Oznámenie 30228 - WYP

Obsah
30228 - WYP
Vestník č. 166/2020 - 05.08.2020

VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK
HLAVIČKA FORMULÁRA
Výber typu výzvy
Výzva na predkladanie ponúk pre podlimitné zákazky bez eTrhoviska
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV A ADRESY
Mesto Poprad
IČO: 00326470
Nábrežie Jána Pavla II 2802/3, 05801 Poprad
Slovensko
Kontaktná osoba: Mgr. Alena Uhrinová , Ing. Iveta Jurčová
Telefón: +421 527167111
Fax: +421 527721218
Email: alena.uhrinova@msupoprad.sk
Webové sídlo (internetová adresa)
I.3) KOMUNIKÁCIA
Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov
http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/427498
Ďalšie informácie možno získať na adrese
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia zasielať elektronicky
Adresa (URL): https://obstaravanie.eranet.sk
Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA
Druh verejného obstarávateľa Regionálny alebo miestny orgán
I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ
samospráva
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA
II.1.1) Názov
Výstavba krytej tréningovej hokejovej haly v meste Poprad - prístavba k zimnému štadiónu
Referenčné číslo: 8/2020
II.1.2) Hlavný kód CPV
45212200-8
II.1.3) Druh zákazky
Práce
II.1.4) Stručný opis
Predmetom zákazky je realizácia výstavby krytej hokejovej tréningovej haly. Hlavným účelom navrhovaného objektu je zabezpečenie tréningových procesov detí, žiakov a mládeže, nakoľko existujúce priestory v existujúcom zimnom štadióne sú pre deti a mládež nepostačujúce. Nový objekt tréningovej haly bude rozvíjať prípravu mladých hokejových talentov vďaka modernému klubovému zázemiu. Toto zázemie určené primárne pre mládež a dorast bude fungovať synergicky s existujúcim zimným štadiónom, s ktorým je možnosť prepojenia pomocou spojovacieho krčku.
Stavebné objekty:
SO 01 Hokejová tréningová hala
SO 02 Spevnené plochy a komunikácie
SO 03a Prípojka splaškovej kanalizácie
SO 03b Prípojka dažďovej kanalizácie
SO 04 Vodovodná prípojka
SO 05 Prípojka NN
SO 06 Verejné osvetlenie
SO 07 Preložka plynovodu
SO 08 Oplotenie a sadové úpravy
Prevádzkové súbory:
PS 01 Technológia chladenia ľadovej plochy
II.1.5) Celková predpokladaná hodnota
4 974 275,13 EUR bez DPH
II.1.6) Informácie o častiach
Táto zákazka sa delí na časti: Nie
II.2) OPIS
II.2.3) Miesto dodania
Kód NUTS
SK
Hlavné miesto dodania alebo plnenia
Poprad za zimným štadiónom, Kežmarská ulica, p.č. 1815/1; 1821/1, k.ú. Spišská Sobota
II.2.4) Opis obstarávania
V rozsahu uvedenom v projektovej dokumentácii a vo výkaze výmer
II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Cena
II.2.6) Predpokladaná hodnota
4 974 275,13 EUR bez DPH
II.2.7) Dĺžka trvania zákazky alebo rámcovej dohody
Trvanie v mesiacoch: 12
II.2.10) Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: Nie
II.2.13) INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Nie
ODDIEL III: OSOBNÉ POSTAVENIE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1) PODMIENKY ÚČASTI
III.1.1) Osobné postavenie vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov
Zoznam a krátky opis podmienok: A) Podmienka účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO), že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu.Uvedenú podmienku účasti preukáže uchádzač/záujemca v súlade s § 32 ods. 2 písm. e) ZVO doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky.
B) Podmienka účasti podľa § 32 ods. 1 písm. f) ZVO, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.Uvedenú podmienku účasti preukáže uchádzač v súlade s § 32 ods. 2 písm. f) ZVO doloženým čestným vyhlásením.

Uchádzač zapísaný do Zoznamu hospodárskych subjektov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie môže doklady požadované na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) ZVO nahradiť predložením informácie o jeho zapísaní do zoznamu hospodárskych subjektov, prípadne potvrdením o jeho zapísaní do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 ZVO. V prípade predloženia ponuky skupinou dodávateľov sa použije § 37 ZVO primerane.
V prípade, ak uchádzač so sídlom v SR preukazuje splnenie podmienky účasti pre požadované doklady podľa § 32 ods. 2 ZVO, nie je povinný predkladať vybrané doklady podľa odseku 2, pretože verejný obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy v súlade s cit. § 32 ods. 3 ZVO podľa osobitného predpisu napr. (portál oversi.gov.sk).
III.1.2) Ekonomické a finančné postavenie
Zoznam a krátky opis podmienok: Nepožaduje sa.
III.1.3) Technická a odborná spôsobilosť
Zoznam a krátky opis podmienok: Preukázanie splnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej a odbornej spôsobilosti:

A) Podmienka účasti podľa § 34 ods. 1 písm. b ZVO). Uvedenú podmienku účasti preukazuje uchádzač predložením zoznamu stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom 1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia, 2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.
B) Podmienka účasti podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO. Ak ide o stavebné práce alebo služby, uvedenú podmienku účasti preukáže uchádzač predložením údajov o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy alebo riadiacich zamestnancov.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Minimálna úroveň požadovaná obstarávateľom podľa bodu A)
Minimálna požadovaná úroveň štandardu:
Zo zoznamu uskutočnených prác musí vyplývať, že záujemca v relevantnom období realizoval min. 5 stavieb rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky, pričom aspoň jedna musí byť v min. hodnote 4 000 000 EUR s DPH. Za stavby rovnakého alebo podobného charakteru verejný obstarávateľ považuje stavby z kategórie "pozemné stavby".
Minimálna úroveň požadovaná obstarávateľom podľa bodu B)
Minimálna požadovaná úroveň štandardu:
Prílohou údajov o osobách musí byť doklad o odbornej spôsobilosti stavbyvedúceho (ktorý bude zodpovedný za riadenie stavebných prác) s odborným zameraním - pozemné stavby vydaného alebo notifikovaného podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov v platnom znení, alebo ekvivalentný doklad vystavovaný v členských krajinách ES.
III.2) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY
III.2.2) Podmienky vykonania zákazky
Všetky požiadavky na vykonanie zákazky sú obsiahnuté v projektovej dokumentácii, výkaze výmer a súťažných podkladoch.
III.2.3) Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky
ODDIEL IV: POSTUP
IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk
Dátum a čas: 28.08.2020 10:00
IV.2.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Ponuka musí platiť do: 31.12.2020
IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk
Dátum a čas: 28.08.2020 11:00
Miesto: Zasadačka na IV. poschodí MsÚ Poprad, Nábrežie Jána Pavla II. 2802/3
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Uchádzač môže byť pri otváraní ponúk zastúpený osobou oprávnenou za uchádzača.Uchádzač, štatutár. orgán alebo člen štatutár. orgánu uchádzača sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti a kópiou dokladu uchádzača o oprávnení podnikať. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti, kópiou dokladu uchádzača o oprávnení podnikať a splnomoc. na zastupovanie.
ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE
VI.2) INFORMÁCIE O ELEKTRONICKOM RIADENÍ PRÁCE
Bude sa akceptovať elektronická fakturácia
Použijú sa elektronické platby
VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
1. Kritérium na vyhodnotenie ponúk je najnižšia celková cena za predmet zákazky v EURO s DPH vrátane prípadných ostatných nákladov vyplývajúcich z plnenia zmluvy. Rozhodovacie kritériá pre prípad zhody celkovej ceny predmetu zákazky: V prípade, že komisia identifikuje po predbežnom vyhodnotení ponúk na základe najnižšej ceny zhodné návrhy na prvom, druhom alebo treťom predbežnom mieste, komisia vyhodnotí na danom mieste ako lepšiu ponuku toho uchádzača, ktorý predložil nižšiu cenu vrátane DPH: v PS 01 Technológia chladenia ľadovej plochy.
2. V zmysle § 112 ods. 6 ZVO vyhodnotenie splnenia podmienok účasti a vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky sa uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk v súlade s § 55 ods. 1 ZVO u uchádzača, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí.
3. Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii v celom procese obstarávania, t.j. pred aj po lehote na predkladanie ponúk postupovať v zmysle § 20 ZVO prostredníctvom komunikačného systému ERANET na URL adrese. https://obstaravanie.eranet.sk. Verejný obstarávateľ týmto informuje, že všetky povinne zverejňované dokumenty vrátane súťažných podkladov a vysvetlení zverejní v súlade s §64 ods. 4 zákona o VO v systéme ERANET na URL adrese: https://obstaravanie.eranet.sk/tenders v rámci zobrazenia detailu predmetného verejného obstarávania (priamy link: http://obstaravanie.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/470)
Verejný obstarávateľ záujemcov zároveň upozorňuje, že súťažné podklady a súvisiace prílohy sa na verejnom profile nachádzajú v needitovateľnej podobe. Editovateľná podoba podkladov sa záujemcom sprístupní po prihlásení sa do systému v sekcii Dokumenty v predmetnom verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ záujemcom odporúča, aby si súťažné podklady stiahli až po registrovaní sa do systému. Pri zverejnení doplňujúcich informácií a vysvetlení súťažných podkladov budú títo záujemcovia informovaní. O záujemcoch, ktorí si prevezmú súťažné podklady bez registrácie verejný obstarávateľ nemá evidenciu - o zverejnení doplňujúcich informácií a vysvetlení súťažných podkladov nebudú informovaní. Pre potreby elektronickej komunikácie je každý záujemca/uchádzač povinný zaregistrovať sa do systému ERANET na URL: https://obstaravanie.eranet.sk .Uchádzač je oprávnený predložiť ponuku až po zaregistrovaní a prihlásení sa do systému ERANET. Registrácia do systému ERANET je bezplatná. Podmienky a pravidlá používania systému ERANET sú uvedené na: https://obstaravanie.eranet.sk v časti PODMIENKY a MANUÁL.
Minimálne technické požiadavky na používanie informačného systému ERANET:
OS: MS Win 7 a vyššie, Android, iOS7, Linux;
Aktuálne verzie prehliadačov: IE 10 a vyššie, MS Edge, Firefox 30.0 a vyššie, Chrome 35 a vyššie;
Ďalšie požiadavky: prístup na Internet, zapnutý JavaScript, zapnuté Cookies
4. Zábezpeka sa vyžaduje vo výške 20 000,00 EUR. Bližšie podmienky k zábezpeke sú uvedené v súťažných podkladoch.
5. Lehota uskutočnenia 12 mesiacov ( bod II.2.7 tejto výzvy) sa bude počítať od odovzdania staveniska. Verejný obstarávateľ odovzdá stavenisko až po právoplatnosti stavebného povolenia. Predpokladané odovzdanie staveniska: 09-10/2020.
6.VO je zelené.
VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA
04.08.2020

Redakčné opravy
31710 - IOX publikovaná vo Vestníku číslo 183/2020
V oznámení 30228-WYP verejného obstarávateľa/obstarávateľa Mesto Poprad, Nábrežie Jána Pavla II 2802/3, 058 01 Poprad zverejnenom vo VVO č. 166/2020 zo dňa 05.08.2020 boli nesprávne zverejnené údaje IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk Namiesto: 28.08.2020 10:00 Má byť: 03.09.2020 10:00 IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk Namiesto: 28.08.2020 11:00 Má byť: 03.09.2020 11:00 VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE Verejný obstarávateľ na základe vybavenej žiadosti o nápravu predlžuje termín pre predloženie o otváranie ponúk. Taktiež opravil súťažné podklady v kontexte Oznámenia o výsledku vybavenia žiadosti o nápravu.
31994 - IOX publikovaná vo Vestníku číslo 186/2020
V oznámení 30228-WYP verejného obstarávateľa/obstarávateľa Mesto Poprad, Nábrežie Jána Pavla II 2802/3, 058 01 Poprad zverejnenom vo VVO č. 166/2020 zo dňa 05.08.2020 boli nesprávne zverejnené údaje IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk Namiesto: 03.09.2020 10:00 Má byť: 11.09.2020 11:00 IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk Namiesto: 03.09.2020 11:00 Má byť: 11.09.2020 11:00 VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE Verejný obstarávateľ z dôvodu doručených žiadostí o vysvetlenie v náväznosti na úpravu výkazu výmer predlžuje lehotu na predkladanie ponúk.
32250 - IOX publikovaná vo Vestníku číslo 189/2020
V oznámení 30228-WYP verejného obstarávateľa/obstarávateľa Mesto Poprad, Nábrežie Jána Pavla II 2802/3, 058 01 Poprad zverejnenom vo VVO č. 166/2020 zo dňa 05.08.2020 boli nesprávne zverejnené údaje II.1.5) Celková predpokladaná hodnota Namiesto: 4 974 275,13 EUR bez DPH Má byť: 4 924 126,06 EUR bez DPH IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk Namiesto: 11.09.2020 10:00 Má byť: 18.09.2020 10:00 IV.2.7) Lehota na predkladanie ponúk Namiesto: 11.09.2020 11:00 Má byť: 18.09.2020 11:00 VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE Verejný obstarávateľ na základe doručených žiadostí o vysvetlenie upravil položky rozpočtu (aj duplicitné) resp. výkazu výmer vo vzťahu k poníženiu predpokladanej hodnoty zákazky so zverejnením nového výkazu výmer s označením Oprava č.1. Taktiež týmto predlžuje lehotu na predkladanie ponúk.
32861 - IOX publikovaná vo Vestníku číslo 197/2020
V oznámení 30228-WYP verejného obstarávateľa/obstarávateľa Mesto Poprad, Nábrežie Jána Pavla II 2802/3, 058 01 Poprad zverejnenom vo VVO č. 166/2020 zo dňa 05.08.2020 boli nesprávne zverejnené údaje IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk Namiesto: 18.09.2020 10:00 Má byť: 30.09.2020 10:00 IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk Namiesto: 18.09.2020 11:00 Má byť: 30.09.2020 11:00 VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE Verejný obstarávateľ na základe doručených žiadostí o vysvetlenie, ktoré podmieňujú úpravu výkazu výmer predlžuje lehotu na predkladanie ponúk.
33134 - IOX publikovaná vo Vestníku číslo 201/2020
V oznámení 30228-WYP verejného obstarávateľa/obstarávateľa Mesto Poprad, Nábrežie Jána Pavla II 2802/3, 058 01 Poprad zverejnenom vo VVO č. 166/2020 zo dňa 05.08.2020 boli nesprávne zverejnené údaje II.1.5) Celková predpokladaná hodnota zákazky Namiesto: 4 924 126,06 Má byť: 4 937 332,86 IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk Namiesto: 30.09.2020 10:00 Má byť: 06.10.2020 10:00 IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk Namiesto: 30.09.2020 11:00 Má byť: 06.10.2020 11:00 VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE Verejný obstarávateľ na základe doručených žiadostí o vysvetlenie upravil položky rozpočtu resp. výkazu výmer vo vzťahu k zvýšeniu predpokladanej hodnoty zákazky so zverejnením nového výkazu výmer pod označením Oprava č. 2 v náväznosti aj na OPRAVU 3 - Súťažných podkladov. Taktiež týmto predlžuje lehotu na predkladanie ponúk. Na túto zákazku sa vzťahuje zákon č. 254/1998 Z.z. o verejných prácach v znení neskorších predpisov.

Súvisiace oznámenia

Profil Obstarávateľa

Dôležité

Sektorová legislatíva
Eforms
Vestník a Registre
JEDNOTNÝ EURÓPSKY DOKUMENT (JED)