Oznámenie 44979 - POS

Obsah

44979 - POS

Vestník č. 263/2020 - 15.12.2020

PREDBEŽNÉ OZNÁMENIE

ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ

I.1) NÁZOV A ADRESY

Mesto Martin
Vnútroštátne identifikačné číslo: 00316792
Nám. S. H. Vajanského 1, 03649 Martin
Kód NUTS: SK031
Slovensko
Kontaktná osoba: Ing. Marta Kohútová, Ing. Branislav Bella
Telefón: +421 434204157
Fax: +421 43434204230
Email: marta.kohutova@martin.sk
Webové sídlo (internetová adresa)
Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/5089
Adresa hlavnej stránky obstarávateľa (URL): http://www.martin.sk

I.3) KOMUNIKÁCIA

Ďalšie informácie

Ďalšie informácie možno získať na: vyššie uvedenej adrese

I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĹA

Regionálna alebo miestna agentúra/úrad

I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ

samospráva

ODDIEL II: PREDMET

II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA

II.1.1) Názov

Poskytovanie služieb mestskej autobusovej dopravy

Referenčné číslo: 1/MHD/2020

II.1.2) Hlavný kód CPV

60112000-6

II.1.3) Druh zákazky

Služby

II.1.4) Stručný opis

Predmetom zákazky je poskytovanie služieb pravidelnej mestskej autobusovej dopravy, vykonávanej v súlade s potrebami dopravnej obslužnosti územia. Účelom zákazky je zabezpečenie dopravnej obslužnosti pre mesto Martin počas celého trvania kontraktu na základe stanovenej dopravnej obsluhy. Poskytovanie služieb vo verejnom záujme v cestnej doprave sa zabezpečujú v mestách Martin, Vrútky, v obciach Bystrička, Lipovec a Turčianske Kľačany. Poskytovanie služieb spočíva v zabezpečení dopravnej obslužnosti mesta pravidelnou mestskou autobusovou dopravou podľa určeného linkového vedenia, po trasách určených východiskovou, nácestnými a cieľovou zastávkou, v súlade s tarifnými a dopravnými podmienkami, najmä s dôrazom na kvalitu poskytovanej služby pri vykonávaní dopravnej obsluhy (napr. parametre vozidlového parku), spôsoboch predaja cestovných lístkov, tarifného vybavenia cestujúcich, zabezpečenia nadväznosti spojov jednotlivých liniek, spolupráci pri integrácii dopravy a inými parametrami podľa požiadaviek verejného obstarávateľa.
Obstarávané služby sú podľa Nariadenia EP a Rady (ES) č. 1370/2007 a zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov službami vo verejnom záujme (charakter a množstvo služieb alebo označenie potrieb a požiadaviek).
Účelom zmluvy o službách je zabezpečiť verejnosti bezpečné, efektívne a kvalitné dopravné služby za určené základné cestovné, ich primeranú výkonnosť podľa potrieb dopravnej obslužnosti územia a zohľadniť sociálne a environmentálne faktory a ciele regionálneho rozvoja, ak nie sú zabezpečené dopravcami pravidelnej dopravy na komerčnom základe.

II.1.5) Celková odhadovaná hodnota

39 800 000,00 EUR bez DPH

II.1.6) Informácie o častiach

Táto zákazka sa delí na časti: Nie

II.2) OPIS

II.2.3) Miesto vykonania

Kód NUTS

SK031

Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Mesto Martin, Námestie S. H. Vajanského 1, 036 49 Martin - územie mesta Martin, územie mesta Vrútky, územie Obce Bystrička, územie Obce Turčianske Kľačany, územie Obce Lipovec

II.2.4) Opis obstarávania

II.2.14) Doplňujúce informácie

Plánovaný dátum začatia uplatňovania zmluvy o službách vo verejnom záujme na predmet zákazky Poskytovanie služieb mestskej hromadnej dopravy vo verejnom záujme pre Mesto Martin je od 1.1.2022.
Predpokladaná doba trvania zmluvného vzťahu je 10 rokov + predĺženie zmluvného vzťahu o 5 rokov.

II.3) PREDPOKLADANÝ DÁTUM ZVEREJNENIA OZNÁMENIA O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA

01.03.2021

ODDIEL IV: POSTUP

IV.1) OPIS

IV.1.8) Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)

Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: Áno

ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE

VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE

Verejný obstarávateľ nevylučuje, že pred začatím postupu verejného obstarávania uskutoční prípravné trhové konzultácie, s cieľom stanoviť objektívne a nediskriminačné parametre a požiadavky na predmet zákazky a taktiež stanoviť ďalšie relevantné skutočnosti plánovaného verejného obstarávania tak, aby boli dodržané princípy verejného obstarávania a aby sa plánovaného verejného obstarávania zúčastnil čo najväčší počet oprávnených hospodárskych subjektov pôsobiacich na relevantnom trhu.

VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA

09.12.2020

Redakčné opravy

48185 - IOX publikovaná vo Vestníku číslo 237/2021
V oznámení 44979-POS verejného obstarávateľa/obstarávateľa Mesto Martin, Nám. S. H. Vajanského 1, 036 01 Martin zverejnenom vo VVO č. 263/2020 zo dňa 15.12.2020 boli nesprávne zverejnené údaje OPRAVA TEXTU Miesto, kde má byť text upravený: VI.3) Doplňujúce informácie Namiesto: Verejný obstarávateľ nevylučuje, že pred začatím postupu verejného obstarávania uskutoční prípravné trhové konzultácie, s cieľom stanoviť objektívne a nediskriminačné parametre a požiadavky na predmet zákazky a taktiež stanoviť ďalšie relevantné skutočnosti plánovaného verejného obstarávania tak, aby boli dodržané princípy verejného obstarávania a aby sa plánovaného verejného obstarávania zúčastnil čo najväčší počet oprávnených hospodárskych subjektov pôsobiacich na relevantnom trhu. Má byť: Verejný obstarávateľ neuskutoční prípravné trhové konzultácie, s cieľom stanoviť objektívne a nediskriminačné parametre a požiadavky na predmet zákazky a taktiež stanoviť ďalšie relevantné skutočnosti plánovaného verejného obstarávania tak, aby boli dodržané princípy verejného obstarávania a aby sa plánovaného verejného obstarávania zúčastnil čo najväčší počet oprávnených hospodárskych subjektov pôsobiacich na relevantnom trhu. Verejný obstarávateľ dňa 14.10.2021 uzatvoril Zmluvu o službách vo verejnom záujme (verejnej osobnej pravidelnej mestskej autobusovej dopravy) s vlastným Dopravným podnikom mesta Martin, ktorý je obchodnou spoločnosťou, založenou mestom Martin na základe Zakladateľskej listiny o založení spoločnosti s ručením obmedzeným zo dňa 13.01.2021, v úplnom znení zo dňa 21.04.2021 v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 1191/69 a (EHS) č. 1107/70 (ďalej len nariadenie (ES) č. 1370/2007"), Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1071/2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá týkajúce sa podmienok, ktoré je potrebné dodržiavať pri výkone povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy a ktorým sa zrušuje smernica Rady 96/26/ES (ďalej len nariadenie (ES) č. 1071/2009") a podľa ustanovení § 21 - 22 zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o cestnej doprave") a ustanovení zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obchodný zákonník"). Dopravný podnik mesta Martin bol založený za účelom zabezpečenia verejnej osobnej pravidelnej mestskej autobusovej dopravy v sfére dopravnej obslužnosti mestskej hromadnej dopravy Martin, kam spadajú územia mesta Martin, mesta Vrútky a obcí Bystrička, Lipovec a Turčianske Kľačany. Vo vzťahu k zákonu č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov je táto zmluva uzatvorená v súlade § ustanoveniami § 1 ods. 4. citovaného zákona, t. j. tento zákon sa nevzťahuje na civilnú zákazku alebo koncesiu zadávanú verejným obstarávateľom právnickej osobe, ktorá spĺňa tieto požiadavky: a)verejný obstarávateľ vykonáva nad právnickou osobou kontrolu obdobnú kontrole, akú vykonáva nad vlastnými organizačnými zložkami, b)viac ako 80% činností kontrolovanej právnickej osoby sa vykonáva pri plnení úloh, ktorými ju poveril kontrolujúci verejný obstarávateľ alebo iné právnické osoby kontrolované týmto verejným obstarávateľom a c)v kontrolovanej právnickej osobe nie je žiadna priama účasť súkromného kapitálu. Dopravca disponuje platným povolením na výkon povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy a najneskôr do začatia plnenia záväzku podľa tejto zmluvy bude spĺňať aj všetky ostatné požiadavky na výkon povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy podľa zákona o cestnej doprave a nariadenia č. 1370/2007 z hľadiska zabezpečovania služieb vo verejnom záujme v meste Martin. Verejný obstarávateľ z uvedeného dôvodu nebude vyhlasovať verejné obstarávanie na uvedený predmet zákazky, na ktoré bolo zverejnené predbežné oznámenie. Toto oznámenie o dodatočných informáciách, verejný obstarávateľ považuje za informáciu o neukončenom konaní predmetu zákazky. ĎALŠIE DODATOČNÉ INFORMÁCIE: Verejný obstarávateľ dňa 14.10.2021 uzatvoril Zmluvu o službách vo verejnom záujme (verejnej osobnej pravidelnej mestskej autobusovej dopravy) s vlastným Dopravným podnikom mesta Martin, ktorý je obchodnou spoločnosťou, založenou mestom Martin na základe Zakladateľskej listiny o založení spoločnosti s ručením obmedzeným zo dňa 13.01.2021, v úplnom znení zo dňa 21.04.2021 v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 1191/69 a (EHS) č. 1107/70 (ďalej len nariadenie (ES) č. 1370/2007"), Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1071/2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá týkajúce sa podmienok, ktoré je potrebné dodržiavať pri výkone povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy a ktorým sa zrušuje smernica Rady 96/26/ES (ďalej len nariadenie (ES) č. 1071/2009") a podľa ustanovení § 21 - 22 zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o cestnej doprave") a ustanovení zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obchodný zákonník"). Dopravný podnik mesta Martin bol založený za účelom zabezpečenia verejnej osobnej pravidelnej mestskej autobusovej dopravy v sfére dopravnej obslužnosti mestskej hromadnej dopravy Martin, kam spadajú územia mesta Martin, mesta Vrútky a obcí Bystrička. Lipovec a Turčianske Kľačany. Vo vzťahu k zákonu č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov je táto zmluva uzatvorená v súlade § ustanoveniami § 1 ods. 4. citovaného zákona, t. j. tento zákon sa nevzťahuje na civilnú zákazku alebo koncesiu zadávanú verejným obstarávateľom právnickej osobe, ktorá spĺňa tieto požiadavky: a)verejný obstarávateľ vykonáva nad právnickou osobou kontrolu obdobnú kontrole, akú vykonáva nad vlastnými organizačnými zložkami, b)viac ako 80% činností kontrolovanej právnickej osoby sa vykonáva pri plnení úloh, ktorými ju poveril kontrolujúci verejný obstarávateľ alebo iné právnické osoby kontrolované týmto verejným obstarávateľom a c)v kontrolovanej právnickej osobe nie je žiadna priama účasť súkromného kapitálu. Dopravca disponuje platným povolením na výkon povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy a najneskôr do začatia plnenia záväzku podľa tejto zmluvy bude spĺňať aj všetky ostatné požiadavky na výkon povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy podľa zákona o cestnej doprave a nariadenia č. 1370/2007 z hľadiska zabezpečovania služieb vo verejnom záujme v meste Martin. Verejný obstarávateľ z uvedeného dôvodu nebude vyhlasovať verejné obstarávanie na uvedený predmet zákazky, na ktoré bolo zverejnené predbežné oznámenie. Verejný obstarávateľ toto oznámenie o dodatočných informáciách považuje za informáciu o neukončenom konaní predmetu zákazky. Zmluva o službách vo verejnom záujme - verejnej osobnej pravidelnej mestskej autobusovej dopravy nadobúda platnosť dňom jej podpisu zmluvnými stranami dňa 14.10.2021 a účinnosť dňom 01.01.2022. Zmluva je povinne zverejňovaná podľa § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov na webovom sídle verejného obstarávateľa.

48185 - IOX publikovaná vo Vestníku číslo 237/2021

V oznámení 44979-POS verejného obstarávateľa/obstarávateľa Mesto Martin, Nám. S. H. Vajanského 1, 036 01 Martin zverejnenom vo VVO č. 263/2020 zo dňa 15.12.2020 boli nesprávne zverejnené údaje OPRAVA TEXTU Miesto, kde má byť text upravený: VI.3) Doplňujúce informácie Namiesto: Verejný obstarávateľ nevylučuje, že pred začatím postupu verejného obstarávania uskutoční prípravné trhové konzultácie, s cieľom stanoviť objektívne a nediskriminačné parametre a požiadavky na predmet zákazky a taktiež stanoviť ďalšie relevantné skutočnosti plánovaného verejného obstarávania tak, aby boli dodržané princípy verejného obstarávania a aby sa plánovaného verejného obstarávania zúčastnil čo najväčší počet oprávnených hospodárskych subjektov pôsobiacich na relevantnom trhu. Má byť: Verejný obstarávateľ neuskutoční prípravné trhové konzultácie, s cieľom stanoviť objektívne a nediskriminačné parametre a požiadavky na predmet zákazky a taktiež stanoviť ďalšie relevantné skutočnosti plánovaného verejného obstarávania tak, aby boli dodržané princípy verejného obstarávania a aby sa plánovaného verejného obstarávania zúčastnil čo najväčší počet oprávnených hospodárskych subjektov pôsobiacich na relevantnom trhu. Verejný obstarávateľ dňa 14.10.2021 uzatvoril Zmluvu o službách vo verejnom záujme (verejnej osobnej pravidelnej mestskej autobusovej dopravy) s vlastným Dopravným podnikom mesta Martin, ktorý je obchodnou spoločnosťou, založenou mestom Martin na základe Zakladateľskej listiny o založení spoločnosti s ručením obmedzeným zo dňa 13.01.2021, v úplnom znení zo dňa 21.04.2021 v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 1191/69 a (EHS) č. 1107/70 (ďalej len nariadenie (ES) č. 1370/2007"), Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1071/2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá týkajúce sa podmienok, ktoré je potrebné dodržiavať pri výkone povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy a ktorým sa zrušuje smernica Rady 96/26/ES (ďalej len nariadenie (ES) č. 1071/2009") a podľa ustanovení § 21 - 22 zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o cestnej doprave") a ustanovení zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obchodný zákonník"). Dopravný podnik mesta Martin bol založený za účelom zabezpečenia verejnej osobnej pravidelnej mestskej autobusovej dopravy v sfére dopravnej obslužnosti mestskej hromadnej dopravy Martin, kam spadajú územia mesta Martin, mesta Vrútky a obcí Bystrička, Lipovec a Turčianske Kľačany. Vo vzťahu k zákonu č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov je táto zmluva uzatvorená v súlade § ustanoveniami § 1 ods. 4. citovaného zákona, t. j. tento zákon sa nevzťahuje na civilnú zákazku alebo koncesiu zadávanú verejným obstarávateľom právnickej osobe, ktorá spĺňa tieto požiadavky: a)verejný obstarávateľ vykonáva nad právnickou osobou kontrolu obdobnú kontrole, akú vykonáva nad vlastnými organizačnými zložkami, b)viac ako 80% činností kontrolovanej právnickej osoby sa vykonáva pri plnení úloh, ktorými ju poveril kontrolujúci verejný obstarávateľ alebo iné právnické osoby kontrolované týmto verejným obstarávateľom a c)v kontrolovanej právnickej osobe nie je žiadna priama účasť súkromného kapitálu. Dopravca disponuje platným povolením na výkon povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy a najneskôr do začatia plnenia záväzku podľa tejto zmluvy bude spĺňať aj všetky ostatné požiadavky na výkon povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy podľa zákona o cestnej doprave a nariadenia č. 1370/2007 z hľadiska zabezpečovania služieb vo verejnom záujme v meste Martin. Verejný obstarávateľ z uvedeného dôvodu nebude vyhlasovať verejné obstarávanie na uvedený predmet zákazky, na ktoré bolo zverejnené predbežné oznámenie. Toto oznámenie o dodatočných informáciách, verejný obstarávateľ považuje za informáciu o neukončenom konaní predmetu zákazky. ĎALŠIE DODATOČNÉ INFORMÁCIE: Verejný obstarávateľ dňa 14.10.2021 uzatvoril Zmluvu o službách vo verejnom záujme (verejnej osobnej pravidelnej mestskej autobusovej dopravy) s vlastným Dopravným podnikom mesta Martin, ktorý je obchodnou spoločnosťou, založenou mestom Martin na základe Zakladateľskej listiny o založení spoločnosti s ručením obmedzeným zo dňa 13.01.2021, v úplnom znení zo dňa 21.04.2021 v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 1191/69 a (EHS) č. 1107/70 (ďalej len nariadenie (ES) č. 1370/2007"), Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1071/2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá týkajúce sa podmienok, ktoré je potrebné dodržiavať pri výkone povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy a ktorým sa zrušuje smernica Rady 96/26/ES (ďalej len nariadenie (ES) č. 1071/2009") a podľa ustanovení § 21 - 22 zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o cestnej doprave") a ustanovení zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obchodný zákonník"). Dopravný podnik mesta Martin bol založený za účelom zabezpečenia verejnej osobnej pravidelnej mestskej autobusovej dopravy v sfére dopravnej obslužnosti mestskej hromadnej dopravy Martin, kam spadajú územia mesta Martin, mesta Vrútky a obcí Bystrička. Lipovec a Turčianske Kľačany. Vo vzťahu k zákonu č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov je táto zmluva uzatvorená v súlade § ustanoveniami § 1 ods. 4. citovaného zákona, t. j. tento zákon sa nevzťahuje na civilnú zákazku alebo koncesiu zadávanú verejným obstarávateľom právnickej osobe, ktorá spĺňa tieto požiadavky: a)verejný obstarávateľ vykonáva nad právnickou osobou kontrolu obdobnú kontrole, akú vykonáva nad vlastnými organizačnými zložkami, b)viac ako 80% činností kontrolovanej právnickej osoby sa vykonáva pri plnení úloh, ktorými ju poveril kontrolujúci verejný obstarávateľ alebo iné právnické osoby kontrolované týmto verejným obstarávateľom a c)v kontrolovanej právnickej osobe nie je žiadna priama účasť súkromného kapitálu. Dopravca disponuje platným povolením na výkon povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy a najneskôr do začatia plnenia záväzku podľa tejto zmluvy bude spĺňať aj všetky ostatné požiadavky na výkon povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy podľa zákona o cestnej doprave a nariadenia č. 1370/2007 z hľadiska zabezpečovania služieb vo verejnom záujme v meste Martin. Verejný obstarávateľ z uvedeného dôvodu nebude vyhlasovať verejné obstarávanie na uvedený predmet zákazky, na ktoré bolo zverejnené predbežné oznámenie. Verejný obstarávateľ toto oznámenie o dodatočných informáciách považuje za informáciu o neukončenom konaní predmetu zákazky. Zmluva o službách vo verejnom záujme - verejnej osobnej pravidelnej mestskej autobusovej dopravy nadobúda platnosť dňom jej podpisu zmluvnými stranami dňa 14.10.2021 a účinnosť dňom 01.01.2022. Zmluva je povinne zverejňovaná podľa § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov na webovom sídle verejného obstarávateľa.

Profil Obstarávateľa

Zákazka:	Poskytovanie služieb mestskej autobusovej dopravy
Obstarávateľ:	Mesto Martin

Oznámenie 44979 - POS

Obsah

Redakčné opravy

Profil Obstarávateľa

Dôležité

Nastavenie cookies