HLAVIČKA FORMULÁRA
Výber typu výzvy
Výzva na predkladanie ponúk pre podlimitné zákazky bez eTrhoviska
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1)
NÁZOV A ADRESY
Hlavné mesto SR Bratislava
IČO:
00603481
Primaciálne námestie 1, 81499 Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Slovensko
Kontaktná osoba:
Ing. Zdenka Bothová
Telefón:
+421 000000000
Email:
zdenka.bothova@bratislava.sk
Webové sídlo (internetová adresa)
I.3)
KOMUNIKÁCIA
Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov
http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/433845
Ďalšie informácie možno získať na adrese
vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta
Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia zasielať elektronicky
Adresa (URL): https://josephine.proebiz.com/sk/tender/13198/summary
I.4)
DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA
Druh verejného obstarávateľa
Regionálny alebo miestny orgán
I.5)
HLAVNÁ ČINNOSŤ
Všeobecné verejné služby
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1)
ROZSAH OBSTARÁVANIA
II.1.1)
Názov
Rekonštrukcia objektu NKP ZUŠ Panenská 11 – Dom hudby
Referenčné číslo: MAGS OVO 61213/2021
II.1.2)
Hlavný kód CPV
45212314-0
Hlavný kód CPV, doplnkový slovník
IA13-5 - Rekonštrukcia
IA27-7 - Obnova
II.1.3)
Druh zákazky
Práce
II.1.4)
Stručný opis
Predmetom zákazky je celková rekonštrukcia a obnova pamiatkovej substancie objektu na Panenskej ulici č. 11 zapísaného v Ústrednom zozname pamiatkového fondu SR pod číslom 506/1. Objekt sa nachádza v pamiatkovej zóne Bratislava Centrálna mestská oblasť. Celková rekonštrukcia a obnova bude pozostávať z obnovy interiérov objektu, fasád, okenných výplní, strešného plášťa, vnútorných a vonkajších rozvodov inžinierskych sietí, vykurovania, kanalizácie, sanácie zavlhnutých murív, rekonštrukcia a stavebná úprava vnútorného dvora. Budúce využitie na kultúrno spoločenské účely základná umelecká škola sa nemení. Rekonštrukcia objektu bude realizovaná postupne, rozdelená na tri navzájom súvisiace etapy.
II.1.5)
Celková predpokladaná hodnota
4 133 000,00
EUR
bez DPH
II.1.6)
Informácie o častiach
Táto zákazka sa delí na časti:
Nie
II.2)
OPIS
II.2.2)
Dodatočné kódy CPV
45000000-7
II.2.3)
Miesto dodania
Kód NUTS
Hlavné miesto dodania alebo plnenia
Bratislava, mestská časť Bratislava-Staré mesto, Panenská ulica č.11
II.2.4)
Opis obstarávania
Objekt sa nachádza v mestskej zástavbe Panenskej ulice. Je to pamiatkovo chránená budova z roku 1890, zapísaná v Ústrednom zozname pamiatkového fondu SR pod číslom 506/1 ako radový dom (dom gen. Georgievitsa). Budova je jednoposchodová, čiastočne podpivničená, so sedlovou strechou v uličnom trakte a pultovými strechami v dvorových krídlach, kde je využívané aj podkrovie. Má ojedinelé dispozičné riešenie s mnohými umelecko remeselnými detailmi na fasáde aj v interiéri. V minulosti bola využívaná ako základná škola a gymnázium, v súčasnosti je využívaná ako Základná umelecká škola Miloša Ruppeldta. Miera opotrebovania budovy je úmerná veku a zanedbanej údržbe. Zámerom rekonštrukcie budovy je jej pamiatková obnova, zlepšenie technického stavu konštrukcií, rozšírenie úžitkovej plochy, výmena a modernizácia dožitej infraštruktúry, vybavenie objektu osobným výťahom, úprava vnútorného dvora. Zamýšľaná rekonštrukcia objektu bude realizovaná postupne na tri navzájom súvisiace etapy: I. Etapa rekonštrukcie rekonštrukcia strešného plášťa vrátane zastrešenia novobudovanej koncertnej sály v podkroví, všetky výkopové a búracie práce, nové statické konštrukcie a niektoré úkony sanácie spodnej stavby proti vlhkosti. Zrealizuje sa aj súvisiaca časť prác zdravotechniky a elektroinštalácie. II. Etapa rekonštrukcie obnova historickej fasády vrátane výplní vonkajších otvorov, realizáciu vnútorných podláh a priečok, rozvodov zdravotechniky a ústredného kúrenia. Obnova historickej fasády predstavuje okrem bežných stavebných prác aj súbor reštaurátorských a umelecko-remeselných postupov najmä na pamiatkovo hodnotných kamenných, štukových, kovových a drevených prvkoch fasády ako aj na výplniach vonkajších otvorov. III. Etapa rekonštrukcie všetky zostávajúce stavebné a montážne práce PSV vrátane zabudovaného interiéru, všetky zostávajúce práce zdravotechniky, vykurovania, elektroinštalácie, elektrickej požiarnej signalizácie a vzduchotechniky, montáž výťahu a ostatné dokončovacie práce. Táto etapa obsahuje aj súbor reštaurátorských a umelecko-remeselných postupov najmä na pamiatkovo hodnotných kamenných, štukových, kovových a drevených prvkoch nachádzajúcich sa v interiéri objektu. V exteriéri bude zrealizovaná rekonštrukcia dvora vrátane súvisiacich zdravotechnických a elektro rozvodov.
II.2.5)
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Cena
II.2.6)
Predpokladaná hodnota
4 133 000,00
EUR
bez DPH
II.2.7)
Dĺžka trvania zákazky alebo rámcovej dohody
Trvanie v mesiacoch: 48
II.2.10)
Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty:
Nie
II.2.13)
INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie:
Nie
II.2.14)
Doplňujúce informácie
Predmet zákazky bude spolufinancovaný z prostriedkov dotácie zo štátneho rozpočtu prostredníctvom rozpočtu Ministerstva kultúry Slovenskej republiky v programe Obnovme si svoj dom, podprogram 1.5 Komplexná rekonštrukcia národných kultúrnych pamiatok s prioritou ochrany a obnovy a rozpočtu hlavného mesta SR Bratislava.
ODDIEL III: OSOBNÉ POSTAVENIE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1)
PODMIENKY ÚČASTI
III.1.1)
Osobné postavenie vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov
Zoznam a krátky opis podmienok:
Tohto verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia: a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe - uchádzač preukáže doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace; b) nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a zdravotná poisťovňa neeviduje voči nemu pohľadávky po splatnosti podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu - uchádzač preukáže doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace; c) nemá evidované daňové nedoplatky voči daňovému úradu a colnému úradu podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu - uchádzač preukáže doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace; d) nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku - uchádzač preukáže doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace; e) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu - uchádzač preukáže dokladom o oprávnení vykonávať stavebné práce; f) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu - uchádzač preukáže doloženým Čestným vyhlásením; g) nedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného po rušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, kt. dokáže verejný obstarávateľ preukázať - uchádzač nepredkladá žiaden doklad; h) nedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať - uchádzač nepredkladá žiaden doklad.
III.1.2)
Ekonomické a finančné postavenie
Zoznam a krátky opis podmienok:
Neuplatňuje sa
III.1.3)
Technická a odborná spôsobilosť
Zoznam a krátky opis podmienok:
1. Podľa § 34 ods. 1 písm. b) ZVO zoznam stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia tohto verejného obstarávania (referenčné obdobie) s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom 1.1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia, 1.2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené. 2. Podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy. Za účelom preukázania splnenia podmienok účasti podľa § 34 ods. 1 písm. b) a písm. g) ZVO sa: - za rovnaký alebo podobný charakter prác ako je daný predmet zákazky bude verejný obstarávateľ považovať rekonštrukčné alebo obnovovacie stavebné práce na nehnuteľných/historických objektoch súčasťou ktorých boli aj reštaurátorské práce z oblasti napr. historickej omietky a muriva v interiéroch a exteriéroch objektov historickej architektúry, kamenných architektonických článkov, muriva a nadväzujúcich omietok v interiéroch a exteriéroch objektov historickej architektúry, reštaurovanie kovových plastík a kovových prvkov v interiéroch a exteriéroch objektov historickej architektúry - za zodpovedajúcu prax bude verejný obstarávateľ považovať prax na rekonštrukciách, alebo obnovovacích stavebných prácach na nehnuteľných/historických objektoch súčasťou ktorých boli aj reštaurátorské práce z oblasti napr. historickej omietky a muriva v interiéroch a exteriéroch objektov historickej architektúry, kamenných architektonických článkov, muriva a nadväzujúcich omietok v interiéroch a exteriéroch objektov historickej architektúry, reštaurovanie kovových plastík a kovových prvkov v interiéroch a exteriéroch objektov historickej architektúry.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov:
K bodu 1. Uchádzač predloženým zoznamom preukazuje realizáciu stavebných prác rovnakého alebo obdobného charakteru, ktorých súčet zmluvných cien je min. 1.500.000 eur bez DPH za referenčné obdobie. Uchádzač môže splnenie danej podmienky účasti preukázať jednou alebo viacerými zákazkami. _______ K bodu 2. Uchádzač preukáže, že na plnenie predmetu zmluvy bude disponovať kľúčovými odborníkmi: 2.1. Stavbyvedúci, ktorý kumulatívne musí spĺňať nasledovné požiadavky: a) Držiteľ osvedčenia o vykonaní odbornej skúšky podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov vydaným SKSI pre výkon funkcie stavbyvedúceho s odborným zameraním na kategóriu pozemné stavby - uchádzač preukazuje príslušným osvedčením. b) min. 2 realizované zákazky vo funkcií stavbyvedúceho na pozemných stavbách za posledných 5 rokov uchádzač preukazuje životopisom stavbyvedúceho. 2.2. Reštaurátor č. 1: odborne spôsobilá osoba s platným osvedčením vydaným Komorou reštaurátorov a jeho zapísaním v zozname členov Komory reštaurátorov podľa zákona č. 200/1994 Z. z. so špecializáciou: S9 - Reštaurovanie štukových plastík, štukových architektonických článkov a súvisiacich omietok v interiéroch a exteriéroch objektov historickej architektúry alebo S11 - Reštaurovanie štukových architektonických článkov a súvisiacich omietok. 2.3. Reštaurátor č. 2: odborne spôsobilá osoba s platným osvedčením vydaným Komorou reštaurátorov a jeho zapísaním v zozname členov Komory reštaurátorov podľa zákona č. 200/1994 Z. z. so špecializáciou: S2 - Reštaurovanie drevených polychrómovaných sôch a S3 - Reštaurovanie drevených oltárnych architektúr a drevených architektonických článkov 2.4. Reštaurátor č. 3: odborne spôsobilá osoba s platným osvedčením vydaným Komorou reštaurátorov a jeho zapísaním v zozname členov Komory reštaurátorov podľa zákona č. 200/1994 Z. z. so špecializáciou: S6 - Reštaurovanie kamenných polychrómovaných sôch, kamenných architektonických článkov, muriva a nadväzujúcich omietok v interiéroch a exteriéroch objektov historickej architektúry. 2.5. Reštaurátor č. 4: odborne spôsobilá osoba s platným osvedčením vydaným Komorou reštaurátorov a jeho zapísaním v zozname členov Komory reštaurátorov podľa zákona č. 200/1994 Z. z. so špecializáciou: S12 - Reštaurovanie kovových plastík a kovových prvkov v interiéroch a exteriéroch objektov historickej architektúry. 2.6 Bezpečnostný technik, ktorý kumulatívne musí spĺňať nasledovné požiadavky: a) Odborne spôsobilá osoba oprávnená na vykonávanie činnosti: montáž, oprava a údržba vyhradeného technického zariadenia elektrického (pre práce silnoprúd a slaboprúd) podľa zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci v znení neskorších predpisov a v zmysle vyhlášky Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 508/2009 Z. z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci s technickými zariadeniami tlakovými, zdvíhacími, elektrickými a plynovými a ktorou sa ustanovujú technické zariadenia, ktoré sa považujú za vyhradené technické zariadenia v znení neskorších predpisov uchádzač preukazuje príslušným oprávnením. b) min. 5 ročnú prax z vykonávania vyššie uvedených činností - uchádzač preukazuje životopisom tejto osoby ____ Ak je osoba zapísaná vo verejne prístupnom zozname, ktorý preukazuje, že táto osoba je držiteľom príslušného dokladu postačuje uviesť webovú adresu, na ktorej si môže verejný obstarávateľ danú skutočnosť overiť (napr. https://verejnyportal.sksi.sk/search; https://www.restauro.sk/vykon-povolania/zoznam-clenov; https://www.restauro.sk/vykon-povolania/specializacie-restaurovania) Pokračovanie v bode VI.3)DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
III.2)
PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY
III.2.2)
Podmienky vykonania zákazky
Sú stanovené v súťažných podkladoch.
III.2.3)
Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky
Povinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov poverených vykonaním zákazky
ODDIEL IV: POSTUP
IV.2)
ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.2.2)
Lehota na predkladanie ponúk
Dátum a čas: 07.10.2021 11:00
IV.2.6)
Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Trvanie v mesiacoch: 12
IV.2.7)
Podmienky na otváranie ponúk
Dátum a čas: 07.10.2021 11:30
Miesto:
V priestoroch Oddelenia verejného obstarávania magistrátu Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, Laurinská 5 (4. poschodie), 811 01 Bratislava, Slovenská republika. Otváranie ponúk sa uskutoční aj elektronicky. Miestom on-line otvárania ponúk je webová adresa https://josephine.proebiz.com/ a totožná záložka ako pri predkladaní ponúk.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:
Verejný obstarávateľ umožní účasť na otváraní osobám, ktoré preukážu, že sú oprávneným zástupcom uchádzača (napr. prostredníctvom plnomocenstva). On-line otvárania ponúk sa môže zúčastniť iba uchádzač, ktorého ponuka bola predložená v lehote na predkladanie ponúk.
ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE
VI.2)
INFORMÁCIE O ELEKTRONICKOM RIADENÍ PRÁCE
Použije sa elektronické objednávanie
Bude sa akceptovať elektronická fakturácia
Použijú sa elektronické platby
VI.3)
DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
Dokončenie bodu III.1.3)Technická a odborná spôsobilosť - Minimálna požadovaná úroveň štandardov Uchádzač môže splnenie podmienok účasti vyžadovaných v bodoch: -2.1 a) a 2.6 a) preukázať aj ekvivalentom osvedčenia/dokladu preukazujúcim predmetné skutočnosti vydávaným v inom štáte ako SR. -2.2, 2.3, 2.4 a 2.5 preukázať aj ekvivalentom osvedčenia/dokladu preukazujúcim daný zápis/osvedčenie vydávaných v štátoch EÚ, EHP alebo vo Švajčiarsku. ______________________ Verejné obstarávanie bude realizované v súlade s § 20 ZVO prostredníctvom funkcionality, vrátane komunikácie, predkladania a vyhodnocovania ponúk https://josephine.proebiz.com/sk/tender/13198/summary ______________________ Všeobecne k preukazovaniu splnenia podmienok účasti: 1.Uchádzač, ktorý je zapísaný do Zoznamu hospodárskych subjektov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie, nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 2 ZVO. 2.Verejný obstarávateľ informuje že z dôvodu použitia údajov z informačných systémov verejnej správy v súlade s § 32 ods. 3 ZVO nevyžaduje od uchádzačov so sídlom v SR predložiť doklad podľa § 32 ods. 2 písm. b), c) a e) ZVO. V prípade, ak by verejný obstarávateľ v období vyhodnotenia splnenia podmienok účasti nemal z technických dôvodov na strane prevádzkovateľa portálu www.oversi.gov.sk, možnosť prístupu k tomuto údaju, je oprávnený vyžiadať si od uchádzačov originál alebo osvedčenú kópiu príslušného dokladu. 3.Splnenie podmienok účasti uchádzač preukazuje buď dokladmi stanovenými verejným obstarávateľom, resp. ich môže dočasne nahradiť Jednotným európskym dokumentom (JED) v súlade s § 39 ZVO, resp. čestným vyhlásením podľa § 114 ods. 1 ZVO. 4.Na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti (§ 34 ZVO) môže uchádzač využiť odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah, a to postupom podľa § 34 ods. 3 ZVO. 5.Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne. _____________ Výsledkom verejného obstarávania bude uzavretie Rámcovej dohody. Na základe tejto rámcovej dohody budú následne uzatvorené tri samostatné Zmluvy o dielo, pre každú etapu zvlášť. Prvá Zmluva o dielo sa bude uzatvárať zároveň s Rámcovou dohodou. Zmluvná cena zákaziek bude vyjadrená v EUR (ak je hodnota vyjadrená v inej mene, prepočítava sa hodnota na EUR kurzom Európskej centrálnej banky/ECB platným ku dňu podpisu predmetnej zmluvy, t. j. s uvedením tohto dátumu). Verejný obstarávateľ si stanovuje požiadavku podľa § 40 ods. 6 písm. g) ZVO, v zmysle ktorej vylúči z verejného obstarávania uchádzača, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač alebo záujemca uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž. Skratkou "ZVO" sa rozumie zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (v znení aktuálnom v čase odoslania tejto Výzvy). Zákonom o reštaurátoroch sa rozumie zákona č. 200/1994 Z. z. o Komore reštaurátorov a o výkone reštaurátorskej činnosti v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ upozorňuje, že PHZ zahŕňa predpokladané náklady na všetky tri etapy, ktoré sú predmetom zákazky. Bližšie informácie sa nachádzajú v súťažných podkladoch.
VI.5)
DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA
16.09.2021