Oznámenie 27220 - WYP

Obsah
27220 - WYP
Vestník č. 119/2021 - 17.05.2021

VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK
HLAVIČKA FORMULÁRA
Výber typu výzvy
Výzva na predkladanie ponúk pre podlimitné zákazky bez eTrhoviska
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV A ADRESY
Mesto Trnava
IČO: 00313114
Hlavná 1, 91771 Trnava
Slovensko
Kontaktná osoba: JUDr. Radoslav Bazala
Telefón: +421 333236101
Fax: +421 333236400
Email: radoslav.bazala@trnava.sk
Webové sídlo (internetová adresa)
Hlavná adresa(URL): http://www.trnava.sk
I.3) KOMUNIKÁCIA
Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov
http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/431937
Ďalšie informácie možno získať na adrese
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia zasielať elektronicky
Adresa (URL): https://josephine.proebiz.com/sk/tender/12229/summary
I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA
Druh verejného obstarávateľa Regionálny alebo miestny orgán
I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ
samospráva
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA
II.1.1) Názov
Spádové detské ihrisko na Limbovej ulici - pokračovanie projektu
Referenčné číslo: 37564/2021
II.1.2) Hlavný kód CPV
45000000-7
II.1.3) Druh zákazky
Práce
II.1.4) Stručný opis
Predmet zákazky je riešený v projektovej dokumentácii pre realizáciu Spádové detské ihriská na Limbovej ulici pokračovanie projektu, spracovanej spoločnosťou DEALS MANAGEMENT, a.s. Trenčín v 11/2019.
V rámci uvažovaných stavebných úprav dôjde najprv k odstráneniu pôvodných betónových obrubníkov, k odstráneniu antukového povrchu, k odstráneniu asfaltobetónového povrchu a trávnatého povrchu dotknutej plochy vo vytýčenej ploche. Následne bude vykonaná odkopávka zeminy nutná pre realizáciu stabilizačného a podkladného súvrstvia z drveného kameniva o niekoľkých frakciách (podľa PD).
Obnažená pláň ihriska bude vyspádovaná a zhutnená. V rámci stabilizácie bude na obnaženej a zhutnenej pláni realizovaný drenážny systém z PVC trubiek. Na ňu bude nasledovať realizácia podkladných vrstiev z drveného kameniva o celkovej hr. 310mm. Na toto podkladné súvrstvie bude položený polyuretánový povrch s SBR gumy hr. 35mm pre viacúčelové ihrisko a asfaltový koberec otvorený v dvoch vrstvách 50+40mm pre bežeckú dráhu. Na takto pripravenú plochu bude pre viacúčelové ihrisko položený umelý vodopriepustný polyuretánový športový povrch EPDM hr. 10mm a pre bežeckú dráhu umelý vodopriepustný polyuretánový športový povrch hr. 13mm. Za bránami viacúčelového ihriska bude záchytné oplotenie v. 5,0m so sieťou. Na záver bude osadené športové vybavenie ihriska.
Vo východnej časti plochy medzi ihriskom a dráhou bude technický sektor pre skok do diaľky s pieskovým doskočiskom.
Pre prístup k novému športovisku bude z východnej strany a po vonkajšom obvode viacúčelového ihriska bude vybudovaná prístupová komunikácia z betónovej zámkovej dlažby hr. 60mm.
Súčasťou spádového športoviska na Limbovej ulici bude aj umelé osvetlenie.
Osvetľovacia sústava je vytvorená zo 4ks 6-modulových LED svetlometov. Svetlomety budú nainštalované po 1 ks na 4 ks krajných stožiaroch vo výške 12m nad hracou plochou. Jednotlivé stožiare, dva a dva, sú napojené z rozvádzača RS káblom CYKY-J 5x4 a prepojené zemniacim pásikom. Osvetľovacie stožiare sú sklopné, hydraulické zariadenie s čerpadlom, ktoré sa používa na sklápanie sa napojí priamo zo stožiara. Stožiare budú osadené krajoch v rohoch ihriska, inštaláciu musí previesť odborná firma.

Stavba je členená na stavebné objekty:

SO 01 01A Bežecká dráha dl. 250m a 01B viacúčelové ihrisko
SO 02 - Umelé osvetlenie ihriska
SO 03 - Prístupové komunikácie a mobiliár

Ostatné technické informácie o predmete diela sú zrejmé z projektovej dokumentácie, spracovanej v stupni pre realizáciu stavby.
II.1.5) Celková predpokladaná hodnota
443 021,98 EUR bez DPH
II.1.6) Informácie o častiach
Táto zákazka sa delí na časti: Nie
II.2) OPIS
II.2.2) Dodatočné kódy CPV
45212221-1
II.2.3) Miesto dodania
Kód NUTS
SK021
Hlavné miesto dodania alebo plnenia
Limbova ulica v Trnave (športový areál súkromnej školy BESST)
II.2.4) Opis obstarávania
Predmet zákazky je riešený v projektovej dokumentácii pre realizáciu Spádové detské ihriská na Limbovej ulici pokračovanie projektu, spracovanej spoločnosťou DEALS MANAGEMENT, a.s. Trenčín v 11/2019.
V rámci uvažovaných stavebných úprav dôjde najprv k odstráneniu pôvodných betónových obrubníkov, k odstráneniu antukového povrchu, k odstráneniu asfaltobetónového povrchu a trávnatého povrchu dotknutej plochy vo vytýčenej ploche. Následne bude vykonaná odkopávka zeminy nutná pre realizáciu stabilizačného a podkladného súvrstvia z drveného kameniva o niekoľkých frakciách (podľa PD).
Obnažená pláň ihriska bude vyspádovaná a zhutnená. V rámci stabilizácie bude na obnaženej a zhutnenej pláni realizovaný drenážny systém z PVC trubiek. Na ňu bude nasledovať realizácia podkladných vrstiev z drveného kameniva o celkovej hr. 310mm. Na toto podkladné súvrstvie bude položený polyuretánový povrch s SBR gumy hr. 35mm pre viacúčelové ihrisko a asfaltový koberec otvorený v dvoch vrstvách 50+40mm pre bežeckú dráhu. Na takto pripravenú plochu bude pre viacúčelové ihrisko položený umelý vodopriepustný polyuretánový športový povrch EPDM hr. 10mm a pre bežeckú dráhu umelý vodopriepustný polyuretánový športový povrch hr. 13mm. Za bránami viacúčelového ihriska bude záchytné oplotenie v. 5,0m so sieťou. Na záver bude osadené športové vybavenie ihriska.
Vo východnej časti plochy medzi ihriskom a dráhou bude technický sektor pre skok do diaľky s pieskovým doskočiskom.
Pre prístup k novému športovisku bude z východnej strany a po vonkajšom obvode viacúčelového ihriska bude vybudovaná prístupová komunikácia z betónovej zámkovej dlažby hr. 60mm.
Súčasťou spádového športoviska na Limbovej ulici bude aj umelé osvetlenie.
Osvetľovacia sústava je vytvorená zo 4ks 6-modulových LED svetlometov. Svetlomety budú nainštalované po 1 ks na 4 ks krajných stožiaroch vo výške 12m nad hracou plochou. Jednotlivé stožiare, dva a dva, sú napojené z rozvádzača RS káblom CYKY-J 5x4 a prepojené zemniacim pásikom. Osvetľovacie stožiare sú sklopné, hydraulické zariadenie s čerpadlom, ktoré sa používa na sklápanie sa napojí priamo zo stožiara. Stožiare budú osadené krajoch v rohoch ihriska, inštaláciu musí previesť odborná firma.

Stavba je členená na stavebné objekty:

SO 01 01A Bežecká dráha dl. 250m a 01B viacúčelové ihrisko
SO 02 - Umelé osvetlenie ihriska
SO 03 - Prístupové komunikácie a mobiliár

Ostatné technické informácie o predmete diela sú zrejmé z projektovej dokumentácie, spracovanej v stupni pre realizáciu stavby.
II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Cena
II.2.6) Predpokladaná hodnota
443 021,98 EUR bez DPH
II.2.7) Dĺžka trvania zákazky alebo rámcovej dohody
Trvanie v mesiacoch: 4
II.2.10) Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: Nie
II.2.13) INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Nie
ODDIEL III: OSOBNÉ POSTAVENIE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1) PODMIENKY ÚČASTI
III.1.1) Osobné postavenie vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov
Zoznam a krátky opis podmienok: Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti uvedených v § 32 ods. 1 písm. e), f) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO).
Verejný obstarávateľ uvádza, že záujemca alebo uchádzač, nemusí predkladať doklad podľa § 32 ods. 2 písm. e) ZVO,
ak ide o uchádzača, ktorého údaje sú dostupné v informačnom systéme verejnej správy podľa osobitného právneho
predpisu. Tento doklad verejný obstarávateľ získa z informačného systému verejnej správy.
/§ 1 ods. 3 zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním
informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii)/.
Uchádzač preukáže podmienku účasti podľa § 32 ods. 1 písm. f) spôsobom podľa § 32 ods. 2 písm. f) - t. j. čestným
vyhlásením.Týmto nie je dotknutá možnosť uchádzača preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia
zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov alebo zápisom do iného obdobného zoznamu iného čl. štátu EÚ v
rozsahu podľa ZVO. V elektronicky podanej ponuke sa predkladajú naskenované kópie originálnych dokladov alebo
naskenované kópie úradne overených fotokópií originálnych dokladov. Ak nejde o vyhľadanie dokladov verejným
obstarávateľom z informačného systému verejnej správy doklady musia byť z ich originálu alebo z ich úradne overenej
fotokópie naskenované a vložené do systému Josephine. V prípade, že sú doklady ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vydávané orgánom verejnej správy (alebo inou povinnou inštitúciou) priamo v digitálnej podobe, môže uchádzač vložiť do systému tento digitálny doklad (vrátane jeho úradného prekladu). Uchádzač je oprávnený použiť aj doklady transformované zaručenou konverziou podľa zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v platnom znení.
III.1.2) Ekonomické a finančné postavenie
Zoznam a krátky opis podmienok: Nevyžaduje sa.
III.1.3) Technická a odborná spôsobilosť
Zoznam a krátky opis podmienok: Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti uvedených v § 34 ods. 1 písm. b) ZVO.
Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač realizoval za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného
obstarávania aspoň dve stavby, ktorých predmetom plnenia alebo jeho súčasťou bola výstavba alebo obnova atletickej dráhy dĺžky min. 150 m a sektorov technických disciplín, oboje s umelým polyuretánovým povrchom EPDM, certifikovaným IAAF a aspoň jednu stavbu, ktorej predmetom plnenia alebo súčasťou bola výstavba viacúčelového ihriska s umelým polyuretánovým povrchom EPDM min. plochy 800m2.
Uchádzač preukazuje splnenie tejto podmienky účasti predložením zoznamu stavebných prác uskutočnených za
predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia
stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených
stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom
1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dokladom je referencia podľa ZVO,
2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také
potvrdenie uchádzač nemá k dispozícií, vyhlásením uchádzača o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim
ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.
Uchádzač môže v zmysle § 39 ZVO dočasne nahradiť doklady vyplneným jednotným európskym dokumentom alebo
použiť čestné vyhlásenie. Uchádzač môže v JEDe prehlásiť splnenie podmienok účasti technickej alebo odbornej
spôsobilosti prostredníctvom globálneho údaja (alfa) uvedeného v oddiele IV. Časti jednotného európskeho dokumentu.
III.2) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY
III.2.3) Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky
ODDIEL IV: POSTUP
IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk
Dátum a čas: 07.06.2021 10:00
IV.2.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Ponuka musí platiť do: 30.11.2021
IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk
Dátum a čas: 07.06.2021 10:15
Miesto: Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky v čase uvedenom vo výzve na predkladanie ponúk a bude prebiehať
on-line sprístupnením prostredníctvom systému JOSEPHINE.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: On-line sprístupnenia sa budú môcť zúčastniť len uchádzači, ktorí v lehote na predkladanie ponúk predložili úspešne ponuku do tejto zákazky.
Bližšie informácie sú v súťažných podkladoch.
ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE
VI.2) INFORMÁCIE O ELEKTRONICKOM RIADENÍ PRÁCE
Bude sa akceptovať elektronická fakturácia
VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
1. Verejný obstarávateľ nevyžaduje, aby uchádzač zabezpečil viazanosť svojej ponuky zábezpekou..
2. Ponuky sa predkladajú elektronicky prostredníctvom systému JOSEPHINE.
3. Proces verejného obstarávania je v podmienkach Slovenskej republiky regulovaný zákonom č. 343/2015 Z.z. o
verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý je verejne dostupný na internetovej stránke
Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy. Tu sa záujemca a uchádzač
dozvie o všetkých možnostiach ako je možné preukázať splnenie podmienok účasti. Tento právny predpis takisto
upravuje procesný postup verejného obstarávateľa vo verejnom obstarávaní. V prípade otázok na výklad právneho
predpisu je možné obrátiť sa na Úrad pre verejné obstarávanie so žiadosťou o metodické usmernenie. Verejný
obstarávateľ postupuje vo verejnom obstarávaní podľa postupov, ktoré vyplývajú zo znenia zákona a snaží sa
zohľadňovať metodické pokyny Úradu pre verejné obstarávanie, ktoré sú mu známe v čase realizácie postupu verejného
obstarávania.
4. Zákazka bude financovaná z vlastných prostriedkov verejného obstarávateľa a prípadne s finančnou
podporou/dotáciou na športovú infraštruktúru SR.
VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA
14.05.2021

Súvisiace oznámenia

Profil Obstarávateľa

Dôležité

Sektorová legislatíva
Eforms
Vestník a Registre
JEDNOTNÝ EURÓPSKY DOKUMENT (JED)