Oznámenie 21057 - WYP

Obsah

21057 - WYP
Vestník č. 114/2020 - 28.05.2020

VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK
HLAVIČKA FORMULÁRA
Výber typu výzvy
Výzva na predkladanie ponúk pre podlimitné zákazky bez eTrhoviska
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV A ADRESY
Mesto Galanta
IČO: 00305936
Mierové námestie 940/1, 92401 Galanta
Slovensko
Kontaktná osoba: Eva Vašáková
Telefón: +421 317884376
Email: eva.vasakova@galanta.sk
Webové sídlo (internetová adresa)
Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/4228
Hlavná adresa(URL): http://www.galanta.sk
I.3) KOMUNIKÁCIA
Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/426509
Ďalšie informácie možno získať na adrese
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
Adresa (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/426509
I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA
Druh verejného obstarávateľa Regionálny alebo miestny orgán
I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ
Všeobecné verejné služby
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA
II.1.1) Názov
Rekonštrukcia a prístavba MŠ na sídlisku Clementisove Sady v Galante
Referenčné číslo: 426509
II.1.2) Hlavný kód CPV
45214100-1
Hlavný kód CPV, doplnkový slovník
IA13-5 - Rekonštrukcia
IA14-8 - Renovácia a zväčšenie
II.1.3) Druh zákazky
II.1.4) Stručný opis
Predmetom zákazky je prostredníctvom rekonštrukcie rozšíriť kapacitu existujúcej budovy Materskej školy na sídlisku Clementisove Sady v Galante. Projekt počíta s navýšením kapacity existujúceho predškolského zariadenia o 46 miest pričom súčasne bude dodržaná minimálna kapacita určená pre deti z MRK. Prístavba Pavilónu D sa bude realizovať na voľnej ploche z juhozápadnej strany a bude priamo nadväzovať na spojovaciu chodbu. V rámci realizácie projektu sa počíta aj so zateplením aj pôvodnej časti materskej škôlky. Na zníženie spotreby energie bude ekvitermicky vyregulovaná vykurovacia sústava a budú inštalované nové svietidlá s nízkou spotrebou energie.
Stavba je v zmysle projektovej dokumentácie členená na stavebné objekty :
SO 01 Materská škola pavilóny A, B, C, HP
SO 02 Materská škola pavilón D

V rámci realizácie projektu sa počíta aj s realizáciou sadových úprav v areáli škôlky v zmysle projektovej dokumentácie SO 03 Sadové úpravy.
V rámci realizácie projektu sa počíta aj s výstavbou nového detského ihriska v areáli škôlky v zmysle projektovej dokumentácie SO 04 Detské ihriská.
Ďalšie informácie budú uvedené v súťažných podkladoch.
II.1.5) Celková predpokladaná hodnota
614 404,57 EUR bez DPH
II.1.6) Informácie o častiach
Zadajte, koľkokrát sa použije časť II.2: 3
Ponuky možno predkladať na: všetky časti
Uchádzač predloží ponuku na jednu alebo viac častí predmetu zákazky.
II.2) OPIS
Časť: 1
II.2.1) Názov
Rekonštrukcia a prístavba MŠ na sídlisku Clementisove Sady v Galante
Časť č.: 1
II.2.2) Dodatočné kódy CPV
45233251-3
45320000-6
45111300-1
45261410-1
45255400-3
45432112-2
45110000-1
45321000-3
45400000-1
45232141-2
45310000-3
45261300-7
19521200-6
44115200-1
44221000-5
II.2.3) Miesto dodania
Kód NUTS
SK021
Hlavné miesto dodania alebo plnenia
Katastrálne územie Galanta, Materská škola na sídlisku Clementisove Sady 902/3, parc. č. 182/8, 182/9
II.2.4) Opis obstarávania
Prostredníctvom rekonštrukcie rozšíriť kapacitu existujúcej budovy Materskej školy na sídlisku Clementisove Sady v Galante. Projekt počíta s navýšením kapacity existujúceho predškolského zariadenia o 46 miest pričom súčasne bude dodržaná minimálna kapacita určená pre deti z MRK. Prístavba Pavilónu D sa bude realizovať na voľnej ploche z juhozápadnej strany a bude priamo nadväzovať na spojovaciu chodbu. V rámci realizácie projektu sa počíta aj so zateplením aj pôvodnej časti materskej škôlky. Na zníženie spotreby energie bude ekvitermicky vyregulovaná vykurovacia sústava a budú inštalované nové svietidlá s nízkou spotrebou energie.
Stavba je v zmysle projektovej dokumentácie členená na stavebné objekty :
SO 01 Materská škola pavilóny A, B, C, HP
SO 02 Materská škola pavilón D
Ďalšie informácie budú uvedené v súťažných podkladoch.
II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Cena
II.2.6) Predpokladaná hodnota
582 498,60 EUR bez DPH
II.2.7) Dĺžka trvania zákazky alebo rámcovej dohody
Trvanie v mesiacoch: 6
II.2.10) Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: Nie
II.2.13) INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Áno
Identifikácia projektu: OPLZ-PO6-SC612-2018-1
II.2.14) Doplňujúce informácie
1.Operačný program Ľudské zdroje : 312060 - 6. Technická vybavenosť v obciach s prítomnosťou marginalizovaných rómskych komunít
2.Zábezpeka ponuky sa vyžaduje vo výške 11 000,- EUR
Časť: 2
II.2.1) Názov
Sadové úpravy
Časť č.: 2
II.2.2) Dodatočné kódy CPV
77310000-6
II.2.3) Miesto dodania
Kód NUTS
SK021
Hlavné miesto dodania alebo plnenia
Katastrálne územie Galanta, Materská škola na sídlisku Clementisove Sady 902/3, parc. č. 182/8, 182/9
II.2.4) Opis obstarávania
V rámci realizácie projektu sa počíta aj so počíta aj s realizáciou sadových úprav v areáli škôlky v zmysle projektovej dokumentácie SO 03 Sadové úpravy
Ďalšie informácie budú uvedené v súťažných podkladoch.
II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Cena
II.2.6) Predpokladaná hodnota
20 859,19 EUR bez DPH
II.2.7) Dĺžka trvania zákazky alebo rámcovej dohody
Trvanie v mesiacoch: 6
II.2.10) Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: Nie
II.2.13) INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Áno
Identifikácia projektu: OPLZ-PO6-SC612-2018-1
II.2.14) Doplňujúce informácie
1.Operačný program Ľudské zdroje : 312060 - 6. Technická vybavenosť v obciach s prítomnosťou marginalizovaných rómskych komunít
2.Zábezpeka ponuky sa nevyžaduje.
Časť: 3
II.2.1) Názov
Detské ihriská
Časť č.: 3
II.2.2) Dodatočné kódy CPV
37535230-8
37535270-0
II.2.3) Miesto dodania
Kód NUTS
SK021
Hlavné miesto dodania alebo plnenia
Katastrálne územie Galanta, Materská škola na sídlisku Clementisove Sady 902/3, parc. č. 182/8, 182/9
II.2.4) Opis obstarávania
V rámci realizácie projektu sa počíta aj s výstavbou nového detského ihriska v areáli škôlky v zmysle projektovej dokumentácie SO 04 Detské ihriská
Ďalšie informácie budú uvedené v súťažných podkladoch.
II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Cena
II.2.6) Predpokladaná hodnota
11 046,78 EUR bez DPH
II.2.7) Dĺžka trvania zákazky alebo rámcovej dohody
Trvanie v mesiacoch: 6
II.2.10) Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: Nie
II.2.13) INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Áno
Identifikácia projektu: OPLZ-PO6-SC612-2018-1
II.2.14) Doplňujúce informácie
1.Operačný program Ľudské zdroje : 312060 - 6. Technická vybavenosť v obciach s prítomnosťou marginalizovaných rómskych komunít
2.Zábezpeka ponuky sa nevyžaduje.
ODDIEL III: OSOBNÉ POSTAVENIE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1) PODMIENKY ÚČASTI
III.1.1) Osobné postavenie vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov
Zoznam a krátky opis podmienok: Samostatne pre každú časť predmetu zákazky
D.1 OSOBNÉ POSTAVENIE
Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov
D.1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti podľa ustanovenia § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní:
(1) Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:
e) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,
f) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,
Ich splnenie s ohľadom na §32 ods.3 ( a tiež body D.1.2 a D.1.3 tejto časti D.1 súťažných podkladov) preukáže podľa § 32 ods. 2, resp. § 32 ods. 4 a 5 zákona (viď texty bodov 2.- 4. nižšie ):
(2) Ak v odseku 3 nie je ustanovené inak, uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti podľa odseku 1
e) písm. e) doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky,
f) písm. f) doloženým čestným vyhlásením.

Pozn.: Verejný obstarávateľ z informačných systémov verejnej správy je oprávnený vyžiadať si doklad o oprávnení dodávať Tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu (ak je uchádzač/záujemca zapísaný v zozname hospodárskych subjektov, tento doklad predkladať netreba).
( 3) Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky .... viď v závere týchto podmienok účasti.
( 4) Ak právo štátu uchádzača alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, ..... viď v závere týchto podmienok účasti.
D.1.2 Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, ....... viď v závere týchto podmienok účasti.
D.1.3 Hospodársky subjekt vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov. Verejný obstarávateľ ...... viď v závere týchto podmienok účasti.
V súlade s §38 ods.1 zákona o verejnom obstarávaní viď pre nedostatok miesta v tejto výzve zverejnenie úplného znenia podmienok v Súťažných podkladoch dostupných vo verejnej zóne zákazky na adrese https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/426509
III.1.2) Ekonomické a finančné postavenie
Zoznam a krátky opis podmienok: Neuplatňujú sa
III.1.3) Technická a odborná spôsobilosť
Zoznam a krátky opis podmienok: 1.časť predmetu zákazky
D.2.1 Uchádzač na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní musí vo svojej ponuke predložiť:
D.2.1.1 zoznam stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác, zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom
1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia,
2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.
Pritom podľa § 40 ods. 5 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní je verejný obstarávateľ pri vyhodnotení splnenia podmienok účasti uchádzačov týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. a) alebo písm. b) povinný zohľadniť referencie uchádzačov alebo záujemcov uvedené v evidencii referencií podľa § 12, ak takéto referencie existujú.

Za vyhlásenie verejného obstarávania sa považuje zverejnenie Výzvy na predkladanie ponúk.

Ak sa uchádzač na preukázanie splnenia podmienky rozhodne použiť referenciu vedenú v informačnom systéme ÚVO v Evidencii referencií, odporúča sa, aby v súlade s princípom efektívnosti a transparentnosti vo verejnom obstarávaní uviedol v zozname Názov objednávateľa, názov zmluvy, stručný opis plnenia relevantného predmetu zákazky, miesto plnenia, lehotu plnenia, cenu plnenia v EUR bez DPH a registračné číslo tejto referencie, tiež súčet cien všetkých plnení relevantných pre vyhodnotenie v EUR bez DPH za požadované obdobie podľa zadanej podmienky.

Zoznam sa predkladá ako sken originálneho listinného oprávnenou osobou uchádzača podpísaného dokumentu. Ak zoznam obsahuje iba referencie z IS ÚVO Evidencia referencií, zoznam nemusí byť podpísaný. Referencie, ktoré nie sú vedené v IS ÚVO Evidencia referencií, sa predkladajú ako sken originálneho listinného dokumentu potvrdenia o plnení.

D.2.1.1.1 Minimálna požadovaná úroveň štandardov
Uchádzač zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania plnil zákazky uskutočnením stavebných prác rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky vo výške minimálne 582 000,- EUR bez DPH celkom za uvedené obdobie.
D.2.1.2 Uchádzač na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. h) a § 36 zákona o verejnom obstarávaní je povinný spĺňať požiadavky noriem na systém environmentálneho manažérstva ISO 14001 v oblasti výstavby alebo rekonštrukcie stavieb, .... ďalej viď v závere týchto podmienok účasti.
V súlade s §38 ods.1 zákona o verejnom obstarávaní viď pre nedostatok miesta v tejto výzve zverejnenie úplného znenia podmienok v Súťažných podkladoch dostupných vo verejnej zóne zákazky na adrese https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/426509
III.2) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY
III.2.2) Podmienky vykonania zákazky
1.Podmienky súvisiace s povinnosťou poskytnúť súčinnosť pri vykonávaní finančnej kontroly - bližšie informácie sú uvedené v bode 27.6 a) súťažných podkladov (platné pre 1., 2., 3.časť predmetu zákazky.
2. Podmienky súvisiace s možnosťou odstúpenia od zmluvy bez sankcií - bližšie informácie sú uvedené v bode 27.6 b) súťažných podkladov (platné pre 1., 2., 3.časť predmetu zákazky).
3.Podmienky súvisiace s povinnosťou zamestnania min. 2 osôb z prostredia MRK - bližšie informácie sú uvedené v bode 27.6 c) súťažných podkladov (platné pre 1., 2.časť predmetu zákazky).
4.Podmienky súvisiace s vinkulovaním finančných prostriedkov a výkonovou zárukou - bližšie informácie sú uvedené v bode 27.3.2 súťažných podkladov (platné pre 1.časť predmetu zákazky).
5.Podmienky súvisiace s identifikáciou subdodávateľov - bližšie informácie sú uvedené v bode 27.3.2 súťažných
Podkladov (platné pre 1., 2., 3.časť predmetu zákazky).
III.2.3) Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky
ODDIEL IV: POSTUP
IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk
Dátum a čas: 17.06.2020 10:00
IV.2.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Ponuka musí platiť do: 15.06.2021
IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk
Dátum a čas: 17.06.2020 11:00
Miesto: MÚ Galanta, Mierové námestie 940/1, 924 01 Galanta
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Otváranie ponúk sa uskutoční podľa § 52 ods. 2 a 3 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Bližšie informácie sú uvedené v bode 22 súťažných podkladov.
ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE
VI.2) INFORMÁCIE O ELEKTRONICKOM RIADENÍ PRÁCE
VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
a)Každý uchádzač môže predložiť len jednu ponuku. Uchádzač nemôže byt zároveň členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá inú ponuku.
b)Komunikácia na účely vysvetľovania sa realizuje výlučne v slovenskom, prípadne českom jazyku.
c)Verejného obstarávateľa pri realizácii verejného obstarávania zastupuje spoločnosť Agentúra pre poradenstvo a
obstarávanie KLIENT, s.r.o.
d)Súťaž sa realizuje ako elektronická cez IS EVO. Na účasť v súťaži je potrebné postupovať podľa pokynov, príručiek a videonávodov IS EVO zverejnených na web stránke ÚVO, v časti Viac o IS EVO (https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo-5f6.html ), ktoré je potrebné poznať a ďalej v zmysle usmernení v Súťažných podkladoch, ktoré sú dostupné cez Profil verejného obstarávateľa vo verejnej zóne zákazky na adrese https://www.uvo.gov.sk/vyhladavaniezakaziek/detail/426509 Akékoľvek vysvetľovanie v súťaži sa realizuje výlučne písomne prostredníctvom IS EVO.
Súťažné podklady sa nezasielajú. Telefonický kontakt slúži len na potvrdenie doručenia písomností alebo na informácie o funkčnosti zariadení písomnej komunikácie, nie na poskytovanie vysvetlení.
e)Ak vo vyhlásení verejného obstarávania alebo v ostatnej súťažnej dokumentácii existuje odkaz na národnú legislatívu, má sa za to, že vždy platí aj ekvivalentný právny predpis podľa európskeho práva, ak to nie je jednoznačne vylúčené.
f) Verejný obstarávateľ uplatňuje v rámci predmetného procesu verejného obstarávania pre 1. a 2. časť predmetu zákazky aj sociálny aspekt a to tým, že Zhotoviteľ počas doby realizácie Diela zamestná podľa zákona č. 311/2001 Z. z. (Zákonník práce) minimálne dve osoby, spĺňajúce kumulatívne predpoklady, že patria k marginalizovanej rómskej komunite, a zároveň sú nezamestnané, pričom uprednostnené budú dlhodobo nezamestnané osoby.
g)Reálny začiatok plnenia predmetu zákazky závisí od podpisu zmluvy.
h)Verejné obstarávanie sa bude realizovať ako reverzný postup v súlade s § 112 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní.
i) Ponuky, návrhy, doklady a dokumenty v tomto verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku. Ak je doklad alebo dokument vystavený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka, to neplatí pre ponuky, návrhy, doklady, dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad.
VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA
27.05.2020

Redakčné opravy

22190 - IOX publikovaná vo Vestníku číslo 127/2020
V oznámení 21057-WYP verejného obstarávateľa/obstarávateľa Mesto Galanta, Mierové námestie 940/1, 924 01 Galanta zverejnenom vo VVO č. 114/2020 zo dňa 28.05.2020 boli nesprávne zverejnené údaje I.1) NÁZOV A ADRESY Namiesto: Mierové námestie 940/1, 924 01 Galanta Má byť: Mierové námestie 940/1, 924 18 Galanta IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk Miesto Namiesto: Miesto: MÚ Galanta, Mierové námestie 940/1, 924 01 Galanta Má byť: Miesto: MÚ Galanta, Mierové námestie 940/1, 924 18 Galanta IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk Namiesto: 17.06.2020 10:00 Má byť: 08.07.2020 10:00 IV.2.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané Namiesto: 15.06.2021 00:00 Má byť: 07.07.2021 00:00 IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk Namiesto: 17.06.2020 11:00 Má byť: 08.07.2020 11:00

Súvisiace oznámenia

Profil Obstarávateľa


Dôležité