Oznámenie 13608 - WYP

Obsah

13608 - WYP
Vestník č. 80/2020 - 15.04.2020

VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK
HLAVIČKA FORMULÁRA
Výber typu výzvy
Výzva na predkladanie ponúk pre podlimitné zákazky bez eTrhoviska
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV A ADRESY
Mesto Revúca
IČO: 00328693
Námestie slobody 13/17 , 05080 Revúca
Slovensko
Kontaktná osoba: Ing. Zuzana Lenická
Telefón: +421 917381833
Email: obstaravanie@cepartners.sk
Webové sídlo (internetová adresa)
Hlavná adresa(URL): https://www.revuca.sk/
I.3) KOMUNIKÁCIA
Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov
http://obstaravanie.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/412
Ďalšie informácie možno získať na adrese
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
Adresa (URL): http://obstaravanie.eranet.sk
Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA
Druh verejného obstarávateľa Regionálny alebo miestny orgán
I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ
Všeobecné verejné služby
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA
II.1.1) Názov
Športovo-rekreačný areál v meste Revúca
Referenčné číslo: Revúca_Športový areál_2020
II.1.2) Hlavný kód CPV
45000000-7
II.1.3) Druh zákazky
II.1.4) Stručný opis
Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác vrátane súvisiacej projektovej a inžinierskej činnosti. V rámci
stavebných prác bude vybudovaný športovo-rekreačný areál, ktorý bude pozostávať z dvoch celkov a to dobudovanie
športovo-rekreačného areálu a vybudovanie viacúčelovej športovej haly. V ďalších častiach súťažných podkladov budú
tieto celky označené aj ako objekty a to objekt AREÁL a objekt HALA.
Bližšia charakteristika predmetu zákazky je špecifikovaná v architektonických štúdiach a v súťažných podkladoch.
II.1.5) Celková predpokladaná hodnota
4 100 000,00 EUR bez DPH
II.1.6) Informácie o častiach
II.2) OPIS
II.2.3) Miesto dodania
Kód NUTS
SK032
Hlavné miesto dodania alebo plnenia
Katastrálne územie mesta Revúca, ulica Tomášková, parcely č. 3246/1, 3246/2, 3251/1, 3251/2 mesto Revúca
II.2.4) Opis obstarávania
Bližšia charakteristika zákazky je špecifikovaná v súťažných podkladoch a dokumentácii.
II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Cena nie je jediným kritériom výberu a všetky kritériá sú uvedené len v súťažných podkladoch
II.2.6) Predpokladaná hodnota
4 100 000,00 EUR bez DPH
II.2.7) Dĺžka trvania zákazky alebo rámcovej dohody
Trvanie v mesiacoch: 16
II.2.10) Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: Nie
II.2.13) INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Nie
ODDIEL III: OSOBNÉ POSTAVENIE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1) PODMIENKY ÚČASTI
III.1.1) Osobné postavenie vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov
Zoznam a krátky opis podmienok: Podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a
doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ( ďalej len zákon alebo ZVO) sa verejného obstarávania môže
zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia zadefinované v § 32 ods. 1 zákona o
verejnom obstarávaní.
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 32 odseku 1 dokladmi a potvrdeniami v zmysle
§ 32, ods. 2:
Uchádzač alebo záujemca ( so sídlom na území SR) nie je povinný predložiť doklady:
I. podľa odseku 2, písm. a) ZVO:
a) výpis z registra trestov fyzickej osoby ak uchádzač nepredloží výpis z registra trestov fyzickej osoby, je povinný
poskytnúť verejnému obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov fyzickej osoby viď vzor
súhlasu, ktorý je súčasťou týchto súťažných podkladov.
b) výpis z registra trestov právnickej osoby ak uchádzač nepredloží výpis z registra trestov právnickej osoby, je povinný
poskytnúť verejnému obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov právnickej osoby viď vzor
súhlasu, ktorý je súčasťou týchto súťažných podkladov. Bezúhonnosť právnickej osoby môže byť posúdená v zmysle §
10 a § 10a zákona č. 330/2007 Z.z. o registri trestov. To znamená, že za výpis z registra trestov právnických osôb sa
považuje aj zoznam zverejnený na stránke Generálnej prokuratúry SR a verejný obstarávateľ si overí bezúhonnosť
právnickej osoby aj týmto spôsobom.
II. podľa odseku 2, písm. e) ZVO t.j. výpis z Obchodného registra alebo výpis zo ivnostenského registra
Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát
jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v odseku 2 alebo
nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla,
miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia
Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom,
správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte
sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača alebo záujemcu.
Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 je možné nahradiť podľa § 152 ZVO potvrdením o
zapísaní do zoznamu hospodárskych subjektov. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom
obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne v zmysle § 37 ZVO.
Splnenie podmienok účasti môže uchádzač preukázať vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39
ods.1 ZVO, pričom z uchádzačom predloženého predmetného dokumentu musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom,
obsahom aj spôsobom spĺňa podmienky účasti preukazované jednotným európskym dokumentom, ku dňu lehoty na
predkladanie ponúk a je schopný túto skutočnosť preukázať, resp. čestným prehlásením podľa § 114 ods. 1 ZVO.., v
ktorom vyhlási, že spĺňa všetky podmienky účasti určené verejným obstarávateľom a poskytne verejnému
obstarávateľovi na požiadanie doklady, ktoré čestným vyhlásením nahradil v zmysle § 114 ods. 1 zákona o VO.
Kompletné podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia a spôsob preukázania osobného postavenia sú
zadefinované v časti A Súťažných podkladov.
III.1.2) Ekonomické a finančné postavenie
Zoznam a krátky opis podmienok: Zoznam a krátky opis podmienok, odôvodnenie primeranosti každej určenej
podmienky:
Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa ekonomického a finančného
postavenia podľa § 33, ods. 1, písm. c) zadefinované ukazovatele Likvidity 1. stupňa, Likvidity 2. stupňa a Likvidity 3.
stupňa a podľa § 33 v spojení s § 38, ods.9 zákona č. 343/2015 Z.z. zadefinovaný ukazovateľ Index N05.
Preukázanie splnenia podmienok účasti:
v prípade uchádzačov právnických osôb so sídlom na území SR, ktorí majú účtovné závierky zverejnené vo verejnej časti
Registra účtovných závierok splnenie podmienok účasti si verejný obstarávateľ overí sám, z verejne dostupných zdrojov.
v prípade uchádzačov právnických osôb so sídlom mimo územia SR a fyzických osôb SZČO verejný obstarávateľ
2/
4
požaduje predloženie účtovných závierok. Ich rozsah a forma je zadefinovaná v časti A Súťažných podkladov.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Minimálna požadovaná úroveň finančného ukazovateľa Likvidity 1. stupňa: rovná alebo vyššia ako 0,2.
Minimálna požadovaná úroveň finančného ukazovateľa Likvidity 2. stupňa: rovná alebo vyššia ako 0,7.
Minimálna požadovaná úroveň finančného ukazovateľa Likvidity 3. stupňa: rovná alebo vyššia ako 1,5.
Minimálna požadovaná úroveň finančného ukazovateľa INDEX N05: rovná alebo vyššia ako 0,9.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Splnenie podmienok účasti môže uchádzač preukázať čestným prehlásením
podľa § 114 ods. 1 ZVO, resp. vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. 1 ZVO, pričom z
uchádzačom predloženého predmetného dokumentu musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom, obsahom aj spôsobom
spĺňa podmienky účasti preukazované jednotným európskym dokumentom, ku dňu predkladania ponúk a je schopný
túto skutočnosť preukázať. Uchádzač môže využiť globálny údaj v oddiely časť IV. JED
Kompletné podmienky účasti vrátane minimálne požadovanej úrovne štandardov, odôvodnenia primeranosti požiadavky
verejného obstarávateľa a spôsobu preukázania technickej a odbornej spôsobilosti sú zadefinované v časti A Súťažných
podkladov a to z dôvodu obmedzenej kapacity tohto formuláru Výzvy.
III.1.3) Technická a odborná spôsobilosť
Zoznam a krátky opis podmienok: Zoznam a krátky opis podmienok, odôvodnenie primeranosti každej určenej
podmienky: Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa technickej a
odbornej spôsobilosti:
1. Podľa § 34 ods. 1 písm. b) ZVO
2 .Podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO
3. Podľa § 34 ods. 1 písm. h) ZVO
Minimálna požadovaná úroveň štandardov: 1.Podľa § 34 ods. 1 písm. b) ZVO:
Uchádzač predloží zoznam uskutočnených stavebných prác rovnakého alebo podobného predmetu v závislosti od
charakteru hlavného predmetu zákazky ( výstavba alebo rekonštrukcia pozemných stavieb) v minimálnom objeme v
kumulatívnej hodnote 4.000.000,00 EUR bez DPH za obdobie predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného
obstarávania, pričom min. jedna zrealizovaná stavba sa musí byť uskutočnená v zmysle prílohy vyhlášky č. 323/2010
Z.z. o štatistickej kvalifikácii stavieb trieda 1220, 1230, 1251, 1261, 1262, 1263, 1264, 1265 v minimálne hodnote
1.500.000,00 EUR bez DPH, min. jedna zrealizovaná stavba zahŕňa aj realizáciu veľkorozponovej oceľovej konštrukcie s
rozponom nosných prvkov ( nosníkov) min. 40 m, min. jedna zrealizovaná stavba zahŕňala inštalovanie minimálne 1
decentrálnej vzduchotechnickej jednotky s tepelným čerpadlom, ktorá pozostáva z nadstrešnej a podstrešnej časti.
2. Podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO:
Uchádzač preukáže odbornú úroveň personálneho zabezpečenia plnenia predmetu zákazky prostredníctvom
nasledovných riadiacich zamestnancov:
Minimálne požadovaný počet riadiacich zamestnancov a požadovaná pozícia:
a) Stavbyvedúci, minimálne 1 osoba. Musí spĺňať podmienky zadefinované v časti A Súťažných podkladov.
b) Projektant, minimálne 1 osoba. Musí spĺňať podmienky zadefinované v časti A Súťažných podkladov.
c) Samostatný montážny majster so špecializáciou na montáž oceľových konštrukcií, minimálne 1 osoba. Musí spĺňať
podmienky zadefinované v časti A Súťažných podkladov.
d)Kúrenár, minimálne 1 osoba. Musí spĺňať podmienky zadefinované v časti A Súťažných podkladov.
3. Podľa § 34 ods. 1 písm. h) zákona v nadväznosti na § 36 ZVO:
Uchádzač preukáže registráciou v schéme EMAS ( certifikátom EMAS), prípadne ekvivalentným dokladom.
Upozornenie: Túto podmienku účasti nebude spĺňať uchádzač, ktorý disponuje iba (výhradne) certifikátom podľa normy
ISO 14001 a súčasne nepreukáže splnenie ostatných podmienok podľa predmetného nariadenia.
Splnenie podmienok účasti môže uchádzač preukázať čestným prehlásením podľa § 114 ods. 1 ZVO, resp. vyplneným
jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. 1 ZVO, pričom z uchádzačom predloženého predmetného
dokumentu musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom, obsahom aj spôsobom spĺňa podmienky účasti preukazované
jednotným európskym dokumentom, ku dňu predkladania ponúk a je schopný túto skutočnosť preukázať. Uchádzač
môže využiť globálny údaj v oddiely časť IV. JED
Kompletné podmienky účasti vrátane minimálne požadovanej úrovne štandardov, odôvodnenia primeranosti požiadavky
verejného obstarávateľa a spôsobu preukázania technickej a odbornej spôsobilosti sú zadefinované v časti A Súťažných
podkladov a to z dôvodu obmedzenej kapacity tohto formuláru Výzvy.
III.2) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY
III.2.2) Podmienky vykonania zákazky
1.Zmluva sa bude riadiť podľa Zmluvných podmienok pre technologické zariadenie a projektovanie-realizáciu pre
elektrotechnické a strojno-technologické diela a pre stavebné a inžinierske diela projektované Zhotoviteľom (,,žltá
kniha), prvé vydanie 1999, vydané Medzinárodnou federáciou konzultačných inžinierov (FIDIC), slovenský preklad SACE 2008.
2.Poistenie Diela v zmysle zmluvných podmienok FIDIC, čl. 18 bude objednávateľ vyžadovať od úspešného uchádzača.
3. Od Zhotoviteľa sa bude požadovať predloženie Zábezpeky na vykonanie prác podľa požiadaviek uvedených v
Osobitných zmluvných podmienkach.
4. Od Zhotoviteľa sa bude požadovať predloženie Zábezpeky na záručné opravy podľa požiadaviek uvedených v
Osobitných zmluvných podmienkach.
5.Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky.
Zábezpeka je stanovená vo výške 100 000,00 Eur. Podrobné vymedzenie zloženia a vrátenia zábezpeky je uvedené v
súťažných podkladoch.
III.2.3) Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky
ODDIEL IV: POSTUP
IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk
Dátum a čas: 14.05.2020 10:00
IV.2.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Ponuka musí platiť do: 31.08.2020
IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk
Dátum a čas: 15.05.2020 14:00
Miesto: Consulting & Education Partners, s.r.o., Košická 56, 821 08 Bratislava
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Otváranie ponúk je verejné. Pri otváraní ponúk postupuje verejný obstarávateľ podľa § 52 ZVO. Účasť uchádzača je upravená v súťažných podkladoch.
ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE
VI.2) INFORMÁCIE O ELEKTRONICKOM RIADENÍ PRÁCE
VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
1. Požiadavky verejného obstarávateľa na predmet zákazky sú uvedené v Súťažných podkladoch.
2.Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predkladaním ponuky znáša záujemca/uchádzač bez finančného
nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.
3. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami sa uskutoční výhradne v slovenskom jazyku, prípadne v
českom jazyku.
4. Skutočnosti, ktoré môžu nastať v procese postupu zadávania zákazky, neupravené súťažnými podkladmi, sa riadia
príslušnými ustanoveniami zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení. V prípade
administratívnych chýb v písaní vo výzve na predkladanie ponúk a v súťažných podkladoch, sa procesné úkony
verejného obstarávania riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní v platnom
znení.
5.SP sú poskytované bez obmedzenia v elektronickej podobe prostredníctvom profilu verejného obstarávateľa
zriadeného ÚVO a taktiež sú dostupné priamo, úplne bez obmedzení či poplatkov prostredníctvom systému ERANET na adrese: https://obstaravanie.eranet.sk/#/tenders.
6. Lehota dodania: lehota dodania je 16 mesiacov, najneskôr do 31.12.2021 a to z dôvodu zúčtovania poskytnutých
dotácií na realizáciu diela.
VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA
14.04.2020

Redakčné opravy

13949 - IOX publikovaná vo Vestníku číslo 82/2020
V oznámení 13608-WYP verejného obstarávateľa/obstarávateľa Mesto Revúca, Námestie slobody 13/17, 050 80 Revúca zverejnenom vo VVO č. 080/2020 zo dňa 15.04.2020 boli nesprávne zverejnené údaje OPRAVA CPV Miesto, kde má byť CPV upravené: II.2.2 Dodatočné kódy CPV Namiesto: Doplnenie dodatočných CPV kódov Má byť: 71000000-8 45212200-8 45212220-4 45212225-9 45300000-0 71200000-0 71300000-1 71320000-7 79415200-8
16577 - IOX publikovaná vo Vestníku číslo 91/2020
V oznámení 13608-WYP verejného obstarávateľa/obstarávateľa Mesto Revúca, Námestie slobody 13/17, 050 80 Revúca zverejnenom vo VVO č. 080/2020 zo dňa 15.04.2020 boli nesprávne zverejnené údaje IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk Namiesto: 14.05.2020 10:00 Má byť: 19.05.2020 10:00 IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk Namiesto: 15.05.2020 14:00 Má byť: 20.05.2020 14:00 III.1.3) Technická a odborná spôsobilosť Minimálna požadovaná úroveň štandardov Namiesto: *Zmena podmienky účasti v časti projektant* namiesto: b) Projektant, minimálne 1 osoba. Musí spĺňať podmienky zadefinované v časti A Súťažných podkladov Má byť: B) Projektant min. 1 osoba musí spĺňať nasledovné podmienky: a) preukázateľná profesionálna praktická skúsenosť s projektovaním stavebných objektov charakterom rovnakých alebo podobných, ako je predmet zákazky v pozícii projektant-inžinier pre konštrukcie pozemných stavieb v kumulatívnej hodnote 4.000.000,00 EUR bez DPH (uvedené v životopise). b) doklad o odbornej spôsobilosti Osvedčenie SKSI v zmysle zákona č. 138/1992 Z.z. pre výkon činnosti Inžinier pre komplexné architektonické a inžinierske služby a súvisiace technické poradenstvo ( A1) alebo ekvivalent dokladu , resp. doklad o odbornej spôsobilosti SKA v zmysle zákona č. 138/1992 Z.z. pre výkon činnosti Autorizovaný architekt alebo ekvivalent dokladu. c) Profesijný životopis - požiadavky sú zadefinované v časti A.2 SP d) súhlas so spracovaním osobných údajov - požiadavky sú zadefinované v časti A.2 SP Úplné znenie tejto PÚ - viď časť A.2 súťažných podkladov

Súvisiace oznámenia

Profil Obstarávateľa


Dôležité