.formu dokumentu musí uchádzač vyhotoviť z originálu alebo z úradne overenej fotokópie originálu dokumentu (pokiaľ výslovne nie je určené inak) s tým, že v prípade žiadosti podľa § 40, resp. § 53 zákona č. 343/2015 ZVO musí uchádzač predložiť VO požadované dokumenty v pap.podobe vo forme originálu alebo úrad.overenej fotokópie originálu dokumentu. VO pristúpi k žiadosti o predloženie pap.formy dokumentu len výnimočne, napr. v prípade pochybnosti o autenticite alebo nepozmenenia elektronicky predloženého dokladu.

5. VO § 112 ods. 6 ZVO rozhodol, že vyhodnotenie splnenia podm.účasti sa uskutoční po vyhodnotení ponúk a zároveň VO vyhodnotí spln. podmienok účasti uchádzača, ktorý sa umiestnil na I. mieste v poradí.

6. Pri JEDe: VO uvádza, že obmedzuje informácie požadované na podm. účasti (týkajúce sa časti IV: Podmienky účasti oddiel A až D) na jednu otázku, s odpoveďou áno alebo nie.

7.V príp., ak sa zábezpeka realizuje formou bank. záruky/poistenia záruky má uchádzač možnosť predložiť v ponuke tieto doklady:
a.) prostred.zaručenej konverzie týchto listinných dokladov, alebo
b.) ak banka a poisťovňa vydávajú aj el.bankové záruky, resp. poistenie zábezpeky a na ich uplatnenie sa nevyžaduje predloženie pís.originálu, al.
c.) scan originálu dokumentu a zároveň doručiť v papier.podobe ako originál do podateľne VO poštou, osobne, prípadne kuriérom a pod. v lehote na predkladanie ponúk
VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA
30.03.2020

Súvisiace oznámenia

Profil Obstarávateľa

Dôležité

Sektorová legislatíva
Eforms
Vestník a Registre
JEDNOTNÝ EURÓPSKY DOKUMENT (JED)