Oznámenie 27253 - WYP

Obsah
27253 - WYP
Vestník č. 119/2021 - 17.05.2021

VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK
HLAVIČKA FORMULÁRA
Výber typu výzvy
Výzva na predkladanie ponúk pre podlimitné zákazky bez eTrhoviska
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV A ADRESY
Mesto Piešťany
IČO: 00612031
Námestie SNP 3, 92145 Piešťany
Slovensko
Kontaktná osoba: Ingrid Ličková
Telefón: +421 337765356
Email: ingrid.lickova@piestany.sk
Webové sídlo (internetová adresa)
Hlavná adresa(URL): www.piestany.sk
I.3) KOMUNIKÁCIA
Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov
http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/430242
Ďalšie informácie možno získať na adrese
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia zasielať elektronicky
Adresa (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/430242
I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA
Druh verejného obstarávateľa Regionálna alebo miestna agentúra/úrad
I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ
Všeobecné verejné služby
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA
II.1.1) Názov
Rekonštrukcia atletickej dráhy a sektorov na štadióne v Piešťanoch
Referenčné číslo: 351/2021/OIaMM/36808
II.1.2) Hlavný kód CPV
45236100-1
Hlavný kód CPV, doplnkový slovník
IA13-5 - Rekonštrukcia
II.1.3) Druh zákazky
Práce
II.1.4) Stručný opis
Predmetom zákazky sú stavebné práce na rekonštrukcii atletického oválu (dĺžky 400 m so 6 dráhami, bežeckou rovinkou 135 m so 6 dráhami) s jednotným polomerom 36,5 m - vybudovanie športoviska s umelým polyuretánovým povrchom hrúbky 10-13 mm kladeným na drenážny asfaltobetón a s technickými sektormi vrátane technického a materiálneho vybavenia, výmena závlahového systému v areáli futbalového štadióna v Piešťanoch vrátane stavebných úprav vjazdu na štadión a revitalizácie okolitého priestoru športoviska v zmysle projektovej dokumentácie vypracovanej spoločnosťou Deals Management, a. s., Brnianska 2392, 91105 Trenčín s dátumom spracovania 09/2019, aktualizácia 3/2021 - zodpovedný projektant Ing. Dušan Krupala, autorizácia č.1443*A*1 obor pozemné stavby.
Stavba je členená na stavebné objekty:
SO 01 Atletický ovál, dl. 400m
SO 02 Automatická závlaha
SO 03 Stavebné úpravy vjazdu na štadión
II.1.5) Celková predpokladaná hodnota
657 032,29 EUR bez DPH
II.1.6) Informácie o častiach
Táto zákazka sa delí na časti: Nie
II.2) OPIS
II.2.2) Dodatočné kódy CPV
45112720-8
45112700-2
45112000-5
45232121-6
45232120-9
45112100-6
45400000-1
II.2.3) Miesto dodania
Kód NUTS
SK021
Hlavné miesto dodania alebo plnenia
Futbalový štadión Piešťany, Kuzmányho 1135/15, 921 01 Piešťany, p. č. 5826/5, p. č. 5827 v k. ú. Piešťany
II.2.4) Opis obstarávania
Predmetom zákazky sú stavebné práce na rekonštrukcii atletického oválu (dĺžky 400 m so 6 dráhami, bežeckou rovinkou 135 m so 6 dráhami) s jednotným polomerom 36,5 m - vybudovanie športoviska s umelým polyuretánovým povrchom hrúbky 10-13 mm kladeným na drenážny asfaltobetón a s technickými sektormi vrátane technického a materiálneho vybavenia, výmena závlahového systému v areáli futbalového štadióna v Piešťanoch vrátane stavebných úprav vjazdu na štadión a revitalizácie okolitého priestoru športoviska v zmysle projektovej dokumentácie (ďalej len PD) vypracovanej spoločnosťou Deals Management, a. s., Brnianska 2392, 91105 Trenčín s dátumom spracovania 09/2019, aktualizácia 3/2021 - zodpovedný projektant Ing. Dušan Krupala, autorizácia č.1443*A*1 obor pozemné stavby.
Stavba je členená na stavebné objekty:
SO 01 Atletický ovál, dl. 400m
SO 02 Automatická závlaha
SO 03 Stavebné úpravy vjazdu na štadión
Definovanie prác je zahrnuté do jednotlivých položiek v neocenenom výkaze výmer a v projektovej dokumentácii, ktoré sú súčasťou súťažných podkladov.
II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Cena
II.2.6) Predpokladaná hodnota
657 032,29 EUR bez DPH
II.2.7) Dĺžka trvania zákazky alebo rámcovej dohody
Trvanie v dňoch: 270
II.2.10) Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: Nie
II.2.13) INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Nie
II.2.14) Doplňujúce informácie
Termín začatia realizácie: dňom odovzdania staveniska na základe výzvy objednávateľa/verejného obstarávateľa
Termín ukončenia realizácie: do 270 kalendárnych dní odo dňa prevzatia staveniska zhotoviteľom/úspešným uchádzačom
ODDIEL III: OSOBNÉ POSTAVENIE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1) PODMIENKY ÚČASTI
III.1.1) Osobné postavenie vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov
Zoznam a krátky opis podmienok: - podľa § 112 ods. 4 písm. a) a podľa § 32 ods. 1 písm. e) a f) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o VO"), predložením dokladov podľa § 32 ods. 2 písm. e) a f), resp. ods. 4, 5 zákona o VO.
- podľa § 112 ods. 4 písm. b) a podľa § 32 ods. 1 písm. a) až d) zákona o VO predložením dokladov podľa § 32 ods. 2 písm. a) až d), resp. ods. 4, 5 zákona o VO.

V zmysle zákona č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním
informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (zákon proti byrokracii) ak je uchádzačom hospodársky subjekt - právnická osoba alebo fyzická osoba so sídlom, miestom podnikania v Slovenskej republike:
1./ nie je povinná predkladať doklad o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 112 ods. 4 písm. a) a podľa § 32 ods. 2 písm. e) zákona o VO, ak je zapísaný v Registri právnických osôb.
2./ nie je povinná predkladať výpis z registra trestov fyzickej osoby podľa § 112 ods. 4 písm. b) a podľa § 32 ods. 2
písm. a) zákona o VO, ak poskytne verejnému obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov fyzickej osoby (podľa vzoru súhlasu, ktorý je súčasťou súťažných podkladov).
3./ nie je povinná predkladať výpis z registra trestov právnickej osoby § 112 ods. 4 písm. b) a podľa § 32 ods. 2 písm. a) zákona o VO, ak poskytne verejnému obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov právnickej osoby (podľa vzoru súhlasu, ktorý je súčasťou súťažných podkladov).
Bezúhonnosť právnickej osoby verejný obstarávateľ posúdi v zmysle § 10 a § 10a zákona č. 330/2007 Z. z. o registri trestov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov - za výpis z registra trestov právnickej osoby sa považuje aj zoznam právoplatne odsúdených právnických osôb, ktorý je zverejnený na webovom sídle Generálnej prokuratúry SR a verejný obstarávateľ si overí bezúhonnosť právnickej osoby aj týmto spôsobom.
4./ nie je povinná predkladať potvrdenie zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne podľa § 112 ods. 4 písm. b) a
podľa § 32 ods. 2 písm. b) zákona o VO
5./ nie je povinná predkladať potvrdenie miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu
podľa § 112 ods. 4 písm. b) a podľa § 32 ods. 2 písm. c) zákona o VO
6./ Podľa § 1 ods. 7 zákona proti byrokracii, ak z technických dôvodov nie je možné získať údaje alebo výpisy z
informačných systémov podľa § 1 odsekov 3 a 4 zákona proti byrokracii v rozsahu zdrojových registrov bezodkladne, orgány verejnej moci a právnické osoby podľa odseku 5 zákona proti byrokracii ( t. z. verejný obstarávateľ) sú oprávnené požiadať osoby podľa § 1 odseku 2 zákona proti byrokracii o predloženie výpisov z príslušných zdrojových registrov v listinnej podobe. Listinná podoba výpisov podľa predchádzajúcej vety nesmie byť staršia ako 30 dní, to neplatí, ak ide o hlásenie pobytu podľa osobitného predpisu.

Hospodársky subjekt (uchádzač) zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa zákona o VO, nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa
osobného postavenia podľa § 32 ods. 2 zákona o VO - poskytne verejnému obstarávateľovi informáciu s uvedením
registračného čísla, dátumu vyhotovenia a platnosti Výpisu a link na zápis v zozname hospodárskych subjektov vedený na ÚVO.

V zmysle § 114 ods. 1 zákona o VO môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom Jednotným európskym dokumentom (ďalej iba "JED") podľa § 39 zákona o VO alebo čestným vyhlásením.
III.1.2) Ekonomické a finančné postavenie
Zoznam a krátky opis podmienok: Nevyžaduje sa.
III.1.3) Technická a odborná spôsobilosť
Zoznam a krátky opis podmienok: - podľa § 112 ods. 4 písm. b) a § 34 ods. 1 písm. b) zákona o VO. Verejný obstarávateľ požaduje zoznam stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom
1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o VO, dokladom je referencia,
2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o VO, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.

- podľa § 112 ods. 4 písm. b) a § 34 ods. 1 písm. g) zákona o VO

- podľa § 34 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní v nadväznosti na ustanovenie § 35 zákona o VO

- podľa § 34 ods. 1 písm. h) zákona o verejnom obstarávaní v nadväznosti na ustanovenie § 36 zákona o VO

- podľa § 112 ods. 4 písm. b) a § 34 ods. 1 písm. m) zákona o VO

- podľa § 38 ods. 4 zákona o VO. Verejný obstarávateľ vyžaduje, aby určité podstatné časti predmetu zákazky vykonal uchádzač priamo sám a to Diel 471.0 Umelé povrchy a Diel 569.0 Podkladné vrstvy umelých povrchov v stavebnom objekte SO 01 Atletický ovál dĺžky 400 m so šiestimi dráhami.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov: - k podmienke účasti podľa § 112 ods. 4 písm. b) a § 34 ods. 1 písm. b) zákona o VO:
V zozname stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania musia byť zákazky rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet tejto zákazky (napríklad/výstavba/rekonštrukcia/obnova športových areálov, multifunkčných ihrísk, atletických štadiónov a pod.) - uchádzač predloží referencie v celkovej hodnote minimálne 500 000 EUR bez DPH, z tejto hodnoty musí byť preukázané, že súčasťou stavebných prác (minimálne 1 zákazky) bola aj výstavba alebo obnova atletického oválu, resp. atletického štadióna s minimálne šiestimi (6) dráhami o dĺžke 400 m a sektormi technických disciplín s umelým polyuretánovým povrchom s certifikáciou World Athletics (WA, predtým IAAF), ktorý spĺňa kritéria Medzinárodnej asociácie atletických federácií IAAF v zmysle technického manuálu IAAF Track and Field Facilities Manual 2019 - https://www.worldathletics.org/about-iaaf/documents/technical-information a v prípade zákazky realizovanej pred rokom 2019 Track and Field Facilities Manual 2008 - uchádzač predloží Certifikát IAAF (WA) na atletický štadión, kde je uvedený v časti Installation company.
Pojem výstavba atletického oválu zahŕňa i jeho rekonštrukciu, ak šlo o práce s položením podkladových vrstiev a nie iba o retoping povrchovej polyuretánovej vrstvy.
V prípade, ak uchádzač realizoval zákazku len z časti (napr. ako člen združenia, skupiny dodávateľov a pod.), musí byť z dokladu zrejmé, v akom finančnom objeme časť zákazky realizoval. Ak obdobie realizácie zákazky prekračuje referenčné obdobie, je potrebné uviesť okrem celkovej zmluvnej ceny zákazky aj adekvátny finančný objem zodpovedajúci referenčnému obdobiu, za účelom preukázania splnenia podmienky minimálnych finančných objemov požadovaných verejným obstarávateľom počas referenčného obdobia.
K prepočtu cudzej meny na EUR sa použije kurz Európskej centrálnej banky platný ku dňu zverejnenia Výzvy na predkladanie ponúk.
Predložený Zoznam uskutočnených stavebných prác musí obsahovať minimálne tieto údaje:
1.meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresu pobytu, sídlo alebo miesto podnikania, identifikačné číslo dodávateľa alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo,
2.názov verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa,
3.označenie verejného obstarávania,
4.číslo zmluvy alebo koncesnej zmluvy,
5.stručnú identifikáciu plnenia podľa zmluvy alebo koncesnej zmluvy,
6.množstvo, objem alebo rozsah plnenia,
7.miesto, cenu a lehotu plnenia zmluvy alebo koncesnej zmluvy.
Splnenie požadovaných predpokladov vo vzťahu k zákazkám uvedeným v tomto bode uchádzač preukáže doložením príslušného dokladu o certifikácii IAAF (WA) atletického štadiónu, resp. atletického oválu minimálne na úrovni triedy 2, konštrukčnej kategórie V. v zmysle technického manuálu Track and Field Facilities Manual 2019 (predtým Track and Field Facilities Manual 2008), a to na meno uchádzača.
Zoznam uskutočnených stavebných prác musí byť podpísaný uchádzačom - jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, podľa toho, kto je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch.

Vzhľadom na to, že funkcionalita informačného systému Zber údajov, prostredníctvom ktorého verejný obstarávateľ
zverejňuje túto výzvu na predkladanie ponúk, neumožňuje z dôvodu limitu znakov zverejniť podmienky účasti v plnom rozsahu, verejný obstarávateľ ich zverejňuje v súťažných podkladoch v časti A.2. PODMIENKY ÚČASTI, ktoré sú voľne prístupné v profile verejného obstarávateľa: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/430242
III.2) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY
III.2.2) Podmienky vykonania zákazky
Podmienky vykonania zákazky sú definované v súťažných podkladoch.
III.2.3) Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky
ODDIEL IV: POSTUP
IV.1) OPIS
IV.1.6) Informácie o elektronickej aukcii
Použije sa elektronická aukcia
Dodatočné informácie o elektronickej aukcii: Podrobné informácie o elektronickej aukcii sú uvedené v súťažných podkladoch v časti A.3. KRITÉRIÁ NA HODNOTENIE PONÚK A PRAVIDLÁ ICH UPLATNENIA
IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.2.2) Lehota na predkladanie ponúk
Dátum a čas: 07.06.2021 12:00
IV.2.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Trvanie v mesiacoch: 12
IV.2.7) Podmienky na otváranie ponúk
Dátum a čas: 07.06.2021 13:00
Miesto: Mestský úrad Piešťany, Nám. SNP č. 3, 921 45 Piešťany, v zasadacej miestnosti MsÚ
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Vzhľadom na to, že verejný obstarávateľ použije na vyhodnotenie ponúk elektronickú aukciu, podľa § 54 ods. 3 zákona o VO je otváranie ponúk neverejné, údaje z otvárania ponúk komisia nezverejňuje a neposiela uchádzačom ani zápisnicu z otvárania ponúk.
ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE
VI.2) INFORMÁCIE O ELEKTRONICKOM RIADENÍ PRÁCE
Použijú sa elektronické platby
VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
1./ Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo komunikovať iba v slovenskom jazyku.
2./ Zábezpeka ponuky sa vyžaduje vo výške 10.000,00 EUR (slovom: Desaťisíc EUR). Spôsob a podmienky zloženia zábezpeky sú stanovené podľa zákona o verejnom obstarávaní a podrobne rozpísané v súťažných podkladoch. Zloženie zábezpeky preukážu uchádzači v ponukách.
3./ Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii s uchádzačmi, resp. záujemcami postupovať v zmysle § 20 zákona o
verejnom obstarávaní prostredníctvom komunikačného rozhrania systému EVO.
4./ Uchádzači svoje ponuky predkladajú prostredníctvom systému EVO https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/430242. Uchádzač si zákazku sprístupní po prihlásení do privátnej zóny. Vzorky umelého povrchu atletického oválu predloží uchádzač v zmysle súťažných podkladov bodu 21 časti IV. Predkladanie ponuky
5./ Pravidlá pre doručovanie - zásielka sa považuje za doručenú v okamihu jej odoslania v systéme EVO a to v súlade s funkcionalitou systému.
6./ V prípade potreby vysvetlenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, súťažných podkladov alebo inej
sprievodnej dokumentácie alebo iných dokumentov poskytnutých verejným obstarávateľom môže ktorýkoľvek zo
záujemcov požiadať dostatočne vopred o ich vysvetlenie priamo prostredníctvom systému EVO. Vysvetlenie informácií uvedených vo výzve na predkladanie ponúk, v súťažných podkladoch alebo v inej sprievodnej dokumentácii verejný obstarávateľ bezodkladne oznámi všetkým záujemcom, najneskôr však tri pracovné dni pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, za predpokladu, že o vysvetlenie záujemca požiada dostatočne vopred prostredníctvom IS EVO.
7./ Ďalšie podrobnosti ohľadom elektronickej komunikácie, podrobné vymedzenie a určenie doručovania dokladov a
komunikácie so záujemcami a uchádzačmi sú uvedené v súťažných podkladoch.
8./ Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov rozpočtu mesta Piešťany pre rok 2021 vyčlenených na predmetnú zákazku a z príspevku poskytnutého verejnému obstarávateľovi Slovenským atletickým zväzom v zmysle zmluvy č. 22/NSP/2020 o realizácii národného športového projektu zo dňa 28.09.2020. Objednávateľ (verejný obstarávateľ) neposkytuje preddavky ani zálohy.

Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, obstarávanie inovácií ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.
VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA
14.05.2021

Súvisiace oznámenia

Profil Obstarávateľa

Dôležité

Sektorová legislatíva
Eforms
Vestník a Registre
JEDNOTNÝ EURÓPSKY DOKUMENT (JED)